Informasi Kepatuhan Peraturan

diciptakan untuk Anda.

Jepit untuk
mengubah ukuran

Putar gambar

Gulir ke atas
atau bawah

Tampilkan Mission
Control

Geser di antara
aplikasi layar penuh

Klik di manapun

Ucapkan selamat datang kepada MacBook Air Anda.

www.apple.com/asia/macbookair

Trackpad Multi-Touch

Gunakan gerakan seperti

ini untuk mengontrol Mac.

Help Center

gestures

MacBook Air

facetime

Kamera FaceTime

Lakukan panggilan

video ke iPad terbaru,

iPhone, iPod touch,

atau Mac.

Help Center

I/O Thunderbolt

berkecepatan tinggi

Sambungkan

perangkat dan layar

berperforma tinggi.

Help Center

thunderbolt

Mission Control

Tampilan

menyeluruh untuk

segala fitur yang

berjalan pada Mac.

Help Center

mission control

OS X Lion

www.apple.com/asia/macosx

Full screen

Ubah tampilan

aplikasi menjadi

layar penuh dengan

sekali klik.

Help Center

full screen

Mac App Store

Cara terbaik untuk

mencari dan

men-download

aplikasi Mac.

Help Center

mac app store

launchpad

Launchpad

Akses cepat ke

semua aplikasi

Anda di satu

tempat.

Help Center

iPhoto

Atur, edit, dan

bagikan foto Anda.

iPhoto Help

photos

iMovie

Ubah menonton di

rumah menjadi

bioskop di rumah.

iMovie Help

movie

GarageBand

Ciptakan lagu
bersuara luar biasa
dengan mudah.

GarageBand Help

record

Mail

Kelompokkan

pesan Anda

berdasarkan

percakapan.

Help Center

mail

LLO

FRO

UPERTINO, C

Mission Control

Tampilan

menyeluruh untuk

segala fitur yang

berjalan pada Mac.

Help Center

mission control

OS X Lion

www.apple.com/asia/macosx

Full screen

Ubah tampilan

aplikasi menjadi

layar penuh dengan

sekali klik.

Help Center

full screen

Mac App Store

Cara terbaik untuk

mencari dan

men-download

aplikasi Mac.

Help Center

mac app store

launchpad

Launchpad

Akses cepat ke

semua aplikasi

Anda di satu

tempat.

Help Center

iPhoto

Atur, edit, dan

bagikan foto Anda.

iPhoto Help

photos

iMovie

Ubah menonton di

rumah menjadi

bioskop di rumah.

iMovie Help

movie

GarageBand

Ciptakan lagu
bersuara luar biasa
dengan mudah.

GarageBand Help

record

Mail

Kelompokkan

pesan Anda

berdasarkan

percakapan.

Help Center

mail

LLO

FRO

UPERTINO, C

Daftar Isi

Daftar Isi

Bab 1: Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

8 Selamat Datang

9 Isi Kemasan

9 Mempersiapkan MacBook Air

15 Memasukkan Informasi Tambahan ke dalam MacBook Air
18 Mematikan atau Mengalihkan MacBook Air ke Modus Tidur

Bab 2: Beraktivitas Bersama MacBook Air

22 Fitur-Fitur Dasar MacBook Air
24 Fitur-Fitur Keyboard MacBook Air
26 Port pada MacBook Air
28 Menggunakan Trackpad Multi-Touch
32 Menggunakan MacBook Air dengan Daya Baterai
33 Mendapatkan Jawaban

Bab 3: Masalah, Menemukan Solusi

38 Tindakan Pencegahan
39 Masalah yang Mengakibatkan MacBook Air Tidak Dapat Digunakan
42 Memperbaiki, Mengembalikan, atau Menginstal Ulang Perangkat Lunak Mac OS X
47 Memeriksa Masalah Perangkat Keras

Daftar Isi

48 Masalah Sambungan Internet
49 Masalah pada Komunikasi Wi-Fi
50 Memperbarui Perangkat Lunak
50 Informasi Lebih Lanjut, Layanan, dan Dukungan
53 Menemukan Nomor Seri Produk

Bab 4: Informasi Penting Lainnya

56 Informasi Keselamatan Penting
61 Informasi Penanganan Penting
63 Memahami Pengaturan Ergonomis
65 Apple dan Lingkungan
66 Informasi Kepatuhan Peraturan

Mac Help

Migration Assistant

www.apple.com/asia/macosx

Help Center

Migration Assistant

www.apple.com/asia/macbookair

Mempersiapkan, Mengatur,

Mengoperasikan

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Selamat Datang

Selamat atas pembelian MacBook Air Anda. MacBook Air didesain secara efisien
untuk portabilitas dan pengalaman nirkabel yang menyeluruh. Baca bab ini untuk
mendapatkan bantuan dalam mempersiapkan dan menggunakan MacBook Air.

Jika tidak akan memigrasi informasi dari Mac lain atau komputer Windows (PC), dan
ingin mulai menggunakan MacBook Air segera, Anda dapat menggunakan Setup
Assistant untuk mengkonfigurasi MacBook Air dengan cepat. Untuk informasi lebih
lanjut, lihat halaman 12.

Jika ingin memigrasi informasi dari Mac lain atau PC ke MacBook Air, Anda dapat
menggunakan Setup Assistant untuk menentukan Mac atau PC yang informasinya
akan ditransfer. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman 12.

Setelah mengatur MacBook Air, jika Anda ingin memindahkan konten dari DVD atau
CD ke MacBook Air, Anda dapat mengatur satu atau beberapa Mac maupun PC untuk
bermitra dengan MacBook Air. Untuk informasi lebih lanjut, lihat halaman 15.

Anda dapat menelusuri dan men-download aplikasi yang gratis atau dibeli dari Mac
App Store, untuk kemudian dibuka dari Launchpad atau Dock.

Penting:

Baca semua petunjuk pemasangan (dan informasi keselamatan mulai dari

halaman 56) secara cermat sebelum Anda menggunakan MacBook Air untuk pertama
kalinya.

Jawaban atas beberapa pertanyaan dapat dilihat pada MacBook Air di Help Center.
Untuk informasi tentang cara menggunakan Help Center, lihat “Mendapatkan Jawaban”
pada halaman 33. Apple mungkin telah mengeluarkan versi baru dan pembaruan
perangkat lunak sistem, sehingga gambar dalam buku ini mungkin sedikit berbeda dari
yang Anda lihat pada layar.

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Isi Kemasan

Kabel daya AC

Konektor
AC

Adaptor Daya MagSafe 45W

Penting:

Lepas lapisan pelindung yang menutupi Adaptor Daya MagSafe 45W sebelum

mempersiapkan MacBook Air.

Mempersiapkan MacBook Air

MacBook Air didesain sedemikian rupa agar Anda dapat mempersiapkan dan mulai
menggunakannya dengan mudah. Halaman berikut akan memandu Anda menjalankan
proses pengaturan, termasuk beberapa tindakan berikut:

Menyambungkan Adaptor Daya MagSafe 45W

Menghidupkan MacBook Air

Menggunakan Setup Assistant untuk mengakses jaringan dan mengkonfigurasi
account pengguna dan pengaturan lainnya

Mengatur desktop dan preferensi Mac OS X

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Langkah 1:

Sambungkan Adaptor Daya MagSafe 45W ke stopkontak untuk

mengalirkan daya ke MacBook Air dan mengisi daya baterai.

Pastikan konektor AC telah terpasang dengan benar ke adaptor daya dan pin pada
konektor AC berada di posisi memanjang. Sambungkan konektor AC pada adaptor
daya ke stopkontak dan konektor MagSafe ke port daya MagSafe. Saat konektor
MagSafe mendekati port, Anda akan merasakan tarikan magnetik.

Kabel daya AC

Konektor AC

Port daya MagSafe

Konektor MagSafe

Untuk memperpanjang jangkauan adaptor daya, ganti konektor AC dengan kabel
daya AC yang disertakan. Tarik konektor AC ke atas untuk melepaskannya dari adaptor,
lalu pasang kabel daya AC ke adaptor dan pastikan kabel terpasang dengan kencang.
Sambungkan ujung kabel lainnya ke stopkontak.

Saat melepas adaptor daya dari stopkontak atau MacBook Air, tarik bagian
konektornya, jangan kabelnya.

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Saat Anda menyambungkan adaptor daya ke MacBook Air, lampu indikator pada
konektor MagSafe akan mulai menyala. Lampu kuning menunjukkan daya baterai
sedang diisi. Lampu hijau menunjukkan daya baterai telah terisi penuh. Jika tidak ada
lampu yang menyala, pastikan konektor telah terpasang dengan benar dan adaptor
daya telah tersambung ke stopkontak yang berfungsi.

Langkah 2:

Tekan sebentar tombol daya (®) untuk menghidupkan MacBook Air.

Tombol daya terletak di sudut kanan atas keyboard Anda. Saat menghidupkan
MacBook Air, Anda akan mendengar nada pengaktifan.

Tombol daya

Tunggu beberapa saat hingga proses pengaktifan MacBook Air selesai. Setelah proses
pengaktifan selesai, Setup Assistant akan terbuka secara otomatis.

Jika MacBook Air tidak dapat dihidupkan, lihat halaman 40.

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Langkah 3:

Konfigurasikan MacBook Air menggunakan Setup Assistant.

Saat pertama kali MacBook Air dihidupkan, Setup Assistant akan aktif. Setup Assistant
membantu Anda menentukan jaringan Wi-Fi, membuat account pengguna, dan
mentransfer informasi dari Mac atau PC lain. Anda juga dapat mentransfer informasi
dari cadangan data Time Machine atau disk lainnya.

Jika melakukan migrasi dari Mac lain, Anda mungkin harus memperbarui perangkat
lunak jika Mac lain tidak diinstal dengan Mac OS X versi 10.5.3 atau yang lebih baru.
Untuk memigrasi dari PC, download Migration Assistant dari www.apple.com/asia/
migrate-to-mac, lalu instal pada PC yang ingin dimigrasi.

Setelah menjalankan Setup Assistant pada MacBook Air, Anda dapat menghentikan
prosesnya sementara, pindah ke komputer lain jika perlu memperbarui perangkat
lunaknya, lalu kembali ke MacBook Air untuk menyelesaikan pengaturan.

Catatan: Jika Anda tidak menggunakan Setup Assistant untuk mentransfer informasi
saat pertama kali MacBook Air dihidupkan, gunakan Migration Assistant untuk
melakukannya di lain waktu. Buka Migration Assistant dalam folder Utilities di
Launchpad. Untuk bantuan penggunaan Migration Assistant, buka Help Center, lalu cari
“Migration Assistant”.

Untuk mengkonfigurasi MacBook Air:

Di Setup Assistant, ikuti petunjuk pada layar hingga Anda melihat layar “Transfer
Information to This Mac”.

Lakukan pengaturan mendasar, pengaturan dengan migrasi, atau transfer informasi
dari cadangan data Time Machine atau disk lainnya:

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Untuk melakukan pengaturan mendasar, pilih “Don’t transfer now”, lalu klik Continue.
Ikuti perintah selanjutnya untuk memilih jaringan kabel atau nirkabel, membuat
account, lalu tutup Setup Assistant.

Untuk melakukan pengaturan dengan migrasi, pilih “From another Mac or PC”, lalu klik
Continue. Ikuti petunjuk pada layar untuk memilih Mac atau PC yang akan dimigrasi.
Mac atau PC harus berada dalam jaringan kabel atau nirkabel yang sama. Ikuti
petunjuk pada layar untuk memigrasi.

Untuk mentransfer informasi dari cadangan data Time Machine atau disk lain, pilih
“From a Time Machine backup or other disk”, lalu klik Continue. Pilih cadangan data
atau disk lain yang akan dimigrasi. Ikuti petunjuk pada layar.

Jika Anda tidak ingin menyimpan atau menggunakan komputer lain, sebaiknya hapus
otorisasi komputer agar tidak dapat lagi memutar musik, video, atau buku audio yang
dibeli dari iTunes Store. Tindakan ini akan mencegah lagu, video, atau buku audio yang
Anda beli diputar oleh orang lain dan menghapus otorisasi lainnya. Untuk informasi
tentang cara menghapus otorisasi, pilih iTunes Help dari menu Help di iTunes.

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Langkah 4:

Sesuaikan desktop Mac OS X, lalu atur preferensi.

Anda dapat dengan cepat menyesuaikan tampilan desktop menggunakan System
Preferences yang merupakan pusat perintah untuk sebagian besar pengaturan pada
MacBook Air. Pilih Apple () > System Preferences dari baris menu atau klik ikon
System Preferences di Dock.

Baris menu

Menu Help

Ikon pencarian Spotlight

Ikon Finder

Ikon System Preferences

Dock

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Penting:

Anda dapat menetapkan pilihan untuk mengatur ulang sandi di preferensi

Users & Groups, jika Anda lupa sandi login. Untuk bantuan dengan System Preferences,
buka Help Center, lalu cari “system preferences” atau cari bantuan tentang preferensi
tertentu yang Anda perlukan.

Memasukkan Informasi Tambahan ke dalam MacBook Air

MacBook Air dilengkapi beberapa aplikasi yang diinstal, termasuk iLife suite. Banyak
aplikasi lainnya dapat di-download dari Mac App Store atau Internet. Jika ingin
menginstal aplikasi pihak ketiga dari DVD atau CD, Anda dapat:

Menginstal aplikasi pada MacBook Air atau berbagi informasi menggunakan drive
disk optik pada Mac lain atau PC (jika DVD or CD Sharing diatur dan diaktifkan).
Untuk informasi lebih lanjut, lihat bagian berikutnya.

Pasang MacBook Air SuperDrive (drive disk optik USB eksternal yang tersedia secara
terpisah di www.apple.com/id/store) ke port USB pada MacBook Air, lalu masukkan
disk penginstalan.

Mengkonfigurasi DVD or CD Sharing

Anda juga dapat memitrakan MacBook Air dengan Mac lain atau PC yang memiliki
drive disk optik serta berada dalam jaringan berkabel atau nirkabel yang sama.
Gunakan komputer lain untuk:

Memigrasi informasi ke MacBook Air setelah pengaturan selesai menggunakan
Migration Assistant (untuk informasi tentang cara menggunakan Migration Assistant,
buka Help Center, lalu cari “Migration Assistant”)

Berbagi konten DVD maupun CD atau menginstal aplikasi (lihat di bagian berikutnya)

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Komputer dengan drive optik dapat berupa Mac dengan Mac OS X v10.4.11 maupun
yang lebih baru, atau komputer Windows 7, Windows XP maupun Windows Vista. Jika
Mac memiliki Mac OS X v10.5.3 atau yang lebih baru, maka DVD or CD Sharing telah
diinstal. Anda dapat memitrakan Mac mini dengan lebih dari satu komputer lain,
namun Anda hanya dapat menggunakan satu komputer mitra pada satu waktu.

Mac atau komputer Windows

MacBook Air

Jika komputer lain adalah PC atau Mac dengan Mac OS X versi yang lebih lama dari v10.5.3,
download perangkat lunak DVD or CD Sharing Setup untuk komputer mitra tersebut:

Jika komputer lain adalah PC, kunjungi http://support.apple.com/kb/DL112, lalu
download DVD or CD Sharing Setup For Windows Installer. Jika komputer lain adalah
Mac dengan Mac OS X v10.4.11–10.5.2, kunjungi http://support.apple.com/kb/DL113,
lalu download DVD or CD Sharing Setup for Mac Installer.

Setelah Anda men-download perangkat lunak, ikuti langkah-langkah di bagian
berikutnya untuk mengaktifkan DVD or CD Sharing, atau baca petunjuk rinci di
support.apple.com/kb/HT1777.

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Penting:

Setelah menginstal paket DVD or CD Sharing Setup di Mac lain, pastikan Anda

memiliki perangkat lunak terbaru dengan memilih Apple () > Software Update. Instal
pembaruan Mac OS X yang tersedia.

Berbagi Disk Menggunakan DVD or CD Sharing

Anda dapat mengaktifkan DVD or CD Sharing pada Mac atau PC untuk menggunakan
fitur Remote Disc pada MacBook Air. Remote Disc memungkinkan Anda untuk berbagi
disk yang dimasukkan ke drive disk optik di komputer lain. Beberapa disk, seperti DVD
film dan disk permainan, mungkin diproteksi sehingga tidak dapat digunakan melalui
DVD or CD Sharing.

Pastikan DVD or CD Sharing diatur pada Mac atau PC manapun yang akan
disambungkan. Untuk informasi, lihat halaman 15.

Untuk mengaktifkan DVD or CD Sharing, jika komputer lain yang digunakan adalah Mac:

Pastikan MacBook Air dan Mac lain telah berada dalam jaringan nirkabel yang sama.
Pada Mac lain, pilih Apple () > System Preferences, lalu buka Sharing.

Pada panel Sharing, pilih “DVD or CD Sharing” di daftar Service. Jika Anda ingin
pengguna lain meminta izin terlebih dahulu sebelum berbagi DVD atau CD, pilih “Ask
me before allowing others to use my DVD drive”.

Untuk mengaktifkan DVD or CD Sharing, jika komputer lain yang digunakan adalah PC:

Pastikan MacBook Air dan PC telah berada dalam jaringan nirkabel yang sama.

Pada PC, buka panel kontrol DVD or CD Sharing.

Pilih “Enable Remote DVD or CD”. Jika Anda ingin pengguna lain meminta izin terlebih
dahulu sebelum berbagi DVD atau CD, pilih “Ask me before allowing others to use my
DVD drive”.

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Untuk menggunakan DVD atau CD yang dibagi:

Pada komputer lain, masukkan DVD atau CD ke dalam drive disk optik.

Pada MacBook Air, pilih Remote Disc saat muncul dalam Devices pada baris samping
Finder. Jika Anda melihat tombol “Ask to use”, klik tombol tersebut.

Pada komputer lain, saat diminta, klik Accept untuk membolehkan MacBook Air
menggunakan DVD atau CD.

Pada MacBook Air, gunakan disk seperti biasa setelah disk dapat diakses.

Jika Anda mencoba mematikan komputer lain atau mengeluarkan DVD atau CD yang
dibagi sewaktu MacBook Air sedang menggunakannya, maka akan muncul pesan yang
memberitahukan bahwa disk sedang digunakan. Untuk melanjutkan, klik Continue.

Mematikan atau Mengalihkan MacBook Air ke Modus Tidur

Setelah selesai menggunakan MacBook Air, Anda dapat mengalihkannya ke modus
tidur atau mematikannya.

Mengalihkan MacBook Air ke Modus Tidur

Jika Anda tidak akan menggunakan MacBook Air selama beberapa saat, alihkan ke
modus tidur. Bila komputer berada dalam modus tidur, Anda dapat dengan cepat
membangunkannya tanpa melakukan proses pengaktifan.

Untuk mengalihkan MacBook Air ke modus tidur, lakukan salah satu langkah berikut:

Tutup layar.

Pilih Apple () > Sleep dari baris menu.

Tekan tombol daya (®), lalu klik Sleep pada dialog yang muncul di layar.

Pilih Apple () > System Preferences, klik Energy Saver, lalu atur pengatur waktu tidur.

Bab 1

Mempersiapkan, Mengatur, Mengoperasikan

Untuk membangunkan MacBook Air:

Jika layar tertutup, buka layar untuk membangunkan MacBook Air.

Jika layar telah terbuka, tekan tombol daya (®) atau tombol manapun pada keyboard.

Bila MacBook Air dibangunkan dari modus tidur, aplikasi, dokumen, dan pengaturan
komputer akan sama seperti saat Anda meninggalkannya.

Mematikan MacBook Air

Jika Anda tidak akan menggunakan MacBook Air selama satu atau dua hari, sebaiknya
matikan.

Untuk mematikan MacBook Air, lakukan salah satu dari berikut ini:

Pilih Apple () > Shut Down dari baris menu.

Tekan tombol daya (®), lalu klik Shut Down pada dialog yang muncul di layar.

Jika Anda akan menyimpan MacBook Air dalam waktu lama, lihat “Informasi
Penanganan Penting” pada halaman 61 untuk informasi tentang cara mencegah daya
baterai agar tidak habis sepenuhnya.

www.apple.com/asia/macosx

Help Center

Mac OS X

www.apple.com/asia/macosx

Beraktivitas Bersama

MacBook Air

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Fitur-Fitur Dasar MacBook Air

Baterai
(internal)

Lampu indikator kamera

Kamera FaceTime

Speaker stereo
(di bawah keyboard)

Trackpad

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Kamera FaceTime dan lampu indikator kamera
Gunakan aplikasi FaceTime yang diinstal untuk membuat panggilan video ke pengguna
FaceTime lain (pada iPhone 4, iPad 2, iPod touch baru, atau Mac dengan FaceTime),
mengambil gambar dengan Photo Booth, atau mengambil video dengan iMovie. Lampu
indikator akan menyala saat kamera FaceTime digunakan.
Speaker stereo internal
Untuk mendengarkan file musik, film, permainan, dan multimedia.
Baterai isi ulang internal
Untuk menggunakan daya baterai bila stopkontak tidak tersedia di sekitar Anda.
Trackpad
Klik sekali atau dua kali bidang manapun pada trackpad. Sentuh trackpad dengan satu
atau beberapa jari untuk menggerakkan penunjuk dan menggunakan gerakan Multi-
Touch (lihat halaman 28).

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Fitur-Fitur Keyboard MacBook Air

Tombol fungsi (fn)

Tombol
kecerahan

Tombol
diam

Tombol
Mission Control

Tombol
Launchpad

Tombol
media

Tombol
daya

Tombol
volume

Tombol
lampu keyboard

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Tombol fungsi (fn)
Tekan terus tombol ini untuk mengaktifkan tindakan tertentu yang telah ditetapkan
untuk tombol fungsi (F1 hingga F12). Untuk mempelajari cara mengatur tombol fungsi,
cari “function keys” di Help Center.
Tombol kecerahan (F1, F2)
Untuk menambah ( ) atau mengurangi ( ) tingkat kecerahan layar.
Tombol Mission Control (F3)
Untuk membuka Mission Control yang menampilkan keseluruhan fitur yang berjalan
pada MacBook Air, termasuk Dashboard, Spaces, dan semua jendela yang terbuka.
Tombol Launchpad (F4)
Untuk membuka Launchpad dan melihat dengan cepat semua aplikasi pada
MacBook Air. Klik aplikasi untuk membukanya.

Tombol lampu keyboard (F5, F6)
Untuk menambah (

) atau mengurangi (

) tingkat kecerahan lampu keyboard.

’

Tombol media (F7, F8, F9)
Untuk memutar mundur dengan cepat ( ), memutar maupun menjeda (

’

), atau

memutar maju dengan cepat ( ) lagu, film, atau tampilan slide.

—

Tombol diam (F10)
Untuk menonaktifkan suara speaker internal dan port headphone.

Tombol volume (F11, F12)
Untuk memperbesar (

) atau memperkecil (

–

) volume suara speaker internal atau port

headphone.

Tombol daya
Untuk menghidupkan atau mematikan MacBook Air atau mengalihkannya ke modus tidur.

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Port pada MacBook Air

Port daya
MagSafe

USB 2.0 port

Mikrofon

Port USB 2.0

Slot kartu SD

Port
headphone

Port Thunderbolt

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Port daya MagSafe
Untuk memasang Adaptor Daya MagSafe 45W guna mengisi daya baterai MacBook Air.

Port USB (Universal Serial Bus) 2.0
Untuk menyambungkan MacBook Air SuperDrive, adaptor USB ke Ethernet, iPod, iPhone,
iPad, mouse, keyboard, printer, drive disk, kamera digital, joystick, modem, dan perangkat
lainnya ke MacBook Air.

Port headphone
Untuk menyambungkan speaker eksternal dan headphone.
Mikrofon internal
Untuk merekam suara dengan mikrofon (terletak di sisi kiri, di samping port headphone)
atau berbicara langsung dengan teman melalui jaringan broadband menggunakan
aplikasi FaceTime yang telah terinstal.
Port Thunderbolt (data, video, dan audio berkecepatan tinggi)
Untuk menyambungkan perangkat yang kompatibel dengan Thunderbolt untuk transfer
data berkecepatan tinggi, atau menyambungkan layar eksternal yang menggunakan
Mini DisplayPort. Anda dapat membeli adaptor untuk menyambungkan layar yang
menggunakan DVI, HDMI, atau VGA.
Slot kartu SD
Untuk mentransfer foto, video, serta data dengan mudah ke dan dari MacBook Air
menggunakan kartu SD atau SDXC.

Catatan: Adaptor dan aksesori lainnya dapat dibeli secara terpisah melalui
www.apple.com/id/store atau Toko Peritel Apple setempat.

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Menggunakan Trackpad Multi-Touch

Gunakan trackpad untuk menggerakkan penunjuk dan melakukan beragam gerakan
Multi-Touch. Berbeda dengan trackpad standar, keseluruhan bidang trackpad
MacBook Air merupakan tombol dan Anda dapat mengklik bidang manapun pada
trackpad. Untuk mengaktifkan gerakan Multi-Touch, melihat video petunjuk tentang
gerakan, dan mengatur pilihan trackpad lainnya, pilih Apple () > System Preferences,
lalu klik Trackpad.

Berikut adalah cara menggunakan trackpad MacBook Air:

Gulir dua jari digunakan untuk menggulir cepat ke atas, bawah, atau samping pada
jendela aktif.

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Klik sekunder atau “klik kanan” digunakan untuk mengakses perintah menu cara pintas.

•

Untuk mengatur klik sekunder dua jari di bidang manapun pada trackpad, pilih
“Secondary click” di panel Point & Click pada preferensi Trackpad.

•

Untuk mengatur zona klik sekunder satu jari di sudut kiri atau kanan bawah
trackpad, pilih “Secondary click” di panel Point & Click pada preferensi Trackpad, lalu
pilih pilihan dari menu pop-up.

Zona klik sekunder

Catatan: Anda juga dapat melakukan klik sekunder dengan menekan terus tombol
Control sewaktu mengklik.

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Gerakan trackpad berikut hanya berfungsi di aplikasi tertentu. Saat melakukan gerakan
ini, geser perlahan jari pada permukaan trackpad. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
preferensi Trackpad atau pilih Help > Help Center, lalu cari “trackpad”.

Jepit dua jari digunakan untuk memperkecil atau memperbesar tampilan PDF,
gambar, foto, dan lainnya.

Putar dua jari digunakan untuk memutar posisi foto, halaman, dan lainnya.

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Geser tiga jari berfungsi di Finder dan semua aplikasi. Menggeser tiga jari ke kiri atau
ke kanan memungkinkan Anda beralih di antara beberapa aplikasi yang ditampilkan
dalam layar penuh. Menggeser tiga jari ke atas akan membuka Mission Control. Anda
juga dapat menetapkan pilihan ini dengan empat jari.

Jepit empat jari menampilkan Launchpad saat Anda menjepitkan ibu jari dan tiga jari
lainnya. Pisahkan ibu jari dan tiga jari lainnya untuk kembali ke desktop.

Catatan: Anda dapat menentukan fungsi lainnya untuk berbagai gerakan yang berbeda.
Untuk rincian tentang semua gerakan yang tersedia, pilih Apple () > System Preferences,
lalu klik Trackpad. Klik kotak centang untuk mengaktifkan dan menonaktifkan gerakan,
dan telusuri menu pop-up guna melihat pilihan untuk setiap gerakan.

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Menggunakan MacBook Air dengan Daya Baterai

Saat adaptor daya MagSafe tidak tersambung, MacBook Air akan mengambil daya dari
baterai internal. Durasi masa penggunaan MacBook Air berbeda-beda, tergantung pada
aplikasi yang digunakan dan perangkat eksternal yang tersambung ke MacBook Air.

Menonaktifkan fitur seperti teknologi nirkabel Wi-Fi atau Bluetooth® dan mengurangi
kecerahan layar dapat membantu menghemat daya baterai . Beberapa preferensi sistem
telah diatur secara otomatis untuk mengoptimalkan masa pakai baterai.

Mengisi Daya Baterai

Anda dapat menentukan jika baterai perlu diisi daya dengan melihat lampu indikator
pada konektor MagSafe. Jika lampu menyala kuning, baterai perlu diisi daya. Jika lampu
menyala hijau, baterai telah penuh diisi daya.

Anda juga dapat memeriksa sisa daya baterai dengan melihat ikon status Baterai (

)

di baris menu. Tingkat daya baterai yang ditampilkan berdasarkan pada jumlah daya
yang tersisa di baterai dengan aplikasi, perangkat periferal, dan pengaturan sistem aktif.
Untuk menghemat daya baterai, tutup aplikasi, lepaskan perangkat periferal yang tidak
digunakan, lalu sesuaikan pengaturan Energy Saver. Untuk informasi lebih lanjut tentang
penghematan daya baterai dan tips performa baterai, kunjungi www.apple.com/asia/
batteries/notebooks.html.

Jika adaptor daya yang disertakan bersama MacBook Air tersambung, daya baterai
akan diisi baik komputer dalam kondisi hidup, mati, atau dalam modus tidur. Namun,
baterai akan lebih cepat terisi daya jika komputer mati atau berada dalam modus tidur.

Baterai di MacBook Air hanya dapat diganti oleh Penyedia Layanan Resmi Apple atau
Toko Peritel Apple.

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Mendapatkan Jawaban

Informasi lebih lanjut tentang cara menggunakan MacBook Air dapat dilihat di Help
Center dan di Internet di www.apple.com/asia/support/macbookair.

Untuk mendapatkan bantuan dari Help Center:

Klik ikon Finder di Dock (baris ikon di sepanjang tepi layar).

Klik menu Help pada baris menu, lalu lakukan salah satu hal berikut:

Ketik pertanyaan atau frasa di kolom Search, lalu pilih topik dari daftar hasil atau pilih
Show All Help Topics untuk melihat semua topik.

Pilih Help Center untuk membuka jendela Help Center, yang dapat Anda gunakan
untuk menelusuri dan mencari topik.

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Informasi Lebih Lanjut

Untuk informasi lebih lanjut tentang cara menggunakan MacBook Air, lihat daftar berikut:

Untuk mengetahui tentang

Lihat

Mengatasi masalah pada
MacBook Air

Bab 3, “Masalah, Menemukan Solusi” pada halaman 37.

Menemukan layanan dan
dukungan untuk MacBook Air

“Informasi Lebih Lanjut, Layanan, dan Dukungan” pada halaman 50.
Atau kunjungi situs Apple Support di www.apple.com/asia/
support/macbookair.

Menggunakan Mac OS X

Situs web Mac OS X di www.apple.com/asia/macosx. Atau cari
“Mac OS X” di Help Center.

Beralih dari PC ke Mac

“Why You’ll Love a Mac” di www.apple.com/getamac/whymac.

Migration Assistant

Help Center, lalu cari “Migration Assistant”.

Menggunakan aplikasi iLife

Situs web iLife di www.apple.com/ilife. Atau buka aplikasi iLife,
buka Help untuk aplikasi, lalu ketik pertanyaan atau istilah pada
kolom pencarian.

Mengubah System Preferences System Preferences dengan memilih Apple (

) > System

Preferences. Atau cari “system preferences” di Help Center.

Menggunakan trackpad

System Preferences, lalu klik Trackpad.

Menggunakan keyboard

Help Center, lalu cari “keyboard”.

Menggunakan kamera
FaceTime

Help Center, lalu cari “camera”.

Menggunakan teknologi Wi-Fi

Help Center, lalu cari “wi-fi”.

Bab 2

Beraktivitas Bersama MacBook Air

Untuk mengetahui tentang

Lihat

Menggunakan teknologi
nirkabel Bluetooth

Halaman Support untuk Bluetooth di www.apple.com/asia/
support/bluetooth. Atau buka aplikasi Bluetooth File
Exchange (dalam folder Utilities di Launchpad), lalu pilih Help >
Bluetooth Help.

Menangani baterai

Help Center, lalu cari “battery”.

Menyambungkan printer

Help Center, lalu cari “printing”.

Sambungan USB

Help Center, lalu cari “USB”.

Menyambung ke Internet

Help Center, lalu cari “Internet”.

Menggunakan port
Thunderbolt

Help Center, lalu cari “Thunderbolt”.

Menyambungkan layar
eksternal

Help Center, lalu cari “display port”.

Spesifikasi

Halaman Specifications di support.apple.com/specs. Atau buka
System Information dengan memilih Apple (

) > About This

Mac dari baris menu, lalu klik More Info.

Berita Apple

Situs web Apple di www.apple.com/asia.

Download software

Mac App Store (pilih Apple (

) > App Store atau klik ikon App

Store di Dock).

Petunjuk, dukungan teknis,
dan buku panduan untuk
produk Apple

Situs web Apple Support di www.apple.com/asia/support.

www.apple.com/asia/macosx

Help Center

help

www.apple.com/asia/support

Masalah, Menemukan Solusi

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Masalah terkadang terjadi saat Anda menggunakan MacBook Air. Baca bagian berisi
tips mengatasi masalah saat gangguan terjadi pada komputer. Anda juga dapat
menemukan informasi tentang mengatasi masalah lainnya di Help Center dan situs
web Support untuk MacBook Air di www.apple.com/asia/support/macbookair.

Jika Anda mengalami masalah saat menggunakan MacBook Air, biasanya tersedia
solusi mudah dan cepat. Ingat kembali kondisi yang muncul sebelum masalah terjadi.
Mengingat tindakan yang Anda lakukan sebelum masalah terjadi akan membantu
menentukan kemungkinan penyebab dan menemukan jawaban yang diperlukan. Hal
yang perlu diingat mencakup:

Aplikasi yang sedang dibuka saat masalah terjadi. Masalah yang hanya terjadi saat
aplikasi tertentu dibuka menunjukkan bahwa aplikasi tersebut tidak kompatibel
dengan versi Mac OS yang diinstal di MacBook Air.

Perangkat lunak baru yang diinstal, terutama perangkat lunak yang mengakibatkan
item di folder System bertambah.

Tindakan Pencegahan

Jika Anda memiliki masalah dengan komputer atau perangkat lunak, cadangan data
Time Machine yang terus diperbarui memastikan data Anda tidak akan hilang. Jika
Anda memperbarui cadangan data Time Machine secara rutin, perangkat lunak dan
semua data dapat dikembalikan seperti semula saat pencadangan dilakukan. Bahkan
Anda tidak perlu terlalu khawatir saat terjadi masalah serius bila informasi diamankan
dengan Time Machine.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Masalah yang Mengakibatkan MacBook Air Tidak Dapat

Digunakan

Jika MacBook Air tidak merespons atau penunjuk tidak bergerak
Pada kasus yang jarang terjadi, aplikasi dapat “membeku” di layar. Mac OS X
memberikan cara untuk menutup aplikasi yang membeku tanpa harus menghidupkan
ulang komputer.
Untuk menutup aplikasi secara paksa:

Tekan Command (x)-Option-Esc atau pilih Apple () > Force Quit dari baris menu.
Dialog Force Quit Applications muncul dengan aplikasi yang dipilih.

Klik Force Quit.
Aplikasi tersebut akan tertutup, sedangkan aplikasi lainnya tetap terbuka.
Jika perlu, Anda juga dapat mengaktifkan ulang Finder dari dialog ini.

Kemudian hidupkan ulang MacBook Air untuk memastikan masalah telah diatasi
sepenuhnya.

Jika masalah sering terjadi, pilih Help > Help Center dari baris menu di bagian atas
layar. Cari kata “freeze” untuk mendapatkan bantuan saat komputer membeku atau
tidak merespons.

Jika masalah hanya terjadi saat aplikasi tertentu digunakan, hubungi produsen aplikasi
untuk mengetahui apakah aplikasi tersebut telah kompatibel dengan MacBook Air.
Untuk informasi tentang perangkat lunak yang diberikan bersama MacBook Air,
kunjungi www.apple.com/downloads.

Jika aplikasi memang kompatibel, Anda mungkin perlu menginstal ulang aplikasi tersebut.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Jika MacBook Air membeku saat pengaktifan berlangsung atau tanda tanya
berkedip muncul pada layar, atau layar tampak gelap
Tanda tanya berkedip biasanya menunjukkan bahwa MacBook Air tidak dapat
menemukan perangkat lunak sistem di media penyimpanan flash internal atau disk
eksternal yang terpasang di komputer.

Tunggu beberapa detik. Jika MacBook Air tetap dalam proses pengaktifan, matikan
dengan menekan terus tombol daya (®) selama 8 hingga 10 detik. Lepas semua
periferal eksternal, lalu coba hidupkan ulang komputer dengan menekan tombol (®)
sambil menekan terus tombol Option. Saat MacBook Air dalam proses pengaktifan, klik
ikon media penyimpanan flash, lalu klik tanda panah kanan. Setelah komputer hidup,
buka System Preferences, lalu klik Startup Disk. Pilih folder sistem Mac OS X lokal.

Jika MacBook Air tidak dapat dihidupkan
Ikuti saran berikut secara berurutan hingga MacBook Air hidup:

Pastikan adaptor daya tersambung ke MacBook Air dan ke stopkontak yang
berfungsi. Pastikan Adaptor Daya MagSafe 45W yang disertakan bersama
MacBook Air digunakan. Jika adaptor daya berhenti mengisi daya dan lampu
indikator pada adaptor daya tidak menyala saat kabel daya disambungkan, coba
lepas dan sambungkan kembali kabel daya untuk mengatasi masalah tersebut.

Periksa apakah daya baterai harus diisi ulang. Jika lampu pada adaptor daya menyala
kuning, baterai sedang diisi dayanya. Lihat “Mengisi Daya Baterai” pada halaman 32.

Jika masalah tetap berlanjut, atur ulang manajer daya MacBook Air (sambil
menyimpan file Anda) dengan menekan tombol Shift, tombol Option kiri, tombol
Control kiri, dan tombol daya (®) secara bersamaan selama lima detik hingga
MacBook Air dihidupkan ulang.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Tekan lalu lepas tombol daya (®), lalu segera tekan terus tombol Command (x),
Option, P, dan R secara bersamaan hingga Anda mendengar suara pengaktifan untuk
kedua kalinya. Tindakan ini akan mengatur ulang PRAM (Parameter RAM).

Jika Anda masih belum dapat menghidupkan MacBook Air, lihat “Informasi Lebih
Lanjut, Layanan, dan Dukungan” pada halaman 50 untuk informasi tentang cara
menghubungi Apple guna menerima layanan.

Jika layar tiba-tiba gelap atau MacBook Air membeku
Coba hidupkan ulang MacBook Air.

Lepaskan semua perangkat yang tersambung ke MacBook Air, kecuali adaptor daya.

Tekan tombol daya (®) untuk menghidupkan ulang sistem.

Biarkan baterai terisi daya minimal hingga 10 persen sebelum Anda menyambungkan
perangkat eksternal dan melanjutkan pekerjaan.
Untuk melihat tingkat daya baterai yang telah diisi, lihat ikon status Baterai (

) di

baris menu.
Layar mungkin juga menjadi gelap jika fitur hemat daya pada baterai diaktifkan.

Jika MacBook Air tidak dapat tersambung ke drive disk optik komputer lain
Untuk menggunakan fungsi seperti Migration Assistant, DVD atau CD Sharing, dan
berbagi musik iTunes, maka MacBook Air dan komputer lain harus tersambung ke
jaringan yang sama. Jika MacBook Air tersambung secara nirkabel dan komputer
lain tersambung ke router pihak ketiga melalui Ethernet, lihat dokumentasi router
Anda untuk memastikan router mendukung bridging antara sambungan nirkabel ke
sambungan berkabel.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Memperbaiki, Mengembalikan, atau Menginstal Ulang

Perangkat Lunak Mac OS X

Jika Anda memiliki masalah dengan perangkat lunak atau perangkat keras Mac,
Mac OS X menyediakan utilitas perbaikan dan pemulihan yang dapat mengatasi
masalah dan bahkan dapat mengembalikan perangkat lunak Anda ke pengaturan
pabrik aslinya. Anda dapat mengakses utilitas tersebut dari aplikasi Mac OS X Utilities,
meskipun komputer tidak dapat dihidupkan dengan benar.

Gunakan aplikasi Mac OS X Utilities untuk:

Memperbaiki hard disk komputer Anda menggunakan Disk Utility.

Mengembalikan perangkat lunak dan data dari cadangan data Time Machine.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Menginstal ulang Mac OS X dan aplikasi Apple.

Mengembalikan komputer Anda ke pengaturan pabrik dengan menghapus hard disk
serta menginstal ulang Mac OS X dan aplikasi Apple.

Jika komputer Anda mendeteksi masalah, aplikasi Mac OS X Utilities akan terbuka
secara otomatis. Anda juga dapat membuka aplikasi ini secara manual dengan
menghidupkan ulang komputer.

Untuk membuka aplikasi Mac OS X Utilities:

Hidupkan ulang komputer sambil menekan terus tombol Command (x) dan tombol R.
Panel Mac OS X Utilities akan muncul.

Penting:

Jika aplikasi Mac OS X Utilities tidak terbuka setelah menghidupkan

ulang, tekan terus tombol Command (x)-Option-R, lalu hidupkan ulang komputer
untuk mengakses perangkat lunak Mac OS X Utilities dari Internet. Komputer harus
tersambung ke jaringan yang memiliki akses ke Internet.

Beberapa utilitas dalam aplikasi Mac OS X Utilities memerlukan akses ke Internet dan
Mac App Store. Anda mungkin perlu memastikan komputer telah tersambung ke
Internet dengan menggunakan jaringan Ethernet atau Wi-Fi.

Untuk menyambungkan dengan menggunakan jaringan Wi-Fi:

Pilih jaringan dari menu status Wi-Fi di sudut kanan atas layar.

Jika perlu, ketikkan sandi jaringan.

Untuk bergabung dengan jaringan tertutup, pilih Join Other Network. Masukkan nama
dan sandi jaringan.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Memperbaiki Hard Disk dengan Disk Utility

Jika memiliki masalah dengan komputer, atau jika Anda menghidupkan komputer dan
melihat panel Mac OS X Utilities, Anda mungkin perlu memperbaiki hard disk komputer.

Pilih Disk Utility di panel Mac OS X Utilities, lalu klik Continue.

Pilih hard disk atau partisi dalam daftar di sebelah kiri, lalu klik tab First Aid.

Klik Repair Disk.

Jika Disk Utility tidak dapat memperbaiki hard disk, cadangkan sebanyak mungkin
informasi Anda, lalu ikuti petunjuk di “Menginstal Ulang Mac OS X dan Aplikasi Apple”
pada halaman 45.

Untuk informasi tentang Disk Utility beserta pilihannya, lihat Help Center, atau buka
Disk Utility (dalam folder Utilities di Launchpad), lalu pilih Help > Disk Utility Help.

Mengembalikan Informasi Menggunakan Cadangan Data Time
Machine

Jika Anda telah membuat cadangan data Time Machine, gunakan utilitas Restore untuk
mengembalikan segala sesuatu pada komputer ke kondisi sebelumnya.
Gunakan cadangan data Time Machine untuk mengembalikan informasi hanya pada
komputer yang merupakan sumber cadangan data. Jika Anda ingin mentransfer informasi
ke komputer baru, gunakan Migration Assistant (dalam folder Utilities di Launchpad).

Jika cadangan data Anda berada pada Time Capsule, pastikan Anda telah tersambung
ke jaringan Ethernet atau Wi-Fi. (Untuk menyambungkan ke jaringan Wi-Fi, ikuti
petunjuk pada halaman 43.)

Di panel Mac OS X Utilities, pilih Restore From Time Machine Backup, lalu klik Continue.

Pilih hard disk yang berisi cadangan data Time Machine, lalu ikuti petunjuk pada layar.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Menginstal Ulang Mac OS X dan Aplikasi Apple

Dalam beberapa situasi, Anda mungkin perlu menginstal ulang Mac OS X dan aplikasi
Apple. Anda dapat menginstal ulang sekaligus menjaga file dan pengaturan pengguna
tetap utuh.

Pastikan MacBook Air tersambung ke Internet dengan menggunakan jaringan Ethernet
atau Wi-Fi. (Untuk menyambungkan ke jaringan Wi-Fi, ikuti petunjuk pada halaman 43.)

Di panel Mac OS X Utilities, pilih Reinstall Mac OS X, lalu klik Continue.

Di panel yang meminta Anda memilih hard disk, pilih hard disk Mac OS X saat ini
(dalam beberapa kasus, hanya pilihan hard disk Mac OS X yang tersedia).

Untuk memilih atau membatalkan pilihan perangkat lunak opsional, klik Customize.

Klik Install.

Anda dapat menginstal Mac OS X tanpa menghapus hard disk yang menyimpan
file dan pengaturan yang ada, atau Anda dapat menghapus hard disk terlebih dulu,
sehingga menghapus semua data dan komputer pun siap diinstal ulang dengan
Mac OS X dan aplikasi Apple.

Setelah menginstal ulang Mac OS X, Anda dapat mengunjungi Mac App Store dan
men-download kembali aplikasi Apple.

Penting:

Apple menyarankan Anda agar membuat cadangan data di hard disk

sebelum mengembalikan perangkat lunak. Apple tidak bertanggung jawab atas data
yang hilang.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Mengembalikan Komputer ke Pengaturan Pabrik

Bila Anda mengembalikan komputer ke pengaturan pabrik, segala sesuatu pada
komputer (account pengguna, pengaturan jaringan, dan semua file dan folder) akan
dihapus. Sebelum Anda mengembalikan, cadangkan semua file yang ingin disimpan
dengan menyalinnya ke disk lain. Catat pengaturan jaringan Anda dari preferensi
Network agar lebih mudah tersambung kembali setelah menginstal ulang Mac OS X.

Pastikan MacBook Air tersambung ke Internet dengan menggunakan jaringan Ethernet
atau Wi-Fi. (Untuk menyambungkan ke jaringan Wi-Fi, ikuti petunjuk pada halaman 43.)

Di panel Mac OS X Utilities, pilih Disk Utility, lalu klik Continue.

Pilih hard disk dalam daftar di sebelah kiri, lalu klik tab Erase.

Pilih Mac OS Extended (Journaled) dari menu pop-up Format, ketikkan nama untuk
hard disk, lalu klik Erase.

Setelah hard disk dihapus, pilih Disk Utility > Quit Disk Utility.

Di panel Mac OS X Utilities, pilih Reinstall Mac OS X, lalu klik Continue.

Untuk menginstal ulang Mac OS X dan aplikasi Anda, ikuti petunjuk di Mac OS X Installer.

Setelah mengembalikan Mac OS X dan aplikasi Apple, Anda dapat memilih untuk
mengembalikan data dan aplikasi lain dari cadangan data Time Machine.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Memeriksa Masalah Perangkat Keras

Jika terdapat kemungkinan masalah pada perangkat keras, gunakan aplikasi Apple
Hardware Test untuk mengetahui apakah terjadi masalah pada salah satu komponen
MacBook Air, seperti memori atau prosesor.

Untuk menggunakan Apple Hardware Test:

Lepas semua perangkat eksternal dari MacBook Air, kecuali adaptor daya.

Hidupkan ulang MacBook Air sambil menekan terus tombol D.

Saat layar pilihan Apple Hardware Test muncul, pilih bahasa yang akan digunakan.

Tekan tombol Return atau klik tombol tanda panah kanan.

Jika layar utama Apple Hardware Test muncul (setelah sekitar 45 detik), ikuti petunjuk
pada layar.

Jika Apple Hardware Test mendeteksi masalah, kode kesalahan akan ditampilkan.
Catat kode kesalahan tersebut sebelum meneruskan ke pilihan dukungan. Jika Apple
Hardware Test tidak mendeteksi gangguan pada perangkat keras, mungkin masalah
terjadi pada perangkat lunak.

Penting:

Jika Apple Hardware Test tidak muncul setelah menghidupkan ulang, tekan

terus tombol Option-D, lalu hidupkan ulang komputer untuk mengakses perangkat
lunak Apple Hardware Test dari Internet. Komputer harus tersambung ke jaringan yang
memiliki akses ke Internet.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Masalah Sambungan Internet

MacBook Air dilengkapi aplikasi Network Setup Assistant untuk memandu Anda dalam
mengkonfigurasi sambungan Internet. Buka System Preferences, lalu klik Network.

Klik tombol “Assist me” untuk membuka Network Setup Assistant.

Jika Anda mengalami masalah dengan sambungan Internet, coba gunakan Network
Diagnostics.

Untuk menggunakan Network Diagnostics:

Pilih Apple () > System Preferences.

Klik Network, lalu klik “Assist me”.

Klik Diagnostics untuk membuka Network Diagnostics.

Ikuti petunjuk pada layar.

Jika Network Diagnostics tidak dapat mengatasi masalah, mungkin masalah terjadi
pada ISP (Internet Service Provider) yang dituju, perangkat eksternal yang digunakan
untuk tersambung ke ISP, atau pada server yang akan diakses.

Jika dua komputer atau lebih berbagi sambungan Internet, pastikan jaringan telah
dikonfigurasi dengan benar. Anda harus mengetahui apakah ISP hanya memberikan
satu atau beberapa alamat IP (satu alamat IP untuk setiap komputer).

Jika hanya memberikan satu alamat IP, maka Anda harus memiliki router yang dapat
berbagi sambungan atau disebut juga dengan NAT (Network Address Translation) atau
“IP masquerading”.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Untuk informasi pengaturan, lihat dokumen yang disertakan bersama router atau
hubungi pihak yang mengatur jaringan. Anda dapat menggunakan AirPort base station
untuk berbagi satu alamat IP di antara beberapa komputer. Untuk informasi tentang
cara menggunakan AirPort base station, lihat Help Center atau kunjungi situs web
Apple AirPort di www.apple.com/asia/support/airport.

Jika langkah tersebut gagal mengatasi masalah, hubungi ISP atau administrator jaringan.

Masalah pada Komunikasi Wi-Fi

Jika Anda mengalami masalah dalam menggunakan Wi-Fi (komunikasi nirkabel):

Pastikan komputer atau jaringan yang dituju telah aktif dan dilengkapi jalur akses
nirkabel.

Pastikan perangkat lunak telah dikonfigurasi dengan benar sesuai petunjuk yang
diberikan bersama base station atau jalur akses.

Pastikan Anda berada dalam jangkauan sinyal komputer lain atau jalur akses jaringan.
Perangkat elektronik atau struktur logam yang berdekatan dapat mengganggu
komunikasi nirkabel dan mengurangi jarak jangkauan sinyal. Mengubah atau
memutar posisi komputer dapat memperbaiki penerimaan sinyal.

Periksa menu status Wi-Fi (Z) di baris menu. Kekuatan sinyal ditunjukkan dengan
tampilan hingga empat baris. Jika kekuatan sinyal lemah, coba pindah ke lokasi lain.

Dapatkan bantuan online dengan memilih Help > Help Center, lalu cari “wi-fi”. Lihat juga
petunjuk yang disertakan bersama perangkat nirkabel untuk informasi lebih lanjut.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Memperbarui Perangkat Lunak

Anda dapat tersambung ke Internet dan secara otomatis men-download serta
menginstal perangkat lunak gratis versi terbaru, driver, dan perangkat tambahan
lainnya dari Apple.

Bila tersambung ke Internet, Software Update akan memeriksa apakah terdapat
pembaruan yang tersedia. MacBook Air dapat diatur untuk memeriksa pembaruan
secara rutin, serta men-download dan menginstal perangkat lunak versi terbaru.

Untuk memeriksa perangkat lunak versi terbaru:

Pilih Apple () > System Preferences.

Klik ikon Software Update, lalu ikuti petunjuk di layar.

Untuk informasi lebih lanjut, cari “Software Update” di Help Center.

Untuk informasi terbaru tentang Mac OS X, kunjungi www.apple.com/asia/macosx.

Anda juga akan menerima pemberitahuan dari Mac App Store bila pembaruan aplikasi
tersedia. Angka kecil menunjukkan jumlah pembaruan yang muncul di tepi kanan ikon
App Store. Anda dapat memperbarui satu atau beberapa aplikasi pada satu waktu.

Informasi Lebih Lanjut, Layanan, dan Dukungan

MacBook Air tidak dilengkapi komponen yang dapat diservis atau diganti oleh pengguna.
Jika servis perlu dilakukan, hubungi Apple atau bawa MacBook Air ke Penyedia Layanan
Resmi Apple. Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang MacBook Air melalui
sumber online, bantuan pada layar, System Information, dan Apple Hardware Test.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Sumber Online
Untuk informasi layanan dan dukungan online, kunjungi www.apple.com/asia/support,
lalu pilih negara Anda dari menu pop-up. Anda dapat mencari AppleCare Knowledge
Base, memeriksa pembaruan perangkat lunak, atau mendapatkan bantuan dari forum
diskusi Apple.

Bantuan pada Layar
Anda sering kali dapat menemukan jawaban atas pertanyaan serta petunjuk dan
informasi mengatasi masalah di Help Center. Pilih Help > Help Center.

System Information
Untuk mendapatkan informasi tentang MacBook Air, gunakan System Information.
Anda akan mengetahui jenis perangkat keras dan perangkat lunak yang diinstal, nomor
seri dan versi sistem operasi, kapasitas memori yang diinstal, dan sebagainya. Untuk
membuka System Information, pilih Apple () > About This Mac dari baris menu, lalu
klik More Info.

Layanan dan Dukungan AppleCare

MacBook Air dilengkapi dukungan teknis selama 90 hari dan cakupan garansi
perbaikan perangkat keras selama satu tahun di Toko Peritel Apple atau pusat
perbaikan resmi Apple, misalnya Penyedia Layanan Resmi Apple. Anda dapat
menambah cakupan garansi dengan membeli AppleCare Protection Plan. Untuk
informasi, kunjungi www.apple.com/asia/support/products atau kunjungi alamat situs
web untuk negara Anda yang tertera di bagian ini.

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Jika Anda memerlukan bantuan, staf dukungan telepon AppleCare dapat membantu
Anda menginstal dan membuka aplikasi serta mengatasi masalah mendasar. Hubungi
nomor pusat dukungan yang terdekat (gratis 90 hari pertama). Siapkan informasi
tanggal pembelian dan nomor seri MacBook Air sebelum melakukan panggilan.

Dukungan telepon gratis selama 90 hari berlaku sejak tanggal pembelian.

Negara

No. Telepon

Situs Web

Irlandia

(353) 1850 946 191

www.apple.com/ie/support

Selandia Baru

00800-7666-7666

www.apple.com/nz/support

Inggris

(44) 0844 209 0611

www.apple.com/uk/support

Nomor telepon dapat berubah sewaktu-waktu serta dapat dikenakan biaya telepon
lokal dan interlokal. Daftar lengkap tersedia di web:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html

Bab 3

Masalah, Menemukan Solusi

Menemukan Nomor Seri Produk

Untuk mencari nomor seri MacBook Air, lakukan salah satu cara di bawah ini:

Balik posisi MacBook Air. Nomor seri tercetak di bagian luar komputer, di samping engsel.

Nomor seri

Pilih Apple () > About This Mac. Klik nomor versi di bawah kata “Mac OS X” untuk
melihat nomor versi, versi pembuatan, dan nomor seri Mac OS X.

Buka System Information (dalam folder Utilities di Launchpad). Pada panel Contents,
klik Hardware.

Informasi Penting Lainnya

Help Center

ergonomics

www.apple.com/environment

Bab 4

Informasi Penting Lainnya

Untuk keselamatan Anda beserta peralatan, ikuti peraturan tentang cara menangani
dan membersihkan MacBook Air serta untuk bekerja dengan lebih nyaman. Simpan
petunjuk ini di tempat yang mudah dijangkau sebagai referensi untuk semua pihak.

CATATAN:

Penyimpanan atau penggunaan MacBook Air yang tidak tepat dapat

membatalkan garansi dari produsen.

Informasi Keselamatan Penting

PERINGATAN:

Kelalaian mengikuti petunjuk ini dapat mengakibatkan kebakaran,

sengatan listrik, cedera, atau kerusakan lainnya.

Baterai internal Jangan lepas baterai dari MacBook Air. Baterai sebaiknya diganti hanya
oleh Penyedia Layanan Resmi Apple. Hentikan penggunaan MacBook Air jika terjatuh
atau terlihat remuk, tertekuk, berubah bentuk, atau rusak. Jangan simpan MacBook Air
di dekat sumber panas ekstrem, seperti radiator atau perapian, dengan suhu lebih dari
100° C atau 212° F.

Penanganan yang tepat Bagian bawah MacBook Air dapat menjadi panas selama
pengoperasian normal. MacBook Air telah sesuai dengan batas suhu permukaan yang
dapat diterima pengguna menurut International Standard for Safety of Information
Technology Equipment (IEC 60950-1).

Bab 4

Informasi Penting Lainnya

Untuk mengoperasikan komputer dengan aman dan mengurangi kemungkinan cedera
yang berhubungan dengan panas, ikuti panduan berikut:

Letakkan MacBook Air di permukaan yang stabil agar terdapat sirkulasi udara yang
memadai di bawah dan di sekitar komputer.

Jangan gunakan MacBook Air di atas bantal, selimut, atau benda lunak lainnya,
karena materi jenis tersebut dapat menghambat ventilasi aliran udara.

Saat menggunakan MacBook Air, jangan letakkan benda apapun di atas keyboard.

Jangan masukkan benda apapun ke dalam lubang ventilasi.

Jika MacBook Air yang berada di pangkuan Anda terasa panas, pindahkan komputer
ke permukaan yang stabil.

Air dan tempat lembap Jauhkan MacBook Air dari sumber cairan, seperti minuman,
wastafel, bak mandi, pancuran, dan sebagainya. Lindungi MacBook Air dari kelembapan
atau cuaca basah, seperti hujan, salju, atau kabut.

Adaptor Daya MagSafe 45W Gunakan hanya adaptor daya yang disertakan bersama
MacBook Air atau adaptor daya resmi dari Apple yang kompatibel dengan produk ini.
Pastikan konektor AC atau kabel daya AC telah tersambung sepenuhnya ke adaptor
daya sebelum adaptor tersebut disambungkan ke stopkontak.

Adaptor daya dapat menjadi panas selama pengoperasian normal. Adaptor Daya MagSafe
telah sesuai dengan batas suhu permukaan yang dapat diterima pengguna menurut
International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1).

Bab 4

Informasi Penting Lainnya

Untuk mengurangi kemungkinan panas berlebih pada adaptor daya atau cedera yang
berhubungan dengan panas, lakukan salah satu hal berikut:

Sambungkan adaptor daya langsung ke stopkontak.

Konektor MagSafe

Konektor AC

Adaptor Daya MagSafe

Jika Anda menggunakan kabel daya AC, simpan adaptor daya di atas meja atau di
lantai dalam lokasi yang berventilasi baik.

Konektor MagSafe

Adaptor Daya MagSafe

Kabel daya AC

Bab 4

Informasi Penting Lainnya

Lepaskan adaptor daya dan kabel lainnya jika terdapat salah satu kondisi berikut:

Anda ingin membersihkan casing (lakukan hanya prosedur yang disarankan pada
halaman 62).

Kabel daya atau konektor koyak atau rusak.

MacBook Air atau adaptor daya terkena hujan, kelembapan tinggi, atau cairan yang
tumpah pada casing.

MacBook Air atau adaptor daya terjatuh, casing rusak, atau servis atau perbaikan
perlu dilakukan.

Port daya MagSafe mengandung magnet yang dapat menghapus data di kartu kredit,
iPod, atau perangkat lain. Untuk melindungi data Anda, jangan letakkan benda tersebut
atau materi serta perangkat lainnya yang sensitif terhadap magnet dalam jarak 25 mm
(1 inci) dari port ini.

Jika debu masuk ke dalam port daya MagSafe, bersihkan secara hati-hati menggunakan
kapas pembersih kering.

Spesifikasi daya MagSafe:

Frekuensi: 50 hingga 60 Hz, fase tunggal

Tegangan Saluran: 100 hingga 240 V

Tegangan Output: 14,5 V DC, 3,1 A

Bab 4

Informasi Penting Lainnya

Kerusakan pendengaran Kerusakan pendengaran permanen dapat terjadi jika
earphone atau headphone digunakan pada tingkat volume suara yang tinggi. Seiring
dengan waktu, Anda dapat menyesuaikan diri dengan volume suara yang lebih tinggi
dan mungkin terdengar normal, namun pada akhirnya dapat merusak pendengaran.
Jika Anda mendengar bunyi dengung atau jika suara terdengar jauh, hentikan
penggunaan earphone atau headphone, lalu periksakan telinga Anda. Semakin tinggi
tingkat volume suara, maka akan semakin cepat pendengaran Anda rusak. Berikut
adalah saran ahli telinga untuk melindungi pendengaran Anda:

Batasi frekuensi penggunaan earphone atau headphone pada tingkat volume suara
tinggi.

Jangan perbesar volume suara untuk menghalangi suara bising di sekitar Anda.

Perkecil volume suara jika Anda tidak dapat mendengar suara orang di sekitar Anda.

Aktivitas berisiko tinggi Komputer ini tidak ditujukan untuk penggunaan dalam
pengoperasian fasilitas nuklir, navigasi pesawat atau sistem komunikasi, sistem kontrol
lalu lintas udara, atau penggunaan lain yang dapat menyebabkan kematian, cedera,
atau kerusakan lingkungan yang parah jika terjadi kerusakan pada komputer.

Bab 4

Informasi Penting Lainnya

Informasi Penanganan Penting

CATATAN:

Kelalaian mengikuti petunjuk penanganan ini dapat merusak MacBook Air

atau properti lainnya.

Lingkungan pengoperasian Menggunakan MacBook Air di luar kisaran berikut dapat
mempengaruhi performa:

Suhu pengoperasian: 50° hingga 35° C (10° hingga 95° F)

Suhu penyimpanan: -4° hingga 45° C (-20° hingga 113° F)

Kelembapan relatif: 5% hingga 90% (tidak berkondensasi)

Ketinggian pengoperasian: 0 hingga 3.048 meter (0 hingga 10.000 kaki)

Membawa MacBook Air Jika Anda membawa MacBook Air di dalam tas atau tas kerja,
pastikan tidak ada benda lepas (misalnya klip kertas atau koin), karena benda tersebut
dapat masuk ke dalam komputer melalui lubang ventilasi maupun slot drive optik
atau tersangkut di bagian dalam port. Selain itu, jauhkan benda yang sensitif terhadap
magnet dari port daya MagSafe.

Menggunakan konektor dan port Jangan masukkan konektor ke dalam port secara
paksa. Saat menyambungkan perangkat, pastikan port bersih, konektornya sesuai
dengan port dan terpasang dengan benar ke port.

Menangani komponen kaca MacBook Air mengandung komponen kaca, termasuk
layar dan trackpad. Jika kedua komponen tersebut rusak, jangan gunakan MacBook Air
hingga diperbaiki oleh Penyedia Layanan Resmi Apple.

Bab 4

Informasi Penting Lainnya

Menyimpan MacBook Air Jika akan menyimpan MacBook Air untuk waktu lama, simpan
di tempat yang sejuk (idealnya, 22° C atau 71° F) dan gunakan daya baterai hingga sekitar
50 persen atau kurang. Jika akan menyimpan komputer lebih lama dari lima bulan,
gunakan daya baterai hingga sekitar 50 persen. Untuk mempertahankan kapasitas baterai,
isi ulang daya baterai hingga 50 persen setiap atau sekitar enam bulan sekali.

Membersihkan MacBook Air Saat membersihkan bagian luar MacBook Air beserta
komponennya, matikan MacBook Air terlebih dulu, lalu lepas adaptor daya. Selanjutnya,
gunakan kain lembut yang lembap dan tidak berserat untuk membersihkan bagian
luar MacBook Air. Pastikan setiap lubang pada komputer tidak terkena cairan. Jangan
semprotkan cairan pembersih langsung ke komputer. Jangan gunakan semprotan
aerosol, larutan, atau pembersih abrasif yang dapat merusak lapisan komputer.

Membersihkan layar MacBook Air Untuk membersihkan layar MacBook Air, matikan
MacBook Air terlebih dulu, lalu lepas adaptor daya. Selanjutnya, basahi kain lembut
dan tidak berserat hanya dengan air, lalu bersihkan layar. Jangan semprotkan cairan
pembersih langsung ke layar.

Bab 4

Informasi Penting Lainnya

Memahami Pengaturan Ergonomis

Berikut adalah beberapa tips untuk menciptakan lingkungan kerja yang sehat.

Keyboard dan Trackpad

Saat Anda menggunakan keyboard dan trackpad, posisikan bahu Anda dengan
nyaman. Lengan atas dan bawah harus membentuk sudut sedikit melebihi sembilan
puluh derajat, dengan pergelangan tangan dan tangan dalam posisi sejajar.

Bukan ini

Ini

Gunakan sentuhan lembut saat mengetik atau menggunakan trackpad serta posisikan
tangan dan jari Anda secara santai. Jangan letakkan ibu jari di bawah telapak tangan.

Bukan ini

Ini

Bab 4

Informasi Penting Lainnya

Ubah posisi tangan sesering mungkin agar tidak letih. Beberapa pengguna komputer
mungkin mengalami ketidaknyamanan pada tangan, pergelangan tangan, atau
lengan setelah bekerja terus-menerus tanpa istirahat. Jika Anda mulai merasakan sakit
atau ketidaknyamanan pada tangan, pergelangan tangan, atau lengan secara terus-
menerus, periksakan ke dokter.

Mouse Eksternal

Jika mouse eksternal digunakan, letakkan mouse dengan tinggi sejajar keyboard dan
mudah dijangkau.

Kursi

Sebaiknya pilih kursi yang dapat disesuaikan dan mampu menopang tubuh
dengan stabil dan nyaman. Atur ketinggian kursi agar paha Anda berada dalam
posisi horizontal dan kaki rata menyentuh lantai. Bagian belakang kursi sebaiknya
menopang punggung bagian bawah (bagian lumbar). Ikuti petunjuk produsen untuk
menyesuaikan sandaran punggung agar tubuh dapat bersandar dengan baik.

Posisi kursi mungkin perlu dinaikkan agar lengan dan tangan berada pada sudut yang
tepat terhadap keyboard. Jika kaki tidak dapat rata menyentuh lantai, gunakan sandaran
kaki dengan ketinggian dan kemiringan yang dapat disesuaikan untuk mengisi jarak
antara lantai dan kaki. Anda juga dapat menurunkan meja bila tidak ingin menggunakan
sandaran kaki. Pilihan lainnya adalah menggunakan meja dengan tempat keyboard
khusus yang posisinya lebih rendah daripada permukaan meja standar.

Bab 4

Informasi Penting Lainnya

Layar Internal

Sesuaikan sudut layar untuk meminimalkan efek silau dan pantulan dari lampu serta
jendela yang berada di atasnya. Jangan gerakkan secara paksa jika layar sudah tidak
dapat digerakkan. Layar tidak dirancang untuk terbuka melebihi sudut 135 derajat.

Tingkat kecerahan layar dapat disesuaikan bila Anda berpindah tempat kerja atau jika
cahaya lampu di tempat kerja Anda berubah.

Informasi lebih lanjut tentang pengaturan ergonomis tersedia di web:

www.apple.com/about/ergonomics

Apple dan Lingkungan

Apple Inc. sangat menyadari tanggung jawabnya untuk meminimalkan dampak
pengoperasian dan produk yang dihasilkan terhadap lingkungan.

Informasi lebih lanjut tersedia di web:

www.apple.com/environment

Informasi Kepatuhan Peraturan

Pernyataan Kesesuaian FCC

Perangkat ini sesuai dengan pasal 15 peraturan FCC. Pengoperasian
harus memenuhi dua kondisi sebagai berikut: (1) Perangkat
ini tidak boleh menyebabkan interferensi berbahaya dan (2)
perangkat ini harus menerima semua interferensi yang diterima,
termasuk interferensi yang dapat menyebabkan pengoperasian
yang tidak dikehendaki. Lihat petunjuk jika terjadi interferensi
pada unit penerima radio atau televisi.

L‘utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions
suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2)
l’utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre le fonctionnement du dispositif.

Interferensi Radio dan Televisi
Komputer ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat
memancarkan energi frekuensi gelombang radio. Jika tidak dipasang
dan digunakan sesuai petunjuk dari Apple, komputer dapat
menimbulkan interferensi pada unit penerima radio dan televisi.

Peralatan ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan batas yang
diterapkan untuk perangkat digital Kelas B berdasarkan spesifikasi
pada Pasal 15 peraturan FCC. Spesifikasi ini ditujukan untuk
memberikan perlindungan yang memadai terhadap interferensi
yang terjadi pada pemasangan di tempat hunian. Namun,
tidak ada jaminan bahwa interferensi tidak akan terjadi pada
pemasangan tertentu.

Matikan komputer untuk mengetahui apakah sistem komputer
menimbulkan interferensi. Jika interferensi berhenti, maka
interferensi tersebut mungkin berasal dari komputer atau salah
satu perangkat periferal.

Jika sistem komputer memang menyebabkan interferensi pada
unit penerima radio atau televisi, coba atasi masalah ini dengan
melakukan satu atau beberapa langkah berikut:
• Geser posisi antena televisi atau radio hingga interferensi

berhenti.

• Pindahkan komputer ke salah satu sisi televisi atau radio.
• Jauhkan posisi komputer dari televisi atau radio.

• Sambungkan konektor komputer ke stopkontak di sirkuit

lain yang tidak digunakan untuk televisi atau radio. (Pastikan
komputer dan televisi atau radio tersambung ke sirkuit yang
dikontrol oleh pemutus arus atau sekring yang berbeda.)

Jika perlu, hubungi Apple atau Penyedia Layanan Resmi Apple.
Lihat informasi tentang layanan dan dukungan yang diberikan
bersama produk Apple. Atau hubungi teknisi radio/televisi
berpengalaman untuk mendapatkan saran tambahan.

Penting: Perubahan atau modifikasi apapun pada produk
yang tidak direkomendasikan oleh Apple Inc. dapat melanggar
kesesuaian EMC dan membatalkan wewenang Anda untuk
mengoperasikan produk ini.

Produk ini telah sesuai dengan ketentuan EMC, termasuk
penggunaan perangkat periferal dan kabel berpelindung yang
telah direkomendasikan (termasuk kabel jaringan Ethernet) di
antara komponen sistem. Gunakan perangkat periferal dan kabel
berpelindung yang kompatibel di antara komponen sistem untuk
mengurangi kemungkinan risiko interferensi terhadap unit radio,
televisi, dan perangkat elektronik lainnya.

Pihak yang bertanggung jawab (hubungi hanya untuk masalah FCC):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 26-A
Cupertino, CA 95014

Penggunaan Radio Nirkabel

Perangkat ini hanya boleh digunakan di dalam ruangan bila
beroperasi pada pita frekuensi 5,15 hingga 5,25 GHz.

Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur.

Paparan terhadap Energi Frekuensi Radio

Radiasi daya output dari teknologi AirPort Extreme berada
di bawah batas paparan frekuensi radio FCC dan UE. Namun,
sebaiknya gunakan perangkat nirkabel dengan meminimalkan
kemungkinan kontak terhadap manusia saat pengoperasian
normal berlangsung.

Kesesuaian Sambungan Nirkabel Bluetooth FCC

Antena yang digunakan dengan unit pemancar ini tidak boleh
dipasang atau dioperasikan dengan antena maupun unit
pemancar lainnya, sesuai Izin FCC.

Pernyataan Kanada Industri tentang Bluetooth

Perangkat Kelas B ini telah memenuhi semua persyaratan yang
ditetapkan dalam peraturan Kanada tentang peralatan yang
menimbulkan interferensi.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences
du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Pernyataan Kanada Industri

Sesuai dengan spesifikasi ICES-003 Kelas B di Kanada. Cet appareil
numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du
Canada. Perangkat ini sesuai dengan RSS 210 Kanada Industri.

Bluetooth Eropa—Pernyataan Kesesuaian UE

Perangkat nirkabel ini sesuai dengan Petunjuk R&TTE.

Eropa—Pernyataan Kesesuaian UE

Български Apple Inc. декларира, че това MacBook Air е
в съответствие със съществените изисквания и другите
приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.

Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento
MacBook Air je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende
udstyr MacBook Air overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das MacBook Air
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befinden.

Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see MacBook Air vastab
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English Hereby, Apple Inc. declares that this MacBook Air is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.

Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este
MacBook Air cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.

Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή
η συσκευή MacBook Air συμμορφώνεται προς τις βασικές
απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
1999/5/ΕΚ.

Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil
MacBook Air est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki
MacBook Air fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi
ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC.

Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo
dispositivo MacBook Air è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka MacBook Air ierīce atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis MacBook Air atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a MacBook Air
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan MacBook Air
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel
MacBook Air in overeenstemming is met de essentiële eisen
en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette MacBook Air
-apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og
øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF.

Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten MacBook Air są
zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português Apple Inc. declara que este dispositivo
MacBook Air está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat
MacBook Air este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu
celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.

Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta MacBook Air skladne z
bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive
1999/5/ES.

Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto MacBook Air spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.

Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä MacBook Air
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna MacBook Air står i
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Salinan Pernyataan Kesesuaian UE tersedia di:
www.apple.com/euro/compliance

Peralatan ini dapat digunakan di sejumlah negara berikut:

Pernyataan Peringatan Korea

૶ૺૺ(ਜ਼ႜဧ෮໽ቛཅૺၴႁ)

ၦૺૺ௴ਜ਼ႜဧ(

૶) ႖ၴኒ႕ጁૺૺച໏჎ച

ਜ਼ႜ࿝໏ຫဧዻ௴ઇၕඛ႕ၒചዻඑ, ක౷ხ
࿦࿝໏ຫဧዾ༘ၰཀఁఋ.

෮ቛ၁ધགྷ࿝ಋ൏ધხຫጃ
ጄఙඳ໓໕๗௴ဪဧთ႖ኒጯཅਜ਼௻ໜၦၰၗ
ၦૺૺ௴ၨ඗ྦ႖઴શഏౘ໏๗༺࿝ຫဧዾ༘࿖ཀఁఋ

ఝዽූ૑

૬ႜ

ෟ

ა༘

Sertifikat Nirkabel Singapura

Pernyataan Nirkabel Taiwan

Pernyataan Kelas B Taiwan

警告

本電池如果更換不正確會有爆炸的危險

請依製造商說明書處理用過之電池

Pernyataan VCCI Kelas B Jepang

Rusia

Informasi Modem USB Eksternal

Bila menyambungkan MacBook Air ke jalur telepon menggunakan
modem USB eksternal, baca informasi dari perusahaan
telekomunikasi dalam dokumentasi yang diberikan bersama modem.

Kesesuaian ENERGY STAR

Sebagai mitra ENERGY STAR

, Apple telah menetapkan konfigurasi

standar produk ini agar sesuai dengan panduan ENERGY STAR

untuk efisiensi energi. Program ENERGY STAR

merupakan

kemitraan bersama produsen peralatan elektronik untuk
mempromosikan produk hemat energi. Mengurangi pemakaian
energi pada produk akan menghemat uang dan membantu
melestarikan sumber daya yang berharga.

Komputer ini dilengkapi manajemen daya yang telah diaktifkan,
sehingga komputer akan beralih ke modus tidur jika tidak ada
aktivitas pengguna setelah 10 menit. Untuk membangunkan
komputer, klik tombol mouse atau trackpad, atau tekan salah satu
tombol di keyboard.

Untuk informasi lebih lanjut tentang ENERGY STAR

, kunjungi:

www.energystar.gov

Informasi Pembuangan dan Daur Ulang

Simbol ini menunjukkan bahwa produk harus dibuang dengan
benar sesuai undang-undang dan peraturan setempat yang berlaku.
Jika masa pakai produk telah berakhir, hubungi Apple atau pihak
berwenang setempat untuk mengetahui tentang pilihan daur ulang.

Untuk informasi tentang program daur ulang Apple, kunjungi:
www.apple.com/recycling.

Uni Eropa — Informasi Pembuangan

Simbol di atas menunjukkan bahwa produk harus dibuang
terpisah dari limbah rumah tangga sesuai dengan peraturan dan
undang-undang setempat. Jika masa pakai produk telah berakhir,
bawa produk ke lokasi pembuangan yang telah ditentukan
oleh pihak berwenang setempat. Beberapa lokasi pembuangan
menerima produk tanpa memungut biaya. Pengumpulan yang
terpisah dan daur ulang produk pada waktu pembuangannya
akan membantu pelestarian sumber daya alam serta memastikan
produk tersebut didaur ulang dengan cara yang melindungi
kesehatan manusia dan lingkungan.

Türkiye
EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı
Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair
Yönetmelik) uygundur.

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem

O símbolo acima indica que este produto e/ou sua bateria
não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir
descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com
as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o
programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de
informações, visite www.apple.com/br/environment.

Informasi Pembuangan Baterai
Buang baterai sesuai undang-undang dan panduan lingkungan
setempat.

Deutschland: Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines
Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen
Regelungen. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie
dieses Gerät am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der
maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.

Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de
chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch
afval (kca) worden gedeponeerd.

Pernyataan Baterai Cina

Pernyataan Baterai Taiwan

020-5563-A

EFUP15china

Apple Inc.

Berdasarkan undang-undang hak cipta, dilarang menyalin
sebagian atau seluruh isi buku panduan ini tanpa izin tertulis
sebelumnya dari Apple.

Setiap upaya telah dilakukan untuk memastikan keakuratan
informasi dalam buku panduan ini. Apple tidak bertanggung
jawab atas kesalahan cetak maupun penulisan.

Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
408-996-1010
www.apple.com

Logo Apple adalah merek dagang dari Apple Inc. yang terdaftar
di AS dan negara lainnya. Penggunaan logo Apple “keyboard”
(Option-Shift-K) untuk tujuan komersil tanpa izin tertulis
sebelumnya dari Apple dapat mengakibatkan pelanggaran merek
dagang dan kompetisi yang tidak wajar serta melanggar undang-
undang federal dan negara bagian.

Apple, logo Apple, AirPort, AirPort Extreme, FaceTime, Finder,
GarageBand, iChat, iLife, iMovie, iPhone, iPhoto, iPod, iTunes, Keynote,
Mac, Mac OS, MacBook, MacBook Air, MagSafe, Photo Booth, Safari,
SuperDrive, Time Capsule, dan Time Machine adalah merek dagang
dari Apple Inc. yang terdaftar di AS dan negara lainnya.

iPad dan Multi-Touch adalah merek dagang dari Apple Inc.

Apple, AppleCare, Apple Store, dan iTunes Store adalah merek
layanan dari Apple Inc. yang terdaftar di AS dan negara lainnya.

App Store adalah merek layanan Apple Inc.

ENERGY STAR® adalah merek dagang terdaftar AS.

Thunderbolt dan logo Thunderbolt adalah merek dagang Intel
Corp. di AS dan negara lainnya.

Merek Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar milik Bluetooth
SIG, Inc. dan Apple Inc. menggunakannya berdasarkan lisensi.

Nama perusahaan dan nama produk lain yang disebutkan di sini
adalah merek dagang dari masing-masing perusahaan. Produk
pihak ketiga yang disebutkan di sini hanya berfungsi sebagai
informasi dan bukan merupakan dukungan maupun rekomendasi.
Apple tidak bertanggung jawab atas performa atau penggunaan
produk tersebut.

Diproduksi berdasarkan lisensi dari Dolby Laboratories. “Dolby”,
“Pro Logic”, dan simbol dua D adalah merek dagang dari Dolby
Laboratories. Karya Bersifat Rahasia yang Belum Dipublikasikan,
© 1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. Semua hak dilindungi
undang-undang.

Dipublikasikan serentak di Amerika Serikat dan Kanada.

MacBook Air - Informasi Kepatuhan Peraturan

MacBook Air - Informasi Kepatuhan Peraturan

MacBook Air > Informasi Kepatuhan Peraturan

MacBook Air