Regulatory Compliance Information

\KLPGEJVXQQTGNMCCTIGOCCMV

-PKLRGPQO
KPVG\QQOGP

#HDGGNFKPIGP
FTCCKGP

1OJQQIQH
QONCCIUETQNNGP

/KUUKQP%QPVTQN
QRGPGP

8GIGPVWUUGP
UEJGTOXWNNGPFG
RTQITCOOC¨U

-NKMMGPYCCT
WOCCTYKNV

/CCMMGPPKUOGVFG/CE$QQM#KT

YYYCRRNGEQOPNOCEDQQMCKT

/WNVK6QWEJVTCEMRCF

/GVFG\GDGYGIKPIGP
MWPVWWY/CEDGFKGPGP

*GNREGPVTWO

/CE$QQM#KT

HCEGVKOG

+PIGDQWYFG
(CEG6KOGECOGTC

8KFGQDGNNGPOGV
IGDTWKMGTUXCPFG
PKGWYUVGK2CFK2JQPG
K2QFVQWEJQH/CE

*GNREGPVTWO

6JWPFGTDQNVUPGNNG
KPGPWKVXQGT

5PGNNGCRRCTCVGP
GPDGGNFUEJGTOGP
CCPUNWKVGP

*GNREGPVTWO

VJWPFGTDQNV

DGYGIKPIGP

/KUUKQP%QPVTQN

1XGT\KEJVGNKLMG
YGGTICXGXCPCNNG
IGQRGPFG
XGPUVGTUGP
RTQITCOOC UQR
FG/CE

*GNREGPVTWO

OKUUKQPEQPVTQN

15:.KQP

YYYCRRNGEQOPNOCEQUZ

5EJGTOXWNNGPFG
YGGTICXG

/GVooPMNKMYQTFGP
RTQITCOOC U
UEJGTOXWNNGPF
YGGTIGIGXGP

*GNREGPVTWO

UEJGTOXWNNGPF

/CE#RR5VQTG

&GDGUVGOCPKGT
QORTQITCOOC U
XQQTFG/CEVG
\QGMGPGPVG
FQYPNQCFGP

*GNREGPVTWO

OCECRRUVQTG

NCWPEJRCF

.CWPEJRCF

8CPCHooPRNGM
VQGICPIVQVCNWY
RTQITCOOC U

*GNREGPVTWO

K2JQVQ

(QVQ UQTFGPGP
DGYGTMGPGP
FGNGPOGVFGTGUV
XCPFGYGTGNF

K2JQVQ*GNR

HQVQ U

K/QXKG

8KFGQQRPCOGP
QO\GVVGPKPHKNOU
OGV*QNN[YQQF
CNNWTG

K/QXKG*GNR

HKNO

)CTCIG$CPF

*GGNGGPXQWFKIFG
OQQKUVGPWOOGTU
OCMGP

)CTCIG$CPF*GNR

QRPGOGP

/CKN

$GTKEJVGP
ITQGRGTGPKP
EQPXGTUCVKGU

*GNREGPVTWO

OCKN

//2)520

83(57,12&

+PJQWFUQRICXG

+PJQWFUQRICXG

*QQHFUVWM5PGNCCPFGUNCI

9GNMQO

+PJQWFXCPFGXGTRCMMKPI

&G/CE$QQM#KTKPUVCNNGTGP

/GGTIGIGXGPUQRFG/CE$QQM#KT\GVVGP
&G/CE$QQM#KTKPFGUNWKOGTUVCPF\GVVGPQHWKVUEJCMGNGP

*QQHFUVWM#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

$CUKUMGPOGTMGPXCPFG/CE$QQM#KT
6QGVUGPDQTFHWPEVKGUXCPFG/CE$QQM#KT
2QQTVGPXCPFG/CE$QQM#KT
*GV/WNVK6QWEJVTCEMRCFIGDTWKMGP
&G/CE$QQM#KTQRDCVVGTKLUVTQQOIGDTWKMGP
#PVYQQTFQRWYXTCIGP

*QQHFUVWM2TQDNGOGPQRNQUUGP

8QQTMQOGPKUDGVGTFCPIGPG\GP
2TQDNGOGPFKGJGVIGDTWKMXCPFG/CE$QQM#KTXGTJKPFGTGP
&G/CE15:UQHVYCTGJGTUVGNNGPQHQRPKGWYKPUVCNNGTGP
%QPVTQNGTGPQRJCTFYCTGRTQDNGOGP

+PJQWFUQRICXG

2TQDNGOGPOGVFGKPVGTPGVXGTDKPFKPI
2TQDNGOGPOGVFG9K(KEQOOWPKECVKG
&GUQHVYCTGXCPFGEQORWVGTWRVQFCVGJQWFGP
/GGTKPHQTOCVKGUGTXKEGGPQPFGTUVGWPKPI
&GNQECVKGXCPJGVUGTKGPWOOGTXCPFGEQORWVGT

*QQHFUVWM$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

$GNCPITKLMGXGKNKIJGKFUKPHQTOCVKG
$GNCPITKLMGKPHQTOCVKGQXGTJGVIGDTWKM
'TIQPQOKUEJGVKRU
#RRNGGPJGVOKNKGW
4GIWNCVQT[%QORNKCPEG+PHQTOCVKQP

/CE*GNR

/KITCVKQP#UUKUVCPV

YYYCRRNGEQOOCEQUZ

*GNREGPVTWO

/KITCVKGCUUKUVGPV

YYYCRRNGEQOPNOCEDQQMCKT

5PGNCCPFGUNCI

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

9GNMQO

9KLUVGNNGPJGVQRRTKLUFCVWGGP/CE$QQM#KTJGDVCCPIGUEJCHV/GVFG/CE$QQM#KT
MWPVWGGPXQNNGFKIFTCCFNQQUDGUVCCPNGKFGPGPFCPM\KLJGVWNVTCEQORCEVGHQTOCCV
PGGOVWJGOQXGTCNIGOCMMGNKLMOGGPCCTVQG+PFKVJQQHFUVWMNGGUVWJQGWWY
/CE$QQM#KTEQP°IWTGGTVGPIGDTWKMV

#NUWPKGVXCPRNCPDGPVQOIGIGXGPUVGOKITGTGPXCPCHGGPCPFGTG/CEQH
9KPFQYUEQORWVGT REGPWUPGNCCPFGUNCIYKNVOGVWY/CE$QQM#KTMWPVWFG
UVCRRGPKPFGEQP°IWTCVKGCUUKUVGPVXQNIGPQOFG/CE$QQM#KTUPGNVGEQP°IWTGTGP
<KGRCIKPCXQQTOGGTKPHQTOCVKG

#NUWIGIGXGPUXCPCHGGPCPFGTG/CEQHREPCCTWY/CE$QQM#KTYKNVQXGTDTGPIGP
MWPVWFGUVCRRGPKPFGEQP°IWTCVKGCUUKUVGPVXQNIGPGPFGEQORWVGTUGNGEVGTGP
YCCTXCPWIGIGXGPUYKNVQXGT\GVVGP<KGRCIKPCXQQTOGGTKPHQTOCVKG

0CFCVWWY/CE$QQM#KTJGDVIGEQP°IWTGGTF\GVWCNUWOCVGTKCCNXCPCHFXF UQH
EF UQRWY/CE$QQM#KTYKNV\GVVGPGGPQHOGGT/CEUQHRE UMNCCTXQQTIGDTWKMOGV
WY/CE$QQM#KT<KGRCIKPCXQQTOGGTKPHQTOCVKG

7MWPVITCVKUQHIGMQEJVGRTQITCOOC UKPFG/CE#RR5VQTG\QGMGPGPFQYPNQCFGP
FKGWXGTXQNIGPUMWPVQRGPGPXCPWKV.CWPEJRCFQHJGV&QEM

$GNCPITKLM

.GGUCNNGKPUVCNNCVKGKPUVTWEVKGU GPFGXGKNKIJGKFUKPHQTOCVKGXCPCHRCIKPC

\QTIXWNFKIFQQTXQQTFCVWFG/CE$QQM#KTXQQTJGVGGTUVKPIGDTWKMPGGOV

&GCPVYQQTFGPQRXGGNXTCIGPMWPVWXKPFGPKP*GNREGPVTWOQRWY/CE$QQM#KT
<KG#PVYQQTFQRWYXTCIGPQRRCIKPCXQQTOGGTKPHQTOCVKGQXGT*GNREGPVTWO
&QQTFCV#RRNGOQIGNKLMPKGWYGXGTUKGUWKVDTGPIVXCPFGRTQITCOOC UGPFG
U[UVGGOUQHVYCTGYKLMGPFGCHDGGNFKPIGPKPFG\GJCPFNGKFKPIOQIGNKLMKGVUCHXCPFG
CHDGGNFKPIGPQRWYUEJGTO

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

+PJQWFXCPFGXGTRCMMKPI

Netsnoer

Wisselstroom-

stekker

MagSafe-lichtnetadapter van 45 W

$GNCPITKLM

8GTYKLFGTJGVDGUEJGTOKPIUOCVGTKCCNXCPFG/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGTXCP

9XQQTFCVWWY/CE$QQM#KTKPUVCNNGGTV

&G/CE$QQM#KTKPUVCNNGTGP

&G/CE$QQM#KTKU\QQPVYQTRGPFCVWGTQPOKFFGNNKLMOGGCCPFGUNCIMWPV1RFG
XQNIGPFGRCIKPC UYQTFVWFQQTFGCCPUNWKVRTQEGFWTGIGNGKF&G\GRTQEGFWTGDGUVCCV
WKVFGXQNIGPFGVCMGP

&G/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGTXCP9CCPUNWKVGP

&G/CE$QQM#KTKPUEJCMGNGP

8GTDKPFKPIOCMGPOGVGGPPGVYGTMGPGGPIGDTWKMGTUCEEQWPVGPCPFGTGKPUVGNNKPIGP
EQP°IWTGTGPOGVFGEQP°IWTCVKGCUUKUVGPV

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

*GV/CE15:DWTGCWDNCFCCPRCUUGPGPXQQTMGWTGPKPUVGNNGP

5VCR

&G/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGTXCP9CCPUNWKVGPQOFG/CE$QQM#KTXCP

UVTQQOVGXQQT\KGPGPFGDCVVGTKLQRVGNCFGP

%QPVTQNGGTQHFGYKUUGNUVTQQOUVGMMGTXQNNGFKIKPFGNKEJVPGVCFCRVGTKUIGUVQMGPGPQH
FGUVGMGTUXCPFGUVGMMGTXQNNGFKIWKVIGMNCRV\KLP5VGGMFGYKUUGNUVTQQOUVGMMGTXCPFG
NKEJVPGVCFCRVGTKPGGPUVQREQPVCEVGPFGUVGMMGTXCPFG/CI5CHGKPFGRQQTVXQQTFG
/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGT#NUWFG/CI5CHGUVGMMGTFKEJVDKLFGRQQTVJQWFVYQTFVFG
UVGMMGTFQQTGGPOCIPGGVPCCTDKPPGPIGVTQMMGP

Netsnoer

Wisselstroom-

stekker

Poort voor MagSafe-lichtnetadapter

MagSafe-stekker

#NUWJGVDGTGKMXCPFGNKEJVPGVCFCRVGTYKNVXGTITQVGPXGTXCPIVWFGYKUUGNUVTQQO
UVGMMGTFQQTJGVOGGIGNGXGTFGPGVUPQGT6TGMGGTUVFGYKUUGNUVTQQOUVGMMGTQOJQQI
QOFG\GXCPFGCFCRVGTVGXGTYKLFGTGPGPUNWKVXGTXQNIGPUJGVPGVUPQGTCCPQR
FGCFCRVGT<QTIFCVJGVUPQGTUVGXKIXCUV\KV5NWKVJGVCPFGTGWKVGKPFGCCPQRGGP
UVQREQPVCEV

#NUWFGNKEJVPGVCFCRVGTXCPFG/CE$QQM#KTNQUMQRRGNVVTGMFCPCCPFGUVGMMGT
PKGVCCPJGVUPQGT

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

9CPPGGTWFGNKEJVPGVCFCRVGTQRFG/CE$QQM#KTCCPUNWKVICCVGTGGPNCORLGDTCPFGP
QRFGUVGMMGTXCPFG/CI5CHG'GPQTCPLGNCORLGIGGHVCCPFCVFGDCVVGTKLYQTFV
QRIGNCFGP'GPITQGPNCORLGIGGHVCCPFCVFGDCVVGTKLXQNNGFKIKUQRIGNCFGP#NUJGV
NCORLGPKGVDTCPFVEQPVTQNGGTVWQHFGUVGMMGTIQGFQRFGRQQTVKUCCPIGUNQVGPGPQH
FGNKEJVPGVCFCRVGTQRGGPYGTMGPFUVQREQPVCEVKUCCPIGUNQVGP

5VCR

&G/CE$QQM#KTCCP\GVVGP FTWMMQTVQRFGCCPWKVMPQR ®

&GCCPWKVMPQRDGXKPFV\KEJJGNGOCCNTGEJVUDQXGPQRJGVVQGVUGPDQTF9CPPGGTW
FG/CE$QQM#KTCCP\GVJQQTVWGGPVQQP

Aan/uit-knop

*GVFWWTVGXGPXQQTFCVFG/CE$QQM#KTKUQRIGUVCTV<QFTCFGEQORWVGTKUQRIGUVCTV
XGTUEJKLPVFGEQP°IWTCVKGCUUKUVGPV

<KGRCIKPCCNUFG/CE$QQM#KTPKGVQRUVCTV

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

5VCR

&G/CE$QQM#KTEQP°IWTGTGPOGVDGJWNRXCPFGEQP°IWTCVKGCUUKUVGPV

9CPPGGTWFG/CE$QQM#KTXQQTFGGGTUVGMGGTQRUVCTVYQTFVFGEQP°IWTCVKGCUUKUVGPV
IGQRGPF&GEQP°IWTCVKGCUUKUVGPVJGNRVWDKLJGVQRIGXGPXCPGGP9K(KPGVYGTMDKL
JGVCCPOCMGPXCPGGPIGDTWKMGTUCEEQWPVGPDKLJGVQXGTDTGPIGPXCPIGIGXGPUXCPCH
GGPCPFGTG/CEQHRE7MWPVFGEQP°IWTCVKGCUUKUVGPVQQMIGDTWKMGPQOIGIGXGPU
QXGTVGDTGPIGPXCPGGP6KOG/CEJKPGTGUGTXGMQRKGQHGGPCPFGTGUEJKLH

#NUWIGIGXGPUXCPCHGGPCPFGTG/CEYKNVQXGTDTGPIGPOQGVWFGUQHVYCTGDKLYGTMGP
CNUQRFGCPFGTG/CEPKGV/CE15:XGTUKGQHJQIGTKUIGvPUVCNNGGTF#NUW
IGIGXGPUXCPCHGGPREYKNVQXGTDTGPIGPFQYPNQCFVWFGOKITCVKGCUUKUVGPVXCPCH
YYYCRRNGEQOPNOKITCVGVQOCEGPKPUVCNNGGTVWFG\GCUUKUVGPVQRFGREYCCTXCPW
IGIGXGPUYKNVQXGTDTGPIGP

0CFCVWFGEQP°IWTCVKGCUUKUVGPVJGDVIGUVCTVQRWY/CE$QQM#KTMWPVWJGVJWKFKIG
RCPGGNQRJGVUEJGTONCVGPUVCCP\QPFGTFGCUUKUVGPVVGUVQRRGPPCCTWYCPFGTG
EQORWVGTICCPQOFCCTKPFKGPPQFKIFGUQHVYCTGDKLVGYGTMGPGPXGTXQNIGPU
VGTWIMGTGPPCCTWY/CE$QQM#KTQOFGEQP°IWTCVKGVGXQNVQQKGP

1ROGTMKPI#NUWFG/CE$QQM#KTXQQTFGGGTUVGMGGTQRUVCTVGPPKGVFKTGEVIGIGXGPU
YKNVQXGTDTGPIGPOGVDGJWNRXCPFGEQP°IWTCVKGCUUKUVGPVMWPVWFKVQRGGPCPFGT
OQOGPVCNUPQIFQGPOGVDGJWNRXCPFGOKITCVKGCUUKUVGPV1RGP/KITCVKGCUUKUVGPV KP
FGOCR *WNRRTQITCOOC U KP.CWPEJRCF#NUWJWNRPQFKIJGDVDKLJGVIGDTWKMXCPFG
OKITCVKGCUUKUVGPVQRGPVW*GNREGPVTWOGP\QGMVWQROKITCVKGCUUKUVGPV

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

&G/CE$QQM#KTEQP°IWTGTGP

8QNIKPFGEQP°IWTCVKGCUUKUVGPVFGKPUVTWEVKGUQRJGVUEJGTOVQVFCVWJGVRCPGGN
)GIGXGPUMQRKrTGPPCCTFG\G/CE \KGV

8QGTGGPDCUKUEQP°IWTCVKGWKVGGPEQP°IWTCVKGOGVGGPOKITCVKGQHDTGPIIGIGXGPU
QXGTXCPGGP6KOG/CEJKPGTGUGTXGMQRKGQHGGPCPFGTGUEJKLH

#NUWGGPDCUKUEQP°IWTCVKGYKNVWKVXQGTGPUGNGEVGGTVW -QRKGGTPWPKGV GPMNKMVW
QR )CFQQT 8QNIFGTGUVXCPFGKPUVTWEVKGUQRJGVUEJGTOQOWYPGVYGTM XCUV
QHFTCCFNQQUVGUGNGEVGTGPGPGGPCEEQWPVCCPVGOCMGPGPUNWKVFGEQP°IWTCVKG
CUUKUVGPV

#NUWGGPEQP°IWTCVKGOGVGGPOKITCVKGYKNVWKVXQGTGPUGNGEVGGTVW 8CPCHGGPCPFGTG
/CEQHRE GPMNKMVWQR )CFQQT 8QNIFGKPUVTWEVKGUQRJGVUEJGTOQOFG/CEQH
REVGUGNGEVGTGPYCCTXCPWIGIGXGPUYKNVQXGTDTGPIGP7Y/CEQHREOQGV\KEJKP
JGV\GNHFGXCUVGQHFTCCFNQ\GPGVYGTMDGXKPFGP8QNIFGKPUVTWEVKGUQRJGVUEJGTO

1OIGIGXGPUQXGTVGDTGPIGPXCPGGP6KOG/CEJKPGTGUGTXGMQRKGQHGGPCPFGTGUEJKLH
UGNGEVGGTVW 8CPCHGGP6KOG/CEJKPGTGUGTXGMQRKGQHCPFGTGUEJKLH GPMNKMVWQR
)CFQQT 5GNGEVGGTFGTGUGTXGMQRKGQHFGCPFGTGUEJKLHYCCTXCPWIGIGXGPUYKNV
QXGTDTGPIGP8QNIFGKPUVTWEVKGUQRJGVUEJGTO

#NUWFGCPFGTGEQORWVGTPKGVYKNVDGYCTGPQHPKGVOGGTIGDTWKMVKUJGVXGTUVCPFKI
FGOCEJVKIKPIXQQTJGVCHURGNGPXCPOW\KGMXKFGQ UGPCWFKQDQGMGPFKGWXKCFG
K6WPGU5VQTGJGDVCCPIGUEJCHVQRFGQWFGEQORWVGTKPVGVTGMMGP<QXQQTMQOVWFCV
PWOOGTUXKFGQ UQHCWFKQDQGMGPFKGWJGDVCCPIGUEJCHVFQQTKGOCPFCPFGTUMWPPGP
YQTFGPCHIGURGGNFGPMWPVWFGOCEJVKIKPIXQQTGGPCPFGTGEQORWVGTKPUVGNNGP-KGU
KPK6WPGU K6WPGU*GNR WKVJGV*GNROGPWXQQTOGGTKPHQTOCVKGQXGTJGVKPVTGMMGPXCP
FGOCEJVKIKPI

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

5VCR

*GV/CE15:DWTGCWDNCFCCPRCUUGPGPXQQTMGWTGPKPUVGNNGP

7MWPVJGVDWTGCWDNCFUPGNPCCTYGPUCCPRCUUGPOGVDGJWNRXCP5[UVGGOXQQTMGWTGP
YCCTWFGOGGUVGKPUVGNNKPIGPXQQTFG/CE$QQM#KTMWPVQRIGXGP*KGTXQQTMKGUVW
#RRNGOGPW Ñ 5[UVGGOXQQTMGWTGP KPFGOGPWDCNMQHMNKMVWQRJGVU[ODQQNXCP
5[UVGGOXQQTMGWTGPKPJGV&QEM

/GPWDCNM

*GNROGPW

5RQVNKIJV\QGMU[ODQQN

(KPFGTU[ODQQN

5[ODQQNXCP
5[UVGGOXQQTMGWTGP

&QEM

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

$GNCPITKLM

+PJGVRCPGGN )GDTWKMGTUGPITQGRGP KP5[UVGGOXQQTMGWTGPMWPVW

GGPQRVKGMKG\GPQOWYYCEJVYQQTFQRPKGWYKPVGUVGNNGPCNUWFKVDGPVXGTIGVGP
8QQTOGGTKPHQTOCVKGQXGT5[UVGGOXQQTMGWTGPQRGPVW*GNREGPVTWOGP\QGMVWQR
U[UVGGOXQQTMGWTGPQHQRGGPURGEK°GMGXQQTMGWTUKPUVGNNKPI

/GGTIGIGXGPUQRFG/CE$QQM#KT\GVVGP

1RFG/CE$QQM#KT\KLPCNFKXGTUGRTQITCOOC UIGvPUVCNNGGTFYCCTQPFGTJGVK.KHG
RTQITCOOCRCMMGV7MWPVOGGTRTQITCOOC UFQYPNQCFGPKPFG/CE#RR5VQTGQH
XCPJGVKPVGTPGV#NUWRTQITCOOC UXCPCPFGTGNGXGTCPEKGTUXCPCHGGPFXFQHEFYKNV
KPUVCNNGTGPJGDVWGGPCCPVCNOQIGNKLMJGFGP

7MWPVRTQITCOOC UQRWY/CE$QQM#KTKPUVCNNGTGPQHKPHQTOCVKGFGNGPXKC
FGQRVKUEJGUEJKLHGGPJGKFXCPGGPCPFGTG/CEQHRE CNU&XFQHEFFGNKPIKU
IGEQP°IWTGGTFGPKPIGUEJCMGNF<KGJGVXQNIGPFGIGFGGNVGXQQTOGGTKPHQTOCVKG

7MWPVFG/CE$QQM#KT5WRGT&TKXG GGPGZVGTPG75$QRVKUEJGUEJKLHGGPJGKFFKG
CH\QPFGTNKLMXGTMTKLIDCCTKUQRYYYCRRNGEQOPNUVQTGCCPUNWKVGPQRFG75$RQQTV
QRWY/CE$QQM#KTGPFGKPUVCNNCVKGUEJKLHKPFGGGPJGKFRNCCVUGP

&XFQHEFFGNKPIEQP°IWTGTGP

7MWPVWY/CE$QQM#KTMQRRGNGPOGVGGPCPFGTG/CEQHREFKGGGPQRVKUEJG
UEJKLHGGPJGKFJGGHVGPOGVJGV\GNHFGXCUVGQHFTCCFNQ\GPGVYGTMKUXGTDQPFGP
/GVFG\GCPFGTGEQORWVGTMWPVWJGVXQNIGPFGFQGP

)GIGXGPUPCFGEQP°IWTCVKGOGVDGJWNRXCPFGOKITCVKGCUUKUVGPVPCCTWY
/CE$QQM#KTQXGTDTGPIGP CNUWJWNRPQFKIJGDVDKLJGVIGDTWKMXCPFGOKITCVKG
CUUKUVGPVQRGPVW*GNREGPVTWOGP\QGMVWQROKITCVKGCUUKUVGPV

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

&GKPJQWFXCPFXF UQHEF UFGNGPQHRTQITCOOC UKPUVCNNGTGP \KGJGVXQNIGPFG
IGFGGNVGXQQTOGGTKPHQTOCVKG

&GEQORWVGTOGVFGQRVKUEJGUEJKLHGGPJGKFMCPGGP/CEOGV/CE15:XGTUKG
QHJQIGT\KLPQHGGPEQORWVGTOGV9KPFQYU9KPFQYU:2QH9KPFQYU8KUVC#NU
QRFG/CECN/CE15:XGTUKGQHJQIGTKUIGvPUVCNNGGTFKU&XFQHEFFGNKPI
CNIGvPUVCNNGGTF7MWPVOGVOGGTFGTGCPFGTGEQORWVGTUGGPMQRRGNKPIVQVUVCPF
DTGPIGPOCCTWMWPVOCCTooPIGMQRRGNFGEQORWVGTVGIGNKLMIGDTWKMGP

Mac of Windows-computer

MacBook Air

#NUFGCPFGTGEQORWVGTGGPREKUQHGGP/CEOGVGGP/CE15:XGTUKGFKGQWFGTKU
FCPXGTUKGOQGVWFGFXFQHEFFGNKPIEQP°IWTCVKGUQHVYCTGQRFGIGMQRRGNFG
EQORWVGTFQYPNQCFGP

#NUFGCPFGTGEQORWVGTGGPREKUICCVWPCCT
UWRRQTVCRRNGEQOMD&.!XKGYNQECNGPNA0.GPFQYPNQCFVWJGVKPUVCNNCVKG
RTQITCOOCXQQT&XFQHEFFGNKPIXQQT9KPFQYU

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

#NUFGCPFGTGEQORWVGTGGP/CEKUOGV/CE15:XGTUKGVQVGPOGV
ICCVWPCCTUWRRQTVCRRNGEQOMD&.!XKGYNQECNGPNA0.GPFQYPNQCFVWJGV
KPUVCNNCVKGRTQITCOOCXQQT&XFQHEFFGNKPIXQQTFG/CE

0CFCVWFGUQHVYCTGJGDVIGFQYPNQCFXQNIVWFGUVCRRGPKPJGVXQNIGPFGIGFGGNVG
QO&XFQHEFFGNKPIKPVGUEJCMGNGPQHNGGUVWFGWKVIGDTGKFGKPUVTWEVKGUKP
UWRRQTVCRRNGEQOMD*6!XKGYNQECNGPNA0.

$GNCPITKLM

0CFCVWFG\GEQP°IWTCVKGUQHVYCTGQRFGCPFGTG/CEJGDVIGvPUVCNNGGTF

EQPVTQNGGTVWQHWQXGTFGOGGUVTGEGPVGUQHVYCTGDGUEJKMVFQQT#RRNGOGPW Ñ
5QHVYCTGWRFCVG VGMKG\GP+PUVCNNGGTGXGPVWGGNDGUEJKMDCTG/CE15:WRFCVGU

5EJKLXGPFGNGPXKC&XFQHEFFGNKPI

7MWPV&XFQHEFFGNKPIKPUEJCMGNGPQRGGP/CEQHRE\QFCVWFGXQQT\KGPKPI 0KGV
NQMCNGUEJKLH XCPFG/CE$QQM#KTMWPVIGDTWKMGP/GVFG\GXQQT\KGPKPIMWPVWUEJKLXGP
FGNGPFKGWKPFGQRVKUEJGUEJKLHGGPJGKFXCPFGCPFGTGEQORWVGTRNCCVUV5QOOKIG
UEJKLXGP\QCNUFXF°NOUGPICOGU\KLPOQIGNKLMDGXGKNKIFVGIGPMQRKrTGPGPMWPPGP
PKGVYQTFGPIGDTWKMVXQQT&XFQHEFFGNKPI

<QTIGTXQQTFCV&XFQHEFFGNKPIKUIGvPUVCNNGGTFQRFG/CEQHREYCCTOGGWGGP
MQRRGNKPIVQVUVCPFICCVDTGPIGP<KGRCIKPCXQQTOGGTKPHQTOCVKG

&XFQHEFFGNKPIKPUEJCMGNGPCNUWYCPFGTGEQORWVGTGGP/CEKU

<QTIFCVWY/CE$QQM#KTGPFGCPFGTG/CEOGVJGV\GNHFGFTCCFNQ\GPGVYGTM\KLP
XGTDQPFGP

-KGUQRFGCPFGTG/CE#RRNGOGPW Ñ 5[UVGGOXQQTMGWTGP GPQRGPJGVRCPGGN
&GNGP

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

5GNGEVGGTKPJGVRCPGGN &GNGP FGQRVKG &XFQHEFFGNKPI KPFGNKLUVOGV
XQQT\KGPKPIGP#NUWYKNVFCVCPFGTGIGDTWKMGTUVQGUVGOOKPIOQGVGPXTCIGPQOGGP
IGFGGNFGFXFQHEFVGIGDTWKMGPUEJCMGNVWJGVCCPMTWKUXCM 8TCCIXQQTFCVCPFGTGP
OKLPFXFGGPJGKFOQIGPIGDTWKMGP KP

&XFQHEFFGNKPIKPUEJCMGNGPCNUWYCPFGTGEQORWVGTGGPREKU

<QTIFCVWY/CE$QQM#KTGPFGREOGVJGV\GNHFGFTCCFNQ\GPGVYGTM\KLPXGTDQPFGP

1RGPQRFGREJGVEQP°IWTCVKGUEJGTO &XFQHEFFGNKPI

5GNGEVGGT &XFQHEFFGNKPIKPUEJCMGNGP #NUWYKNVFCVCPFGTGIGDTWKMGTUVQGUVGOOKPI
OQGVGPXTCIGPQOGGPIGFGGNFGFXFQHEFVGIGDTWKMGPUEJCMGNVWJGVCCPMTWKUXCM
8TCIGPXQQTFCVCPFGTGPOKLPFXFGGPJGKFOQIGPIGDTWKMGP KP

'GPIGFGGNFGFXFQHEFIGDTWKMGP

2NCCVUQRFGCPFGTGEQORWVGTGGPFXFQHEFKPFGQRVKUEJGUEJKLHGGPJGKF

5GNGEVGGTQRFG/CE$QQM#KT 0KGVNQMCNGUEJKLH QPFGT #RRCTCVGP KPFGPCXKICVKGMQNQO
XCPGGP(KPFGTXGPUVGT-NKMQRFGMPQR 8TCCIQOIGDTWKM CNUFG\GXGTUEJKLPV

-NKMQRFGCPFGTGEQORWVGTQR #EEGRVGGT CNUWFCCTQOYQTFVIGXTCCIFQOWY
/CE$QQM#KTFGFXFQHEFVGNCVGPIGDTWKMGP

9CEJVVQVFGUEJKLHDGUEJKMDCCTKUQRWY/CE$QQM#KTGPIGDTWKMFG\GXGTXQNIGPUQR
FGPQTOCNGYKL\G

#NUWRTQDGGTVQOFGCPFGTGEQORWVGTWKVVG\GVVGPQHFGIGFGGNFGFXFQHEFVG
XGTYKLFGTGPVGTYKLNFG/CE$QQM#KTFG\GIGDTWKMVXGTUEJKLPVGTGGPDGTKEJVFCVFGUEJKLH
KPIGDTWKMKU-NKMQR )CFQQT QOXGTFGTVGICCP

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

&G/CE$QQM#KTKPFGUNWKOGTUVCPF\GVVGPQHWKVUEJCMGNGP

#NUWFG/CE$QQM#KTPKGVIGDTWKMVMWPVWFGEQORWVGTKPFGUNWKOGTUVCPF\GVVGPQH
WKVUEJCMGNGP

&GUNWKOGTUVCPFXCPFG/CE$QQM#KTKPUEJCMGNGP

#NUWFG/CE$QQM#KTGXGPPKGVIGDTWKMVMWPVWFGEQORWVGTKPFGUNWKOGTUVCPF\GVVGP
7MWPVUPGNYGGTXGTFGTYGTMGPFQQTGGPXQWFKIYGIFGUNWKOGTUVCPFWKVVGUEJCMGNGP
*KGTDKLYQTFVJGVQRUVCTVRTQEGUQXGTIGUNCIGP

/CPKGTGPQOFGUNWKOGTUVCPFXCPFG/CE$QQM#KTKPVGUEJCMGNGP

-NCRJGVUEJGTOFKEJV

-KGU#RRNGOGPW Ñ 5NWKOGT KPFGOGPWDCNM

&TWMQRFGCCPWKVMPQR ®GPMNKMQR 5NWKOGT KPJGVXGPUVGTFCVXGTUEJKLPV

5VGNKPPCJQGXGGNOKPWVGPXCPKPCEVKXKVGKVFGUNWKOGTUVCPFOQGVYQTFGP
KPIGUEJCMGNF-KGUJKGTXQQT#RRNGOGPW Ñ 5[UVGGOXQQTMGWTGP GPMNKMQR
'PGTIKGUVCPF

&GUNWKOGTUVCPFXCPFG/CE$QQM#KTWKVUEJCMGNGP

#NUJGVDGGNFUEJGTOKUIGUNQVGPMNCRVWJGVQRGPQOFG/CE$QQM#KTWKVFG
UNWKOGTUVCPFVGJCNGP

#NUJGVDGGNFUEJGTOCNKUQRGPIGMNCRVFTWMVWQRFGCCPWKVMPQR ®QHQRGGP
YKNNGMGWTKIGVQGVUQRJGVVQGVUGPDQTF

#NUFGUNWKOGTUVCPFXCPFG/CE$QQM#KTYQTFVWKVIGUEJCMGNF\WNVW\KGPFCVWY
RTQITCOOC UFQEWOGPVGPGPEQORWVGTKPUVGNNKPIGPQPIGYKL\KIF\KLPIGDNGXGP

*QQHFUVWM

5PGNCCPFGUNCI

&G/CE$QQM#KTWKV\GVVGP

#NUWFG/CE$QQM#KTIGFWTGPFGNCPIGTGVKLFPKGVIGDTWKMVKUJGVXGTUVCPFKIQOFG
EQORWVGTWKVVGUEJCMGNGP

/CPKGTGPQOFG/CE$QQM#KTWKVVG\GVVGP

-KGU#RRNGOGPW Ñ <GVWKV KPFGOGPWDCNM

&TWMQRFGCCPWKVMPQR ®GPMNKMQR <GVWKV KPJGVXGPUVGTFCVXGTUEJKLPV

<KG$GNCPITKLMGKPHQTOCVKGQXGTJGVIGDTWKMQRRCIKPCCNUWFG/CE$QQM#KTXQQT
NCPIGTGVKLFQRDGTIVGPYKNVXQQTMQOGPFCVFGDCVVGTKLXQNNGFKINGGITCCMV

YYYCRRNGEQOOCEQUZ

YYYCRRNGEQOPNOCEQUZ

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

*GNREGPVTWO

/CE15:

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

$CUKUMGPOGTMGPXCPFG/CE$QQM#KT

Batterij
(ingebouwd)

Indicatielampje camera

FaceTime-camera

Stereoluidspreker
(onder toetsenbord)

Trackpad

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

+PIGDQWYFG(CEG6KOGECOGTCGPKPFKECVKGNCORLG
*KGTOGGMWPVWXKFGQIGURTGMMGPXQGTGPOGVCPFGTG(CEG6KOGIGDTWKMGTUOGVJGV
OGGIGNGXGTFGRTQITCOOC(CEG6KOG QRGNMGK2JQPGK2CFPKGWYGK2QFVQWEJQH/CE
OGV(CEG6KOGHQVQ UOCMGPOGV2JQVQ$QQVJQHDGYGIGPFGDGGNFGPXCUVNGIIGPOGV
K/QXKG*GVKPFKECVKGNCORLGDTCPFVYCPPGGTFG(CEG6KOGECOGTCKUKPIGUEJCMGNF

+PIGDQWYFGUVGTGQNWKFURTGMGTU
*KGTOGGYQTFVOW\KGMGPJGVIGNWKFXCP°NOUICOGUGPOWNVKOGFKCYGGTIGIGXGP

+PIGDQWYFGQRNCCFDCTGDCVVGTKL
7MWPVFGEQORWVGTQRDCVVGTKLUVTQQOIGDTWKMGPCNUW\KEJPKGVKPFGDWWTVXCPGGP
UVQREQPVCEVDGXKPFV

6TCEMRCF
7MWPVQXGTCNQRJGVVTCEMRCFMNKMMGPQHFWDDGNMNKMMGP7MWPVOGVooPQHOGGTXKPIGTU
FGCCPYKL\GTXGTRNCCVUGPGPIGDTWKMOCMGPXCP/WNVK6QWEJDGYGIKPIGP \KGRCIKPC

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

6QGVUGPDQTFHWPEVKGUXCPFG/CE$QQM#KT

Functie-toets (fn)

Helderheids-
toetsen

Geluid uit-toets

Mission
Control-toets

Launchpad-toets

Media-
toetsen

Aan/uit-knop

Volume-
toetsen

Toetsen voor
toetsenbordverlichting

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

(WPEVKGVQGVU HP
*QWFFG\GVQGVUKPIGFTWMVQOURGEKCNGHWPEVKGUVGCEVKXGTGPFKGCCPFGHWPEVKGVQGVUGP
(VO(\KLPVQGIGYG\GP#NUWYKNVYGVGPJQGWURGEKCNGHWPEVKGUVQGYKLUV\QGMVW
KP*GNREGPVTWOQRHWPEVKGVQGVUGP

*GNFGTJGKFUVQGVUGP ((
*KGTOGGXGTJQQIV QHXGTNCCIV WFGJGNFGTJGKFXCPJGVDGGNFUEJGTO

/KUUKQP%QPVTQNVQGVU (
/KUUKQP%QPVTQNDKGFVGGPWKVIGDTGKFQXGT\KEJVXCPCNNGUYCVQRWY/CE$QQM#KTYQTFV
WKVIGXQGTFYCCTQPFGT&CUJDQCTFCNWYURCEGUGPIGQRGPFGXGPUVGTU

.CWPEJRCFVQGVU (
/GV.CWPEJRCFJGDVWXCPCHooPRNGMVQGICPIVQVCNNGRTQITCOOC UQRWY
/CE$QQM#KT1OGGPRTQITCOOCVGQRGPGPMNKMVWGTIGYQQPQR

6QGVUGPXQQTVQGVUGPDQTFXGTNKEJVKPI ((
*KGTOGGXGTJQQIV

QHXGTNCCIV

WFGJGNFGTJGKFXCPFGVQGVUGPDQTFXGTNKEJVKPI

’

/GFKCVQGVUGP (((
*KGTOGGMWPVWGGPPWOOGT°NOQHFKCXQQTUVGNNKPIVGTWIURQGNGP CHURGNGP
JGVCHURGNGPQPFGTDTGMGP

’

QHXQQTWKVURQGNGP

—

)GNWKFWKVVQGVU (
*KGTOGG\GVWJGVIGNWKFXCPFGKPIGDQWYFGNWKFURTGMGTUGPFGMQRVGNGHQQPRQQTVWKV

8QNWOGVQGVUGP ((
*KGTOGGXGTJQQIV

QHXGTNCCIV

–

WJGVXQNWOGXCPFGKPIGDQWYFGNWKFURTGMGTU

GPFGMQRVGNGHQQPRQQTV

#CPWKVMPQR
*KGTOGG\GVWFG/CE$QQM#KTCCPWKVQHKPFGUNWKOGTUVCPF

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

2QQTVGPXCPFG/CE$QQM#KT

Poort voor
MagSafe-
lichtnetadapter

USB 2.0-poort

Microfoon

USB 2.0-poort

Sleuf voor SD-kaartje

Koptelefoonpoort

Thunderbolt-poort

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

2QQTVXQQT/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGT
*KGTQRUNWKVWFGOGGIGNGXGTFG/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGTXCP9CCPQOFGDCVVGTKL
XCPFG/CE$QQM#KTQRVGNCFGP

75$RQQTVGP 7PKXGTUCN5GTKCN$WU
*KGTQRMWPVWQPFGTCPFGTGGGP/CE$QQM#KT5WRGT&TKXG75$PCCT'VJGTPGVCFCRVGT
K2QFK2JQPGK2CFOWKUVQGVUGPDQTFRTKPVGTUEJKLHGGPJGKFFKIKVCNGECOGTCLQ[UVKEMGP
OQFGOQRFG/CE$QQM#KTCCPUNWKVGP

-QRVGNGHQQPRQQTV
*KGTQRMWPVWGZVGTPGNWKFURTGMGTUGPGGPMQRVGNGHQQPCCPUNWKVGP

+PIGDQWYFGOKETQHQQP
/GVFGKPIGDQWYFGOKETQHQQP NKPMUPCCUVFGMQRVGNGHQQPRQQTVMWPVWIGNWKFU
QRPCOGPOCMGPQHNKXGEJCVVGPOGVXTKGPFGPXKCGGPDTGGFDCPFXGTDKPFKPIOGVJGV
OGGIGNGXGTFG(CEG6KOG

6JWPFGTDQNVRQQTV UPGNNGIGIGXGPUQXGTFTCEJVXCPXKFGQGPCWFKQ
*KGTQRMWPVWXQQT6JWPFGTDQNVIGUEJKMVGCRRCTCVGPCCPUNWKVGPXQQTGGPUPGNNG
IGIGXGPUQXGTFTCEJV7MWPVQQMGGPGZVGTPDGGNFUEJGTOCCPUNWKVGPOGVGGP/KPK
&KURNC[2QTV1ODGGNFUEJGTOGPOGVGGP&8+*&/+QH8)#EQPPGEVQTCCPVGUNWKVGP
OQGVWGGPCH\QPFGTNKLMGCFCRVGTCCPUEJCÒGP

5NGWHXQQT5&MCCTVLG
/GVGGP5&QH5&:%MCCTVLGMWPVWGGPXQWFKIHQVQ UXKFGQ UGPIGIGXGPUXCPGPPCCT
FG/CE$QQM#KTMQRKrTGP

1ROGTMKPI#FCRVGTUGPCPFGTGCEEGUUQKTGU\KLPCH\QPFGTNKLMXGTMTKLIDCCTXKC
YYYCRRNGEQOPNUVQTGQHDKLGGP#RRNGTGUGNNGTDKLWKPFGDWWTV

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

*GV/WNVK6QWEJVTCEMRCFIGDTWKMGP

/GVJGVVTCEMRCFMWPVWFGCCPYKL\GTXGTRNCCVUGPGPOGVWYXKPIGTUGGPCCPVCN
/WNVK6QWEJDGYGIKPIGPWKVXQGTGP+PVGIGPUVGNNKPIVQVGGPIGYQQPVTCEMRCFKU
JGVXQNNGFKIGVTCEMRCFXCPWY/CE$QQM#KTCNUJGVYCTGGGPMPQR7MWPVFCPQQM
QXGTCNQRJGVVTCEMRCFMNKMMGP#NUW/WNVK6QWEJDGYGIKPIGPYKNVKPUEJCMGNGP
KPUVTWEVKG°NORLGUXQQTFG\GDGYGIKPIGPYKNVDGMKLMGPGPCPFGTGVTCEMRCFQRVKGUYKNV
KPUVGNNGPMKGUVW#RRNGOGPW Ñ 5[UVGGOXQQTMGWTGP GPMNKMVWXGTXQNIGPUQR
6TCEMRCF

/CPKGTGPQOJGVVTCEMRCFXCPWY/CE$QQM#KTVGIGDTWKMGP

&QQTOGVVYGGXKPIGTUVGUETQNNGPMWPVWUPGNPCCTDQXGPDGPGFGPQHQR\KLUETQNNGPKP
JGVCEVKGXGXGPUVGT

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

/GVUGEWPFCKTMNKMMGPQHTGEJVUMNKMMGPMWPVWEQOOCPFQ UWKVEQPVGZVWGNGOGPW U
MKG\GP

#NUWUGEWPFCKTMNKMMGPFQQTOKFFGNXCPVYGGXKPIGTUYKNVKPUVGNNGPXQQTGGP
YKNNGMGWTKIIGDKGFXCPJGVVTCEMRCFUEJCMGNVWJGVCCPMTWKUXCM 5GEWPFCKT
MNKMMGP KPJGVRCPGGN #CPYKL\GPGPMNKMMGP XCPJGVRCPGGN 6TCEMRCF KP
5[UVGGOXQQTMGWTGPKP

#NUWFGNKPMGTQHTGEJVGTDGPGFGPJQGMXCPJGVVTCEMRCFYKNVKPUVGNNGPXQQT
UGEWPFCKTMNKMMGPOGVooPXKPIGTUEJCMGNVWJGVCCPMTWKUXCM 5GEWPFCKTMNKMMGP KP
JGVRCPGGN #CPYKL\GPGPMNKMMGP XCPJGVRCPGGN 6TCEMRCF KP5[UVGGOXQQTMGWTGP
KPGPMKGUVWGGPQRVKGWKVJGVXGPUVGTOGPW

Gebied voor secundair klikken

1ROGTMKPI7MWPVQQMFG%QPVTQNVQGVUKPIGFTWMVJQWFGPVGTYKLNWMNKMV

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

7MWPVKPDGRCCNFGRTQITCOOC UFGXQNIGPFGXKPIGTDGYGIKPIGPQRJGVVTCEMRCF
IGDTWKMGP&CCTDKLOQGVWWYXKPIGTUNKEJVLGUQXGTJGVVTCEMRCFDGYGIGP8QQTOGGT
KPHQTOCVKGQRGPVWJGVRCPGGN 6TCEMRCF KP5[UVGGOXQQTMGWTGPQHMKGUVW *GNR
*GNREGPVTWO GP\QGMVWQRVTCEMRCF

&QQTVYGGXKPIGTUPCCTGNMCCTVQGVGDGYGIGPMWPVWKPQHWKV\QQOGPQRDKLXQQTDGGNF
RFHDGUVCPFGPCHDGGNFKPIGPGPHQVQ U

&QQTOGVVYGGXKPIGTUQRJGVVTCEMRCFVGFTCCKGPMWPVWDKLXQQTDGGNFHQVQ U
GPRCIKPC UTQVGTGP

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

8GIGPOGVFTKGXKPIGTUKUOQIGNKLMKPFG(KPFGTGPCNNGRTQITCOOC U&QQTOGVFTKG
XKPIGTUPCCTNKPMUQHPCCTTGEJVUVGXGIGPMWPVWUEJCMGNGPVWUUGPUEJGTOXWNNGPFG
RTQITCOOC U#NUWOGVFTKGXKPIGTUPCCTDQXGPXGGIVYQTFV/KUUKQP%QPVTQN
IGQRGPF7MWPVFG\GQRVKGUQQMKPUVGNNGPXQQTIGDTWKMOGVXKGTXKPIGTU

&QQTXKGTXKPIGTUPCCTGNMCCTVQGVGDGYGIGPYQTFV.CWPEJRCFIGQRGPF*KGTDKLMPKLRV
WWYFWKOGPFTKGXKPIGTUFKEJV#NUWWYXKPIGTUYGGTURTGKFVICCVWVGTWIPCCTJGV
DWTGCWDNCF

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

1ROGTMKPI8QQTXGGNDGYGIKPIGPMWPVWCPFGTGHWPEVKGUQRIGXGP8QQTOGGT
KPHQTOCVKGQXGTFGDGUEJKMDCTGDGYGIKPIGPMKGUVW#RRNGOGPW Ñ 5[UVGGO
XQQTMGWTGP GPMNKMVWXGTXQNIGPUQR 6TCEMRCF /GVDGJWNRXCPFGCCPMTWKUXCMMGP
MWPVWFGDGYGIKPIGPKPQHWKVUEJCMGNGP&GXGPUVGTOGPW UDGXCVVGPQRVKGUXQQTGNMG
DGYGIKPI

&G/CE$QQM#KTQRDCVVGTKLUVTQQOIGDTWKMGP

#NUFG/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGTPKGVKUCCPIGUNQVGPYQTFVFG/CE$QQM#KTFQQTFG
KPIGDQWYFGDCVVGTKLXCPUVTQQOXQQT\KGP&GIGDTWKMUFWWTXCPFGDCVVGTKLXCPFG
/CE$QQM#KTXCTKGGTVCHJCPMGNKLMXCPFGRTQITCOOC UFKGWIGDTWKMVGPFGGZVGTPG
CRRCTCVGPFKGQRFG/CE$QQM#KT\KLPCCPIGUNQVGP

9CPPGGTWDGRCCNFGXQQT\KGPKPIGPWKVUEJCMGNV\QCNU9K(KQHFGFTCCFNQ\G$NWGVQQVJ
VGEJPQNQIKGGPFGJGNFGTJGKFXCPJGVDGGNFUEJGTOTGFWEGGTVICCVFGDCVVGTKLNCPIGT
OGG&GOGGUVGU[UVGGOXQQTMGWTGP\KLPUVCPFCCTFKPIGUVGNFQOFGIGDTWKMUFWWTXCP
FGDCVVGTKLVGQRVKOCNKUGTGP

&GDCVVGTKLQRNCFGP

#CPJGVKPFKECVKGNCORLGQRFG/CI5CHGEQPPGEVQTMWPVW\KGPQHFGDCVVGTKLOQGV
YQTFGPQRIGNCFGP#NUJGVNCORLGQTCPLGKUOQGVFGDCVVGTKLYQTFGPQRIGNCFGP
#NUJGVNCORLGITQGPKUKUFGDCVVGTKLXQNNGFKIQRIGNCFGP

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

7MWPVFGDCVVGTKLNCFKPIQQMEQPVTQNGTGPXKCJGVDCVVGTKLUVCVWUU[ODQQN

FGOGPWDCNM*GVYGGTIGIGXGPNCCFPKXGCWXCPFGDCVVGTKLKUIGDCUGGTFQRFG
JQGXGGNJGKFUVTQQOFKGPQIQXGTKUKPFGDCVVGTKLKPEQODKPCVKGOGVFGRTQITCOOC U
TCPFCRRCTCVGPGPU[UVGGOKPUVGNNKPIGPFKGWIGDTWKMV1OFGIGDTWKMUFWWTXCPFG
DCVVGTKLVGXGTJQIGPUVQRVWRTQITCOOC UGPMQRRGNVWFGTCPFCRRCTCVGPNQUFKGWPKGV
IGDTWKMV2CUQQMFGKPUVGNNKPIGPKPJGVRCPGGN 'PGTIKGUVCPF KP5[UVGGOXQQTMGWTGP
CCP8QQTOGGTKPHQTOCVKGQXGTJGVOCZKOCNKUGTGPXCPFGIGDTWKMUFWWTXCPFGDCVVGTKL
ICCVWPCCTYYYCRRNGEQOPNDCVVGTKGUPQVGDQQMUJVON

#NUWFGNKEJVPGVCFCRVGTCCPUNWKVFKGWDKLWY/CE$QQM#KTJGDVQPVXCPIGPYQTFV
FGDCVVGTKLQRIGNCFGPVGTYKLNFGEQORWVGTKUKPIGUEJCMGNFKUWKVIGUEJCMGNFQHKPFG
UNWKOGTUVCPFUVCCV&GDCVVGTKLYQTFVGEJVGTJGVUPGNUVQRIGNCFGPCNUFGEQORWVGTKU
WKVIGUEJCMGNFQHKPFGUNWKOGTUVCPFUVCCV

&GDCVVGTKLXCPFG/CE$QQM#KTOCIWKVUNWKVGPFFQQTGGPFQQT#RRNGGTMGPFG
UGTXKEGCCPDKGFGTYQTFGPXGTXCPIGP

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

#PVYQQTFQRWYXTCIGP

/GGTKPHQTOCVKGQXGTJGVIGDTWKMXCPFG/CE$QQM#KTXKPFVWKP*GNREGPVTWOGPQR
JGVKPVGTPGVQRYYYCRRNGEQOPNUWRRQTVOCEDQQMCKT

*GNREGPVTWOQRGPGP

-NKMQRJGV(KPFGTU[ODQQNKPJGV&QEM FGDCNMOGVU[ODQNGPNCPIUFGTCPFXCPJGV
UEJGTO

-NKMQRJGV*GNROGPWKPFGOGPWDCNMGPICQRGGPXCPFGXQNIGPFGOCPKGTGPVG
YGTM

6[RGGPQHOGGTFGTG\QGMVGTOGPKPJGV\QGMXGNFGPMKGUXGTXQNIGPUGGPQPFGTYGTR
KPFGNKLUV7MWPVQQMQR 6QQPCNNGJGNRQPFGTYGTRGP MNKMMGPQOCNNGQPFGTYGTRGP
YGGTVGIGXGP

-KGU *GNREGPVTWO QOJGVXGPUVGT *GNREGPVTWO VGQRGPGPYCCTKPWFQQTFG
XGTUEJKNNGPFGJGNRQPFGTYGTRGPMWPVDNCFGTGP

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

/GGTKPHQTOCVKG

*KGTQPFGTNGGUVWYCCTWOGGTKPHQTOCVKGQXGTJGVIGDTWKMXCPFG/CE$QQM#KTXKPFV

8QQTKPHQTOCVKGQXGT

<KG

2TQDNGOGPOGVWY
/CE$QQM#KTQRNQUUGP

*QQHFUVWM2TQDNGOGPQRNQUUGPQRRCIKPC

5GTXKEGGPQPFGTUVGWPKPI
XQQTWY/CE$QQM#KT

/GGTKPHQTOCVKGUGTXKEGGPQPFGTUVGWPKPIQRRCIKPC
7MWPVQQMPCCTFGQPFGTUVGWPKPIUYGDUKVGXCP#RRNGICCPQR
YYYCRRNGEQOPNUWRRQTVOCEDQQMCKT

9GTMGPOGV/CE15:

&G/CE15:YGDUKVGQRYYYCRRNGEQOPNOCEQUZ
7MWPVQQMKP*GNREGPVTWO\QGMGPQR/CE15:

1XGTUVCRRGPXCPGGPRE
PCCTGGP/CE

4GFGPGPIGPQGIQOGGP/CEVGYKNNGP QR
YYYCRRNGEQOPNIGVCOCEYJ[OCE

/KITCVKGCUUKUVGPV

*GNREGPVTWO\QGMQROKITCVKGCUUKUVGPV

9GTMGPOGVK.KHGRTQITCOOC U

&GK.KHGYGDUKVGQRYYYCRRNGEQOPNKNKHG7MWPVQQMGGPK.KHG
RTQITCOOCQRGPGPFG*GNRDKLJGVRTQITCOOCQRGPGPGPGGP
QHOGGT\QGMVGTOGPKPJGV\QGMXGNFV[RGP

5[UVGGOXQQTMGWTGPYKL\KIGP

5[UVGGOXQQTMGWTGPFQQT#RRNGOGPW

5[UVGGO

XQQTMGWTGP VGMKG\GP7MWPVQQMKP*GNREGPVTWO\QGMGPQR
U[UVGGOXQQTMGWTGP

9GTMGPOGVJGVVTCEMRCF

5[UVGGOXQQTMGWTGPMNKMQR 6TCEMRCF

9GTMGPOGVJGVVQGVUGPDQTF

*GNREGPVTWO\QGMQRVQGVUGPDQTF

&G(CEG6KOGECOGTC
IGDTWKMGP

*GNREGPVTWO\QGMQRECOGTC

9GTMGPOGVFG
9K(KVGEJPQNQIKG

*GNREGPVTWO\QGMQRYK°

*QQHFUVWM

#NNGUQXGTWY/CE$QQM#KT

8QQTKPHQTOCVKGQXGT

<KG

9GTMGPOGVFGFTCCFNQ\G
$NWGVQQVJVGEJPQNQIKG

&G$NWGVQQVJQPFGTUVGWPKPIURCIKPCQR
YYYCRRNGEQOPNUWRRQTVDNWGVQQVJ7MWPVQQMJGV
RTQITCOOC$NWGVQQVJDGUVCPFUWKVYKUUGNKPIQRGPGP KPFG
OCR *WNRRTQITCOOC U KP.CWPEJRCFGPXGTXQNIGPU *GNR
$NWGVQQVJ*GNR MKG\GP

1PFGTJQWFXCPFGDCVVGTKL

*GNREGPVTWO\QGMQRDCVVGTKL

'GPRTKPVGTCCPUNWKVGP

*GNREGPVTWO\QGMQRCHFTWMMGP

75$XGTDKPFKPIGP

*GNREGPVTWO\QGMQR75$

8GTDKPFKPIOGVJGV
KPVGTPGVOCMGP

*GNREGPVTWO\QGMQRKPVGTPGV

&G6JWPFGTDQNVRQQTV
IGDTWKMGP

*GNREGPVTWO\QGMQR6JWPFGTDQNV

'GPGZVGTPDGGNFUEJGTO
CCPUNWKVGP

*GNREGPVTWO\QGMQRDGGNFUEJGTORQQTV

5RGEK°ECVKGU

&GRCIKPCOGVURGEK°ECVKGUQRUWRRQTVCRRNGEQOPNA0.URGEU
7MWPVQQM5[UVGGOKPHQTOCVKGQRGPGPFQQTKPFGOGPWDCNM
#RRNGOGPW

1XGTFG\G/CE VGMKG\GPGPXGTXQNIGPUQR

/GGTKPHQ VGMNKMMGP

0KGWYUXCP#RRNG

&G#RRNGYGDUKVGQRYYYCRRNGEQOPN

5QHVYCTGFQYPNQCFU

&G/CE#RR5VQTG MKGU#RRNGOGPW

#RR5VQTG QHMNKMQR

JGV#RR5VQTGU[ODQQNKPJGV&QEM

+PUVTWEVKGUVGEJPKUEJG
QPFGTUVGWPKPIGP
JCPFNGKFKPIGP

&GQPFGTUVGWPKPIUYGDUKVGXCP#RRNGQR
YYYCRRNGEQOPNUWRRQTV

YYYCRRNGEQOOCEQUZ

*GNREGPVTWO

JWNR

YYYCRRNGEQOPNUWRRQTV

2TQDNGOGPQRNQUUGP

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

*GVMCPXQQTMQOGPFCVWRTQDNGOGPQPFGTXKPFVVKLFGPUJGVIGDTWKMXCPFG
/CE$QQM#KT+PFKVJQQHFUVWMXKPFVWVKRUFKGWMWPVIGDTWKMGPCNU\KEJRTQDNGOGP
XQQTFQGP+P*GNREGPVTWOGPQRFG/CE$QQM#KTQPFGTUVGWPKPIUYGDUKVG
YYYCRRNGEQOPNUWRRQTVOCEDQQMCKTXKPFVWOGGTKPHQTOCVKGQXGTJGVQRNQUUGP
XCPRTQDNGOGP

+PFGOGGUVGIGXCNNGP\KLPRTQDNGOGPOGVFG/CE$QQM#KTUPGNGPGGPXQWFKIQRVG
NQUUGP)CPCYCV\KEJXQQTCHICCPFCCPJGVRTQDNGGOJGGHVXQQTIGFCCP1OGGP
FWKFGNKLMQXGT\KEJVXCPFGGXGPVWGNGQQT\CMGPVGMTKLIGPKUJGVJCPFKIQOQRRCRKGTVG
\GVVGPYGNMGJCPFGNKPIGPWJGDVWKVIGXQGTFXQQTFCVJGVRTQDNGGOQRVTCF0QVGGT

/GVYGNMGRTQITCOOC UWYGTMVGVQGPJGVRTQDNGGOQRVTCF RTQDNGOGPFKG\KEJ
CNNGGPXQQTFQGPYCPPGGTWOGVGGPDGRCCNFRTQITCOOCYGTMVMWPPGPGTQRYKL\GP
FCVJGVRTQITCOOCPKGVEQORCVKDGNKUOGVFG/CE15XGTUKGFKGQRFG/CE$QQM#KT
KUIGvPUVCNNGGTF

9GNMGPKGWYGUQHVYCTGWJGDVIGvPUVCNNGGTFOGVPCOGUQHVYCTGFKGOQIGNKLM
QPFGTFGNGPCCPFG5[UVGGOOCRJGGHVVQGIGXQGIF

8QQTMQOGPKUDGVGTFCPIGPG\GP

#NUWGGPRTQDNGGOJGDVOGVWYEQORWVGTQHUQHVYCTGKUJGVJCPFKICNUWDGUEJKMV
QXGTDKLIGYGTMVG6KOG/CEJKPGTGUGTXGMQRKGrP\QFCVWYIGIGXGPUPKGVXGTNQTGP
ICCP#NUWIGTGIGNFGGP6KOG/CEJKPGTGUGTXGMQRKGOCCMVMWPVWFGUQHVYCTGGP
CNNGIGIGXGPUJGTUVGNNGPPCCTFGUVCPFXCP\CMGPQRJGVOQOGPVFCVFGTGUGTXGMQRKG
KUIGOCCMV<GNHUGTPUVKIGTGRTQDNGOGP\KLPUPGNNGTQRIGNQUVYCPPGGTWWYIGIGXGPU
DGXGKNKIVOGV6KOG/CEJKPG

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

2TQDNGOGPFKGJGVIGDTWKMXCPFG/CE$QQM#KTXGTJKPFGTGP

&G/CE$QQM#KTTGCIGGTVPKGVQHFGCCPYKL\GTMCPPKGVYQTFGPXGTRNCCVUV
5QOUNKLMVJGVCNUQHGGPRTQITCOOCQRJGVUEJGTODNKLHVJCPIGP+P/CE15:MWPVW
GGPXCUVIGNQRGPRTQITCOOCUVQRRGP\QPFGTFCVWFGEQORWVGTQRPKGWYJQGHVQRVG
UVCTVGP

'GPRTQITCOOCIGHQTEGGTFUVQRRGP

&TWMQR%QOOCPF x 1RVKQP 'UEQHMKGU#RRNGOGPW Ñ (QTEGGTUVQR KPFG
OGPWDCNM

+PJGVXGPUVGT 2TQITCOOC UIGHQTEGGTFUVQRRGP FCVXGTUEJKLPVKUJGVDGVTGÒGPFG
RTQITCOOCCNIGUGNGEVGGTF

-NKMQR (QTEGGTUVQR

*GVRTQITCOOCYQTFVIGUVQRVVGTYKLNCNNGCPFGTGRTQITCOOC UIGQRGPFDNKLXGP

+PFKGPPQFKIMWPVWXCPWKVFKVXGPUVGTFG(KPFGTQQMQRPKGWYUVCTVGP

5VCTVXGTXQNIGPUFG/CE$QQM#KTQRPKGWYQRQOVGEQPVTQNGTGPQHJGVRTQDNGGO
JGNGOCCNKUXGTJQNRGP

#NUJGVRTQDNGGO\KEJTGIGNOCVKIXQQTFQGVMKGUVWKPFGOGPWDCNMDQXGPKPJGV
UEJGTO *GNR *GNREGPVTWO <QGMQRXCUVNQRGPXQQTOGGTKPHQTOCVKGYCPPGGTFG
EQORWVGTXCUVNQQRVQHPKGVOGGTTGCIGGTV

#NUJGVRTQDNGGO\KEJCNNGGPDKLGGPDGRCCNFRTQITCOOCXQQTFQGVKPHQTOGGTVWDKL
FGHCDTKMCPVXCPJGVRTQITCOOCQHJGVEQORCVKDGNKUOGVFG/CE$QQM#KT)CPCCT
YYYCRRNGEQOPNIWKFGXQQTQPFGTUVGWPKPIGPKPHQTOCVKGQXGTFGUQHVYCTGFKGDKL
FG/CE$QQM#KTKUIGNGXGTF

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

#NUW\GMGTYGGVFCVJGVRTQITCOOCEQORCVKDGNKUOQGVWFKVOQIGNKLMQRPKGWY
KPUVCNNGTGP

&G/CE$QQM#KTNQQRVXCUVVKLFGPUJGVQRUVCTVGPGTXGTUEJKLPVGGPMPKRRGTGPF
XTCCIVGMGPQRJGVUEJGTOQHJGVDGGNFUEJGTOKU\YCTV
*GVMPKRRGTGPFGXTCCIVGMGPIGGHVOGGUVCNCCPFCVGTIGGPU[UVGGOUQHVYCTGMCP
YQTFGPIGXQPFGPQRFGKPVGTPG±CUJUEJKLHXCPFG/CE$QQM#KTQHQRCPFGTG
CCPIGUNQVGPGZVGTPGUEJKLXGP

9CEJVGPMGNGUGEQPFGP#NUFG/CE$QQM#KTPQIUVGGFUPKGVQRUVCTVUEJCMGNVWFG
EQORWVGTWKVFQQTFGCCPWKVMPQR ®CEJViVKGPUGEQPFGPKPIGFTWMVVGJQWFGP
-QRRGNCNNGGZVGTPGTCPFCRRCTCVWWTNQUGPRTQDGGTFGEQORWVGTQRPKGWYQRVGUVCTVGP
FQQTQRFGCCPWKVMPQR ®VGFTWMMGPVGTYKLNWFG1RVKQPVQGVUKPIGFTWMVJQWFV
6KLFGPUJGVQRUVCTVGPXCPFG/CE$QQM#KTMNKMVWQRJGVU[ODQQNXCPFGKPVGTPG±CUJ
UEJKLHGPXGTXQNIGPUQRFGRKLNPCCTTGEJVU0CFCVFGEQORWVGTKUQRIGUVCTVQRGPVW
5[UVGGOXQQTMGWTGPGPMNKMVWQR 1RUVCTVUEJKLH 5GNGEVGGTGGP/CE15:U[UVGGOOCR
QRFGUEJKLH

7MWPVFG/CE$QQM#KTPKGVKPUEJCMGNGPQHQRPKGWYQRUVCTVGP
2TQDGGTFGXQNIGPFGQRNQUUKPIGPKPFGQRIGIGXGPXQNIQTFGVQVFCVFG/CE$QQM#KT
QRUVCTV

%QPVTQNGGTQHJGVPGVUPQGTQRFG/CE$QQM#KTGPGGPYGTMGPFUVQREQPVCEVKU
CCPIGUNQVGP<QTIGTXQQTFCVWFG/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGTXCP9IGDTWKMVFKG
WDKLFG/CE$QQM#KTJGDVQPVXCPIGP#NUFGNKEJVPGVCFCRVGTPKGVOGGTQRNCCFVGP
JGVKPFKECVKGNCORLGQRFGNKEJVPGVCFCRVGTPKGVICCVDTCPFGPYCPPGGTWJGVPGVUPQGT
CCPUNWKVJCCNVWJGVPGVUPQGTWKVJGVUVQREQPVCEVGPUNWKVWJGVQRPKGWYCCP

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

%QPVTQNGGTQHFGDCVVGTKLOQGVYQTFGPQRIGNCFGP#NUJGVNCORLGQRFGUVGMMGTXCP
FGNKEJVPGVCFCRVGTQTCPLGKUYQTFVFGDCVVGTKLQRIGNCFGP<KG&GDCVVGTKLQRNCFGPQR
RCIKPC

#NUJGVRTQDNGGOPKGVKUXGTJQNRGPJGTUVGNVWFG2QYGT/CPCIGTXCPFG/CE$QQM#KT
FQQTIGFWTGPFGXKLHUGEQPFGPFGNKPMGT5JKHVVQGVUFGNKPMGT1RVKQP CNVVQGVUFG
NKPMGT%QPVTQNVQGVUGPFGCCPWKVMPQR ®IGNKLMVKLFKIKPIGFTWMVVGJQWFGPVQVFCV
FG/CE$QQM#KTQRPKGWYQRUVCTV*KGTDKLDNKLXGPWYDGUVCPFGPDGJQWFGP

&TWMGXGPQRFGCCPWKVMPQR ®GPJQWFFKTGEVFCCTPCFGVQGVUGP%QOOCPF x
1RVKQP2GP4IGNKLMVKLFKIKPIGFTWMVVQVFCVWJGVQRUVCTVUKIPCCNXQQTFGVYGGFGMGGT
JQQTV1RFG\GOCPKGTUVGNVWJGV24#/ RCTCOGVGT4#/QRPKGWYKP

<KG/GGTKPHQTOCVKGUGTXKEGGPQPFGTUVGWPKPIQRRCIKPCXQQTKPHQTOCVKGQXGT
UGTXKEGGPQPFGTUVGWPKPIFQQT#RRNGCNUJGVPQIUVGGFUPKGVNWMVQOFG/CE$QQM#KT
QRVGUVCTVGP

*GVDGGNFUEJGTOYQTFV\YCTVQHFG/CE$QQM#KTNQQRVXCUV
2TQDGGTFG/CE$QQM#KTQRPKGWYQRVGUVCTVGP

-QRRGNCNNGQRFG/CE$QQM#KTCCPIGUNQVGPCRRCTCVGPNQUDGJCNXGFGNKEJVPGVCFCRVGT

&TWMQRFGCCPWKVMPQR ®QOJGVU[UVGGOQRPKGWYQRVGUVCTVGP

<QTIGTXQQTFCVFGDCVVGTKLNCFKPIVGPOKPUVGVKGPRTQEGPVKUXQQTFCVWGZVGTPG
JCTFYCTGCCPUNWKVGPYGGTXGTFGTICCVOGVWYYGTM

#NUWYKNV\KGPJQGXGTFGDCVVGTKLKUQRIGNCFGPMNKMVWQRJGVDCVVGTKLUVCVWUU[ODQQN

KPFGOGPWDCNM

*GVKUQQMOQIGNKLMFCVJGVDGGNFUEJGTOFQPMGTFGTYQTFVCNUGTQRVKGU\KLPKPIGUVGNF
QOJGVUVTQQOXGTDTWKMXCPFGDCVVGTKLVGDGRGTMGP

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

7Y/CE$QQM#KTMCPIGGPXGTDKPFKPIOCMGPOGVFGQRVKUEJGUEJKLHGGPJGKFXCPGGP
CPFGTGEQORWVGT
1OXQQT\KGPKPIGPCNUFGOKITCVKGCUUKUVGPV&XFQHEFFGNKPIGPK6WPGUOW\KGMFGNKPI
VGMWPPGPIGDTWKMGPOQGVGP\QYGNWY/CE$QQM#KTCNUWYCPFGTGEQORWVGT\KLP
XGTDQPFGPOGVJGV\GNHFGPGVYGTM#NUWY/CE$QQM#KTFTCCFNQQUOGVJGVPGVYGTM
KUXGTDQPFGPGPWYCPFGTGEQORWVGTXKC'VJGTPGVKUCCPIGUNQVGPQRGGPTQWVGTXCP
GGPCPFGTGHCDTKMCPVFCP#RRNGTCCFRNGGIVWFGFQEWOGPVCVKGDKLWYTQWVGTQOPCVG
ICCPQHFG\GCNUDTWIVWUUGPGGPFTCCFNQ\GXGTDKPFKPIGPGGPXCUVGXGTDKPFKPIMCP
HWPIGTGP

&G/CE15:UQHVYCTGJGTUVGNNGPQHQRPKGWYKPUVCNNGTGP

#NUGT\KEJGGPRTQDNGGOXQQTFQGVOGVFGUQHVYCTGQHJCTFYCTGXCPFG/CEMWPVW
OGVFGJGTUVGNRTQITCOOC UKP/CE15:RTQDNGOGPQRNQUUGPGPFGUQHVYCTG\GNHU
JGTUVGNNGPPCCTFGQQTURTQPMGNKLMGHCDTKGMUKPUVGNNKPIGP&G\GJWNRRTQITCOOC U\KLP
VQGICPMGNKLMXKC/CE15:JWNRRTQITCOOC UQQMCNUWYEQORWVGTPKGVQRFGLWKUVG
YKL\GMCPYQTFGPQRIGUVCTV

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

/GV/CE15:JWNRRTQITCOOC UMWPVWJGVXQNIGPFGFQGP

&GUEJKLHXCPWYEQORWVGTJGTUVGNNGPOGV5EJKLHJWNRRTQITCOOC

7YUQHVYCTGGPIGIGXGPUJGTUVGNNGPOGVDGJWNRXCPGGP6KOG/CEJKPGTGUGTXGMQRKG

/CE15:GP#RRNGRTQITCOOC UQRPKGWYKPUVCNNGTGP

&GHCDTKGMUKPUVGNNKPIGPXCPFGEQORWVGTJGTUVGNNGPFQQTFGUEJKLHVGYKUUGPGP
/CE15:GPFG#RRNGRTQITCOOC UQRPKGWYVGKPUVCNNGTGP

#NUQRWYEQORWVGTGGPRTQDNGGOYQTFVXCUVIGUVGNFYQTFV/CE15:JWNR
RTQITCOOC UCWVQOCVKUEJIGQRGPF7MWPVJGVRTQITCOOCQQMJCPFOCVKIQRGPGP
FQQTWYEQORWVGTQRPKGWYQRVGUVCTVGP

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

/CE15:JWNRRTQITCOOC UQRGPGP

5VCTVFGEQORWVGTQRPKGWYQRFQQTFGVQGVUGP%QOOCPF xGP4KPIGFTWMVVG
JQWFGP*GVRCPGGN /CE15:JWNRRTQITCOOC U YQTFVYGGTIGIGXGP

$GNCPITKLM

#NU/CE15:JWNRRTQITCOOC UPKGVYQTFVYGGTIGIGXGPPCFCVWFG

EQORWVGTQRPKGWYJGDVQRIGUVCTVJQWFVWFGVQGVUGP%QOOCPF x 1RVKQP 4
KPIGFTWMVGPUVCTVWFGEQORWVGTQRPKGWYQRQO/CE15:JWNRRTQITCOOC UXCPCH
JGVKPVGTPGVVGIGDTWKMGP&GEQORWVGTOQGVXGTDKPFKPIJGDDGPOGVGGPPGVYGTMFCV
VQGICPIJGGHVVQVJGVKPVGTPGV

8QQTUQOOKIGJWNRRTQITCOOC UKPJGVRTQITCOOC/CE15:JWNRRTQITCOOC UKU
VQGICPIVQVJGVKPVGTPGVGPFG/CE#RR5VQTGXGTGKUV7OQGVGTXQQT\QTIGPFCVWY
EQORWVGTXGTDKPFKPIOGVJGVKPVGTPGVJGGHVXKCWY'VJGTPGVQH9K(KPGVYGTM

8GTDKPFKPIOCMGPXKCGGP9K(KPGVYGTM

-KGUGGPPGVYGTMWKVJGV9K(KUVCVWUOGPWTGEJVUDQXGPKPJGVUEJGTO

6[RKPFKGPPQFKIJGVYCEJVYQQTFXQQTJGVPGVYGTM

-KGU 8GTDKPFOGVCPFGTPGVYGTM QOXGTDKPFKPIVGOCMGPOGVGGPIGUNQVGPPGVYGTM
8QGTFGPCCOGPJGVYCEJVYQQTFXCPJGVPGVYGTMKP

'GPUEJKLHJGTUVGNNGPOGV5EJKLHJWNRRTQITCOOC

#NUWGGPRTQDNGGOJGDVOGVWYEQORWVGTQHCNUWFGEQORWVGTQRUVCTVGP
/CE15:JWNRRTQITCOOC UYQTFVYGGTIGIGXGPOQGVWFGUEJKLHXCPWYEQORWVGT
OQIGNKLMJGTUVGNNGP

5GNGEVGGT 5EJKLHJWNRRTQITCOOC KPJGVRCPGGN /CE15:JWNRRTQITCOOC U GPMNKMQR
)CFQQT

5GNGEVGGTFGUEJKLHQHRCTVKVKGKPFGNKLUVCCPFGNKPMGT\KLFGGPMNKMQRFGVCD 5EJKLH'*$1

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

-NKMQR *GTUVGNUEJKLH

#NUFGUEJKLHPKGVMCPYQTFGPJGTUVGNFOGV5EJKLHJWNRRTQITCOOCOCCMVWGGP
TGUGTXGMQRKGXCP\QXGGNOQIGNKLMIGIGXGPUGPXQNIVWFGKPUVTWEVKGUKP/CE15:GP
#RRNGRTQITCOOC UQRPKGWYKPUVCNNGTGPQRRCIKPC

8QQTOGGTKPHQTOCVKGQXGT5EJKLHJWNRRTQITCOOCGPCNNGOQIGNKLMJGFGPXCPFKV
JWNRRTQITCOOCTCCFRNGGIVW*GNREGPVTWOQHQRGPVW5EJKLHJWNRRTQITCOOC KPFG
OCR *WNRRTQITCOOC U KP.CWPEJRCFGPMKGUVW *GNR 5EJKLHJWNRRTQITCOOC*GNR

)GIGXGPUJGTUVGNNGPOGVGGP6KOG/CEJKPGTGUGTXGMQRKG

#NUWGGTFGTGGPTGUGTXGMQRKGJGDVIGOCCMVOGV6KOG/CEJKPGMWPVWOGVJGV
JGTUVGNRTQITCOOCCNNGUQRFGEQORWVGTJGTUVGNNGPPCCTFGXQTKIGUVCVWU

)GDTWKMFG6KOG/CEJKPGTGUGTXGMQRKGCNNGGPQOIGIGXGPUVGJGTUVGNNGPQRFG
EQORWVGTYCCTQRWFGTGUGTXGMQRKGJGDVIGOCCMV#NUWIGIGXGPUYKNVQXGTDTGPIGP
PCCTGGPPKGWYGEQORWVGTIGDTWKMVW/KITCVKGCUUKUVGPV KPFGOCR *WNRRTQITCOOC U
KP.CWPEJRCF

#NUWYTGUGTXGMQRKG\KEJQRGGP6KOG%CRUWNGDGXKPFVOQGVWGTXQQT\QTIGPFCVW
XGTDKPFKPIJGDVOGVGGP'VJGTPGVQH9K(KPGVYGTM 8QNIFGKPUVTWEVKGUQRRCIKPC
XQQTJGVOCMGPXCPXGTDKPFKPIOGVGGP9K(KPGVYGTM

-NKMKPJGVRCPGGN /CE15:JWNRRTQITCOOC U QR <GVVGTWIXCP6KOG/CEJKPG
TGUGTXGMQRKG GPMNKMXGTXQNIGPUQR )CFQQT

5GNGEVGGTFGUEJKLHFKGFG6KOG/CEJKPGTGUGTXGMQRKGDGXCVGPXQNIFGKPUVTWEVKGUQR
JGVUEJGTO

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

/CE15:GP#RRNGRTQITCOOC UQRPKGWYKPUVCNNGTGP

5QOUMCPJGVPQQF\CMGNKLM\KLPQO/CE15:GPFG#RRNGRTQITCOOC UQRPKGWY
VGKPUVCNNGTGP7MWPVFGUQHVYCTGQRPKGWYKPUVCNNGTGP\QPFGTFCVWYDGUVCPFGPGP
IGDTWKMGTUKPUVGNNKPIGPXGTNQTGPICCP

<QTIFCVWYEQORWVGTXKCGGP'VJGTPGVQH9K(KPGVYGTMOGVJGVKPVGTPGVKU
XGTDQPFGP 8QNIFGKPUVTWEVKGUQRRCIKPCXQQTJGVOCMGPXCPXGTDKPFKPIOGVGGP
9K(KPGVYGTM

-NKMKPJGVRCPGGN /CE15:JWNRRTQITCOOC U QR +PUVCNNGGT/CE15:QRPKGWY GPMNKM
XGTXQNIGPUQR )CFQQT

5GNGEVGGTKPJGVRCPGGNYCCTWGGPUEJKLHOQGVUGNGEVGTGPFGUEJKLHYCCTQR/CE15:KU
IGvPUVCNNGGTF KPFGOGGUVGIGXCNNGPKUCNNGGPFG\GUEJKLHGGPJGKFDGUEJKMDCCT

1OQRVKQPGNGUQHVYCTGVGUGNGEVGTGPQHVGFGUGNGEVGTGPMNKMVWQR 2CUCCP

-NKMQR +PUVCNNGGT

7MWPV/CE15:KPUVCNNGTGP\QPFGTFGUEJKLHVGYKUUGP\QFCVDGUVCCPFGDGUVCPFGP
GPKPUVGNNKPIGPDGYCCTFDNKLXGP7MWPVGEJVGTQQMGGTUVFGUEJKLHYKUUGPYCCTFQQT
CNNGIGIGXGPUYQTFGPIGYKUVGP/CE15:GP#RRNGRTQITCOOC UQRPKGWYMWPPGP
YQTFGPIGvPUVCNNGGTF

0CFCVW/CE15:JGDVIGvPUVCNNGGTFMWPVWPCCTFG/CE#RR5VQTGICCPGPWY#RRNG
RTQITCOOC UQRPKGWYFQYPNQCFGP

$GNCPITKLM

*GVYQTFVCCPDGXQNGPQOGGPTGUGTXGMQRKGXCPFGIGIGXGPUQRFGUEJKLH

VGOCMGPXQQTFCVWUQHVYCTGJGTUVGNV#RRNGKUPKGVXGTCPVYQQTFGNKLMXQQTIGIGXGPUFKG
XGTNQTGP\KLPIGICCP

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

&GHCDTKGMUKPUVGNNKPIGPXCPFGEQORWVGTJGTUVGNNGP

9CPPGGTWFGHCDTKGMUKPUVGNNKPIGPXCPFGEQORWVGTJGTUVGNVYQTFVCNNGUQRFG
EQORWVGT YCCTQPFGTWYIGDTWKMGTUCEEQWPVUPGVYGTMKPUVGNNKPIGPGPCNNGDGUVCPFGP
GPOCRRGPXGTYKLFGTF8QQTFCVWFGEQORWVGTJGTUVGNVFKGPVWDGUVCPFGPFKGWYKNV
DGJQWFGPPCCTGGPCPFGTGUEJKLHVGMQRKrTGP0QVGGTFGPGVYGTMKPUVGNNKPIGPKPJGV
RCPGGN 0GVYGTM KP5[UVGGOXQQTMGWTGPQOFGXGTDKPFKPIUPGNNGTVGJGTUVGNNGPPCFCV
/CE15:QRPKGWYKUIGvPUVCNNGGTF

<QTIFCVWY/CE$QQM#KTXKCGGP'VJGTPGVQH9K(KPGVYGTMOGVJGVKPVGTPGVKU
XGTDQPFGP 8QNIFGKPUVTWEVKGUQRRCIKPCXQQTJGVOCMGPXCPXGTDKPFKPIOGVGGP
9K(KPGVYGTM

-NKMKPJGVRCPGGN /CE15:JWNRRTQITCOOC U QR 5EJKLHJWNRRTQITCOOC GPMNKM
XGTXQNIGPUQR )CFQQT

5GNGEVGGTFGUEJKLHKPFGNKLUVCCPFGNKPMGT\KLFGGPMNKMQRFGVCD 9KUUGP

-KGU /CE157KVIGDTGKF LQWTPCNGF WKVJGVXGPUVGTOGPW 5VTWEVWWT V[RGGPPCCO
XQQTFGUEJKLHGPMNKMQR 9KU

-KGUPCJGVYKUUGPXCPFGUEJKLH 5EJKLHJWNRRTQITCOOC 5VQR5EJKLHJWNRRTQITCOOC

-NKMKPJGVRCPGGN /CE15:JWNRRTQITCOOC U QR +PUVCNNGGT/CE15:QRPKGWY GPMNKM
XGTXQNIGPUQR )CFQQT

8QNIFGKPUVTWEVKGUKPJGV/CZ15:KPUVCNNCVKGRTQITCOOCQO/CE15:GPWY
RTQITCOOC UQRPKGWYVGKPUVCNNGTGP

0CFCVW/CE15:GPFG#RRNGRTQITCOOC UJGDVJGTUVGNFMWPVWUGNGEVKGHFGCPFGTG
IGIGXGPUGPRTQITCOOC UJGTUVGNNGPXCPCHGGP6KOG/CEJKPGTGUGTXGMQRKG

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

%QPVTQNGTGPQRJCTFYCTGRTQDNGOGP

#NUWXGTOQGFVFCVGGPRTQDNGGOVGOCMGPJGGHVOGVFGJCTFYCTGXCPFGEQORWVGT
IGDTWKMVWJGVRTQITCOOC#RRNG*CTFYCTG6GUVQOXCUVVGUVGNNGPQHGTGGPRTQDNGGO
KUOGVGGPXCPFGEQORQPGPVGPXCPFG/CE$QQM#KT\QCNUJGVIGJGWIGPQHFG
RTQEGUUQT

#RRNG*CTFYCTG6GUVIGDTWKMGP

-QRRGNCNNGGZVGTPGCRRCTCVGPXCPFG/CE$QQM#KTNQUDGJCNXGFGNKEJVPGVCFCRVGT

5VCTVFG/CE$QQM#KTQRPKGWYQRVGTYKLNWFG&VQGVUKPIGFTWMVJQWFV

5GNGEVGGTKPJGVXGPUVGTXCP#RRNG*CTFYCTG6GUVFCVXGTUEJKLPVFGIGYGPUVGVCCN

&TWMQRFG4GVWTPVQGVUQHMNKMQRFGRKLNPCCTTGEJVU

8QNIFGKPUVTWEVKGUQRJGVUEJGTOYCPPGGTJGVJQQHFXGPUVGTXCP#RRNG*CTFYCTG6GUV
XGTUEJKLPV PCEKTECUGEQPFGP

#NU#RRNG*CTFYCTG6GUVGGPRTQDNGGOXKPFVYQTFVGGPHQWVEQFGYGGTIGIGXGP0QVGGT
FG\GHQWVEQFGXQQTFCVWXGTFGTGQPFGTUVGWPKPI\QGMV#NU#RRNG*CTFYCTG6GUVIGGP
JCTFYCTGRTQDNGGOXKPFVJGGHVJGVRTQDNGGOOQIGNKLMOGVFGUQHVYCTGVGOCMGP

$GNCPITKLM

#NUWFGEQORWVGTQRPKGWYJGDVQRIGUVCTVGPJGVRTQITCOOC#RRNG

*CTFYCTG6GUVPKGVYQTFVYGGTIGIGXGPJQWFVWFGVQGVUGP1RVKQPGP&IGNKLMVKLFKI
KPIGFTWMVGPUVCTVWFGEQORWVGTQRPKGWYQRQOFGUQHVYCTG#RRNG*CTFYCTG6GUV
XCPCHJGVKPVGTPGVVGQRGPGP&GEQORWVGTOQGVXGTDKPFKPIJGDDGPOGVGGPPGVYGTM
FCVVQGICPIJGGHVVQVJGVKPVGTPGV

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

2TQDNGOGPOGVFGKPVGTPGVXGTDKPFKPI

/GVDGJWNRXCPFGPGVYGTMEQP°IWTCVKGCUUKUVGPVFKGQRFG/CE$QQM#KTKU
IGvPUVCNNGGTFMWPVWFGKPVGTPGVXGTDKPFKPIEQP°IWTGTGP*KGTXQQTQRGPVW
5[UVGGOXQQTMGWTGPGPMNKMVWQR 0GVYGTM

8GTXQNIGPUMNKMVWQRFGMPQR #UUKUVGPVKG QOFGPGVYGTMEQP°IWTCVKGCUUKUVGPVVG
QRGPGP

#NUGT\KEJRTQDNGOGPXQQTFQGPOGVWYKPVGTPGVXGTDKPFKPIMWPVW&KCIPQUVKUEJG
PGVYGTMKPHQIGDTWKMGP

&KCIPQUVKUEJGPGVYGTMKPHQIGDTWKMGP

-KGU#RRNGOGPW Ñ 5[UVGGOXQQTMGWTGP

-NKMQR 0GVYGTM GPXGTXQNIGPUQR #UUKUVGPVKG

-NKMQR &KCIPQUVKUEJGKPHQ QO&KCIPQUVKUEJGPGVYGTMKPHQVGQRGPGP

8QNIFGKPUVTWEVKGUQRJGVUEJGTO

#NUWJGVRTQDNGGOPKGVOGVFKVJWNRRTQITCOOCMWPVQRNQUUGPKUGTOQIGNKLMGGP
RTQDNGGOOGVFGKPVGTPGVCCPDKGFGTYCCTOGGWXGTDKPFKPIRTQDGGTVVGOCMGPOGV
GGPGZVGTPCRRCTCCVFCVWIGDTWKMVXQQTXGTDKPFKPIGPOGVWYKPVGTPGVCCPDKGFGTQH
OGVFGUGTXGTFKGWRTQDGGTVVGDGTGKMGP

#NUVYGGQHOGGTEQORWVGTUIGDTWKMOCMGPXCPFG\GNHFGKPVGTPGVXGTDKPFKPI
EQPVTQNGGTVWQHJGVFTCCFNQ\GPGVYGTMEQTTGEVKUIGEQP°IWTGGTF*KGTXQQTOQGVW
YGVGPQHWYKPVGTPGVCCPDKGFGTooPQHOGGTFGTG ooPXQQTGNMGEQORWVGT+2CFTGUUGP
XGTUVTGMV

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

#NUWUNGEJVUooP+2CFTGUJGDVOQGVWGGPTQWVGTJGDDGPFKGJGVFGNGPXCPooP+2
CFTGUFQQTOGGTFGTGEQORWVGTUOQIGNKLMOCCMV&KVYQTFVYGN0#6 0GVYQTM#FFTGUU
6TCPUNCVKQPQH+2OCUSWGTCFKPIIGPQGOF

.GGUXQQTKPHQTOCVKGQXGTFGEQP°IWTCVKGFGFQEWOGPVCVKGFKGDKLFGTQWVGTKUIGNGXGTF
QHPGGOEQPVCEVQROGVFGIGPGFKGJGVPGVYGTMJGGHVIGEQP°IWTGGTF/GVGGP
#KT2QTVDCUKUUVCVKQPMWPVWooP+2CFTGUFGNGPOGVOGGTFGTGEQORWVGTU4CCFRNGGI
*GNREGPVTWOQHICPCCTFG#KT2QTVYGDUKVGXCP#RRNGQRYYYCRRNGEQOPNUWRRQTV
CKTRQTVXQQTOGGTKPHQTOCVKGQXGTJGVIGDTWKMXCPGGP#KT2QTVDCUKUUVCVKQP

#NUWJGVRTQDNGGOOGVDGJWNRXCPFGDQXGPIGPQGOFGUVCRRGPPKGVMWPVQRNQUUGP
PGGOVWEQPVCEVQROGVWYKPVGTPGVCCPDKGFGTQHPGVYGTMDGJGGTFGT

2TQDNGOGPOGVFG9K(KEQOOWPKECVKG

#NUWRTQDNGOGPQPFGTXKPFVOGV9K(K FTCCFNQ\GEQOOWPKECVKGMWPVWJGVXQNIGPFG
FQGP

%QPVTQNGGTQHFGEQORWVGTQHJGVPGVYGTMYCCTOGGWXGTDKPFKPIYKNVOCMGPCEVKGHKU
GPQXGTGGPFTCCFNQQUVQGICPIURWPVDGUEJKMV

%QPVTQNGGTQHWFGUQHVYCTGQRFGLWKUVGOCPKGTJGDVIGEQP°IWTGGTFXQNIGPUFG
KPUVTWEVKGUFKGWDKLJGVDCUKUUVCVKQPQHVQGICPIURWPVJGDVQPVXCPIGP

<QTIGTXQQTFCVWYEQORWVGT\KEJDKPPGPJGVDGTGKMXCPJGVDCUKUUVCVKQPXCPFG
CPFGTGEQORWVGTQHJGVPGVYGTMDGXKPFV'NGMVTQPKUEJGCRRCTCVGPQHOGVCNGP
XQQTYGTRGPMWPPGPKPVGTHGTGPVKGXGTQQT\CMGPOGVFTCCFNQ\GEQOOWPKECVKG
YCCTFQQTJGVDGTGKMMCPCHPGOGP&GQPVXCPIUVYQTFVUQOUDGVGTYCPPGGTFG
EQORWVGTYQTFVXGTRNCCVUVQHIGFTCCKF

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

%QPVTQNGGTJGV9K(KUVCVWUU[ODQQN ZKPFGOGPWDCNM&GUKIPCCNUVGTMVGYQTFV
CCPIGIGXGPOGVOCZKOCCNXKGTDCNMLGU#NUJGVUKIPCCNPKGV\QUVGTMKU\GVWFG
EQORWVGTQRGGPCPFGTGRNCCVU

7MWPVQPNKPGJWNRKPHQTOCVKG\QGMGPFQQT *GNR *GNREGPVTWO VGMKG\GPGP
XGTXQNIGPUVG\QGMGPQRYK°QHFGJCPFNGKFKPIDKLJGVFTCCFNQ\GCRRCTCCVNG\GP
XQQTOGGTKPHQTOCVKG

&GUQHVYCTGXCPFGEQORWVGTWRVQFCVGJQWFGP

#NUWXGTDKPFKPIOGVJGVKPVGTPGVOCCMVMWPVWFGOGGUVTGEGPVGITCVKUUQHVYCTG
WRFCVGUDGUVWTKPIUDGUVCPFGPGPCPFGTG#RRNGWKVDTGKFKPIGPCWVQOCVKUEJ
FQYPNQCFGPGPKPUVCNNGTGP

9CPPGGTWXGTDKPFKPIOGVJGVKPVGTPGVJGDV\QGMV5QHVYCTGWRFCVGPCCTWRFCVGU
7MWPVQRFG/CE$QQM#KTKPUVGNNGPFCVTGIGNOCVKIPCCTWRFCVGUYQTFVIG\QEJV
YCCTPCWFGDKLIGYGTMVGUQHVYCTGMWPVFQYPNQCFGPGPKPUVCNNGTGP

<QGMGPPCCTUQHVYCTGWRFCVGU

-KGU#RRNGOGPW Ñ 5[UVGGOXQQTMGWTGP

-NKMQR 5QHVYCTGWRFCVG GPXQNIFGKPUVTWEVKGUQRJGVUEJGTO

<QGMKP*GNREGPVTWOQRUQHVYCTGWRFCVGCNUWOGGTYKNVYGVGPQXGTWRFCVGU

)CPCCTYYYCRRNGEQOPNOCEQUZXQQTFGOGGUVTGEGPVGKPHQTOCVKGQXGT/CE15:

&CCTPCCUVQPVXCPIVWOGNFKPIGPXCPFG/CE#RR5VQTGYCPPGGTGTRTQITCOOC
WRFCVGUDGUEJKMDCCT\KLP4GEJVUKPJGV#RR5VQTGU[ODQQNXGTUEJKLPVGGPIGVCN
YCCTOGGJGVCCPVCNWRFCVGUYQTFVCCPIGIGXGP7MWPVGGPQHOGGTRTQITCOOC U
VGIGNKLMDKLYGTMGP

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

/GGTKPHQTOCVKGUGTXKEGGPQPFGTUVGWPKPI

&G/CE$QQM#KTJGGHVIGGPQPFGTFGNGPFKGW\GNHMWPVXGTXCPIGP#NUCCPFG
/CE$QQM#KTQPFGTJQWFOQGVYQTFGPWKVIGXQGTFDTGPIVWFGEQORWVGTPCCTGGP
FQQT#RRNGGTMGPFGUGTXKEGCCPDKGFGTQHPGGOVWEQPVCEVQROGV#RRNG7MWPVOGGT
KPHQTOCVKGQXGTWY/CE$QQM#KTXKPFGPQRJGVKPVGTPGVKPFGJWNRKPHQTOCVKGQRJGV
UEJGTOKP5[UVGGOKPHQTOCVKGGPKP#RRNG*CTFYCTG6GUV

+PHQTOCVKGQRJGVKPVGTPGV
)CPCCTYYYCRRNGEQOPNUWRRQTVXQQTKPHQTOCVKGQXGTUGTXKEGGPQPFGTUVGWPKPIXKC
JGVKPVGTPGV7MWPV\QGMGPKPFG#RRNG%CTG-PQYNGFIG$CUGUQHVYCTGWRFCVGU\QGMGP
GPCFXKG\GPXKPFGPQRFGFKUEWUUKGHQTWOUXCP#RRNG

*GNR
+P*GNREGPVTWOMWPVWXCCMCPVYQQTFGPQRWYXTCIGPXKPFGPRNWUKPUVTWEVKGUGP
KPHQTOCVKGQXGTJGVQRNQUUGPXCPRTQDNGOGP-KGU *GNR *GNREGPVTWO

5[UVGGOKPHQTOCVKG
8KC5[UVGGOKPHQTOCVKGMWPVWKPHQTOCVKGQXGTWY/CE$QQM#KTQRXTCIGP
*KGTXKPFVWQPFGTCPFGTGKPHQTOCVKGQXGTFGIGvPUVCNNGGTFGJCTFYCTGGPUQHVYCTG
JGVUGTKGPWOOGTFGXGTUKGXCPJGVDGUVWTKPIUU[UVGGOGPJQGXGGNIGJGWIGPKPFG
EQORWVGTKUIGvPUVCNNGGTF1O5[UVGGOKPHQTOCVKGVGQRGPGPMKGUVW#RRNGOGPW Ñ
1XGTFG\G/CE KPFGOGPWDCNMGPMNKMVWQR /GGTKPHQ

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

5GTXKEGGPQPFGTUVGWPKPIXKC#RRNG%CTG

$KLFG/CE$QQM#KTMTKLIVWPGIGPVKIFCIGPVGEJPKUEJGQPFGTUVGWPKPIGPooPLCCT
ICTCPVKGXQQTJCTFYCTGTGRCTCVKGUDKLGGPFQQT#RRNGGTMGPFTGRCTCVKGEGPVTWO\QCNU
GGPFQQT#RRNGGTMGPFGUGTXKEGCCPDKGFGT7MWPVFG\GICTCPVKGWKVDTGKFGPOGVJGV
#RRNG%CTG2TQVGEVKQP2NCP)CPCCTYYYCRRNGEQOPNUWRRQTVRTQFWEVUQHPCCTFG
YGDUKVGXCPWYNCPF \KGVCDGNXGTFGTQRXQQTOGGTKPHQTOCVKG

#NUWJWNRPQFKIJGDVMCPGGPOGFGYGTMGTXCP#RRNG%CTGWVGNGHQPKUEJVGT\KLFGUVCCP
DKLJGVKPUVCNNGTGPGPQRGPGPXCPRTQITCOOC UGPJGVQRNQUUGPXCPXGGNXQQTMQOGPFG
RTQDNGOGP0GGOEQPVCEVQROGVGGPQPFGTUVGWPKPIUEGPVTWOKPWYQOIGXKPI
1PFGTUVGWPKPIIGFWTGPFGFGGGTUVGPGIGPVKIFCIGPKUITCVKU<QTIFCVWFG
CCPMQQRFCVWOGPJGVUGTKGPWOOGTXCPWY/CE$QQM#KTDKLFGJCPFJGDVCNUWDGNV

&GPGIGPVKIFCIGPITCVKUVGNGHQPKUEJGQPFGTUVGWPKPIICCPKPQRFGFCIXCPCCPMQQR

.CPF

6GNGHQQP

9GDUKVG

$GNIKr 8NCCOU

YYYCRRNGEQODGPNUWRRQTV

&GPGOCTMGP

YYYCRRNGEQOFMUWRRQTV

(KPNCPF

YYYCRRNGEQO°UWRRQTV

0GFGTNCPF

YYYCRRNGEQOPNUWRRQTV

0QQTYGIGP

YYYCRRNGEQOPQUWRRQTV

<YGFGP

YYYCRRNGEQOUGUWRRQTV

6GNGHQQPPWOOGTUMWPPGPVWUUGPVKLFUYQTFGPIGYKL\KIFGPGTMWPPGPNQMCNGGP
KPVGTPCVKQPCNGDGNVCTKGXGPXCPVQGRCUUKPI\KLP'GPXQNNGFKIGNKLUVKUDGUEJKMDCCTQR

YYYCRRNGEQOUWRRQTVEQPVCEVRJQPGAEQPVCEVUJVON

*QQHFUVWM

2TQDNGOGPQRNQUUGP

&GNQECVKGXCPJGVUGTKGPWOOGTXCPFGEQORWVGT

7MWPVJGVUGTKGPWOOGTXCPFG/CE$QQM#KTQRGGPXCPFGXQNIGPFGOCPKGTGP
CEJVGTJCNGP

&TCCKFG/CE$QQM#KTQO*GVUGTKGPWOOGTKUKPFGQPFGTMCPVXCPFGDGJWK\KPI
IGITCXGGTFXNCMDKLJGVUEJCTPKGT

Serienummer

-KGU#RRNGOGPW Ñ 1XGTFG\G/CE -NKMXGTXQNIGPUQRJGVXGTUKGPWOOGTQPFGT
FGVGMUV /CE15: QOCEJVGTGGPXQNIGPUJGV/CE15:XGTUKGPWOOGTFGDWKNFXGTUKG
GPJGVUGTKGPWOOGTYGGTVGIGXGP

1RGP5[UVGGOKPHQTOCVKG KPFGOCR *WNRRTQITCOOC U KP.CWPEJRCF-NKMKPJGV
RCPGGN +PJQWF QR *CTFYCTG

YYYCRRNGEQOOCEQUZ

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

*GNREGPVTWO

GTIQPQOKG

YYYCRRNGEQOPNGPXKTQPOGPV

*QQHFUVWM

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

8QNIXQQTWYGKIGPXGKNKIJGKFGPVGTDGUEJGTOKPIXCPFGCRRCTCVWWTFG\G
CCPYKL\KPIGPXQQTJGVUEJQQPOCMGPXCPFG/CE$QQM#KTGPJGVQOICCPOGVFG
EQORWVGT&KVIGFGGNVGDGXCVVGXGPUTKEJVNKLPGPFKGWMWPVVQGRCUUGPQORTGVVKIGTOGV
FGEQORWVGTVGYGTMGP<QTIFCVWFG\GKPHQTOCVKGCNVKLFDKPPGPJCPFDGTGKMJGDV

#66'06+'

&GICTCPVKGXCPFGHCDTKMCPVMCPMQOGPVGXGTXCNNGPDKLQPLWKUVGQRUNCI

QHXGTMGGTFIGDTWKMXCPFG/CE$QQM#KT

$GNCPITKLMGXGKNKIJGKFUKPHQTOCVKG

9##45%*79+0)

#NUWFG\GXGKNKIJGKFUKPUVTWEVKGUPKGVQRXQNIVMCPFCVDTCPFGGP

GNGMVTKUEJGUEJQMQHCPFGTNGVUGNGPCPFGTGUEJCFGXGTQQT\CMGP

+PIGDQWYFGDCVVGTKL8GTYKLFGTFGDCVVGTKLXCPFG/CE$QQM#KTPQQKV\GNH&GDCVVGTKL
OCIWKVUNWKVGPFFQQTGGPFQQT#RRNGGTMGPFGUGTXKEGCCPDKGFGTYQTFGPXGTXCPIGP
)GDTWKMFG/CE$QQM#KTPKGVOGGTCNUWFG\GJGDVNCVGPXCNNGPQHCNUJKLKPIGFGWMV
XGTDQIGPXGTXQTOFQHCPFGTU\KPUKUDGUEJCFKIF5VGNFG/CE$QQM#KTPKGVDNQQVCCP
GZVTGOGYCTOVGDTQPPGP\QCNUTCFKCVQTGPQHQRGPJCCTFGPYCCTFGVGORGTCVWWTMCP
QRNQRGPVQVOGGTFCP%

1OICCPOGVFGEQORWVGT&GQPFGTMCPVXCPFG/CE$QQM#KTMCPGTIYCTO
YQTFGPDKLPQTOCCNIGDTWKM&G/CE$QQM#KTXQNFQGVCCPFGDGRGTMKPIGPXQQT
QRRGTXNCMVGVGORGTCVWTGP\QCNUQRIGUVGNFKPFGKPVGTPCVKQPCNGTKEJVNKLPGPXQQTFG
XGKNKIJGKFXCPCRRCTCVWWTXQQTKPHQTOCVKGVGEJPKGM +'%

*QQHFUVWM

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

8QQTGGPXGKNKIIGDTWKMXCPFGEQORWVGTGPJGVDGRGTMGPXCPFGMCPUQRNGVUGNFQQT
JKVVGFKGPVWFGXQNIGPFGTKEJVNKLPGPKPCEJVVGPGOGP

2NCCVUFG/CE$QQM#KTQRGGPUVCDKGNYGTMQRRGTXNCMGP\QTIGTXQQTFCVGTXQNFQGPFG
NWEJVQPFGTGPTQPFFGEQORWVGTMCPUVTQOGP

)GDTWKMFG/CE$QQM#KTPKGVYCPPGGTFG\GQRGGPMWUUGPFGMGPQHCPFGT\CEJV
OCVGTKCCNUVCCV*KGTFQQTMWPPGPFGXGPVKNCVKGQRGPKPIGPYQTFGPIGDNQMMGGTF

.GIPQQKVKGVUQRJGVVQGVUGPDQTFCNUWFG/CE$QQM#KTIGDTWKMV

&WYIGGPXQQTYGTRGPKPFGXGPVKNCVKGQRGPKPIGP

#NUWFG/CE$QQM#KTQRWYUEJQQVJGDVGPFGEQORWVGTVGYCTOYQTFVRNCCVUVWFG
EQORWVGTQRGGPUVCDKGNYGTMQRRGTXNCM

9CVGTGPXQEJVKIGNQECVKGU2NCCVUIGGPFTCPMGPPCCUVQHQRFG/CE$QQM#KTGP
XGTOKLFNQECVKGUYCCTJGVTKUKEQDGUVCCVFCVGTXQEJVKPFGEQORWVGTMQOV\QCNUKPFG
DWWTVXCPYCUVCHGNUDCFGPFQWEJGEGNNGPGP\QXQQTV)GDTWKMFG/CE$QQM#KTPKGV
QPFGTXQEJVKIGYGGTUQOUVCPFKIJGFGP\QCNUTGIGPUPGGWYQHOKUV

&G/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGTXCP9)GDTWKMCNNGGPFGNKEJVPGVCFCRVGTFKGDKL
FG/CE$QQM#KTKUIGNGXGTFQHGGPFQQT#RRNGIQGFIGMGWTFGNKEJVPGVCFCRVGTFKG
EQORCVKDGNKUOGVFKVRTQFWEV%QPVTQNGGTQHFGYKUUGNUVTQQOUVGMMGTQHJGVPGVUPQGT
XQNNGFKIKPFGNKEJVPGVCFCRVGTKUIGUVQMGPXQQTFCVWFGCFCRVGTQRGGPUVQREQPVCEV
CCPUNWKV

&GNKEJVPGVCFCRVGTMCPGTIYCTOYQTFGPDKLPQTOCCNIGDTWKM&G/CI5CHG
NKEJVPGVCFCRVGTXQNFQGVCCPFGDGRGTMKPIGPXQQTQRRGTXNCMVGVGORGTCVWTGP\QCNU
QRIGUVGNFKPFGKPVGTPCVKQPCNGTKEJVNKLPGPXQQTFGXGKNKIJGKFXCPCRRCTCVWWTXQQT
KPHQTOCVKGVGEJPKGM +'%

*QQHFUVWM

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

1OFGMCPUQRQXGTXGTJKVVKPIQHNGVUGNFQQTJKVVGVGDGRGTMGPXQGTVWGGPXCPFG
XQNIGPFGJCPFGNKPIGPWKV

5NWKVFGNKEJVPGVCFCRVGTFKTGEVCCPQRGGPUVQREQPVCEV

MagSafe-stekker

Wisselstroomstekker

MagSafe-lichtnetadapter

#NUWJGVPGVUPQGTIGDTWKMVRNCCVUVWFGNKEJVPGVCFCRVGTQRGGPDWTGCWQHVCHGNQHQR
FGXNQGTKPGGPIQGFIGXGPVKNGGTFGTWKOVG

MagSafe-stekker

MagSafe-lichtnetadapter

Netsnoer

*QQHFUVWM

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

*CCNFGNKEJVPGVCFCRVGTWKVJGVUVQREQPVCEVGPXGTYKLFGTCNNGQXGTKIGMCDGNUKPFG
XQNIGPFGQOUVCPFKIJGFGP

7YKNVFGDGJWK\KPIUEJQQPOCMGP FQGFKVCNVKLFXQNIGPUFGOGVJQFGFKGYQTFV
DGUEJTGXGPQRRCIKPC

*GVPGVUPQGTKUIGTCHGNFQHCPFGTU\KPUDGUEJCFKIF

&G/CE$QQM#KTQHFGNKEJVPGVCFCRVGTKUDNQQVIGUVGNFCCPTGIGPQXGTOCVKIG
XQEJVKIJGKFQHGGPXNQGKUVQHFKGKPFGDGJWK\KPIKUIGOQTUV

&G/CE$QQM#KTQHFGNKEJVPGVCFCRVGTKUIGXCNNGPFGDGJWK\KPIKUDGUEJCFKIFQHW
XGTOQGFVFCVQPFGTJQWFQHTGRCTCVKGPQFKIKU

&GRQQTVXQQTFG/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGTDGXCVGGPOCIPGGVFKGGTXQQTMCP\QTIGP
FCVIGIGXGPUQRETGFKVECTFUK2QFUQHCPFGTGCRRCTCVGPYQTFGPIGYKUV2NCCVUFG\G
QDLGEVGPQHCPFGTGCRRCTCVGPFKGIGXQGNKI\KLPXQQTOCIPGVKUEJGXGNFGPPKGVDKPPGP
EOXCPFG\GRQQTVQOVGXQQTMQOGPFCVWYIGIGXGPUYQTFGPIGYKUV

#NUGTUVQHKPFGRQQTVXQQTFG/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGTMQOVMWPVWFKVXQQT\KEJVKI
XGTYKLFGTGPOGVGGPFTQQIYCVVGPUVCCHLG

/CI5CHGXQGFKPIUURGEK°ECVKGU

(TGSWGPVKGVQV*\GGPHCUKI

.KLPURCPPKPIVQV8

7KVXQGTURCPPKPI8IGNKLMUVTQQO#

*QQHFUVWM

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

)GJQQTDGUEJCFKIKPI#NUJGVXQNWOGXCPQQTFQRLGUQHMQRVGNGHQQPUVGJQQIYQTFV
KPIGUVGNFMCPWYIGJQQTRGTOCPGPVDGUEJCFKITCMGP#NUWNCPIGTGVKLFPCCTIGNWKF
OGVGGPJQQIXQNWOGNWKUVGTVMWPVWJKGTCCPYGPPGP*KGTFQQTNKLMVJGVCNUQHJGV
XQNWOGQRGGPPQTOCCNPKXGCWKUCHIGUVGNFOCCTMCPWYIGJQQTVQEJYQTFGP
DGUEJCFKIF#NUWGGPRKGRGPFQH±WKVGPFIGNWKFKPWYQTGPJQQTVQHCNUIGURTGMMGP
FQHMNKPMGPOCIWFGMQRVGNGHQQPQHQQTFQRLGUPKGVNCPIGTIGDTWKMGPGPOQGVWWY
IGJQQTNCVGPEQPVTQNGTGP*QGJQIGTJGVXQNWOGJQGUPGNNGTWYIGJQQTDGUEJCFKIF
MCPTCMGP)GJQQTGZRGTVUTCFGPWCCPWYIGJQQTQRFGXQNIGPFGOCPKGTGPVG
DGUEJGTOGP

)GDTWKMQQTFQRLGUQHGGPMQRVGNGHQQPPKGVNCPIFWTKIQRJQQIXQNWOG

<GVJGVIGNWKFPKGVJCTFGTQOTWOQGTKIGQOIGXKPIUIGNWKFGPPCCTFGCEJVGTITQPFVG
FTKPIGP

<GVJGVXQNWOGNCIGTCNUWOGPUGPQOWJGGPPKGVMWPVJQTGPRTCVGP

4KUKEQXQNNGCEVKXKVGKVGP&G\GEQORWVGTKUPKGVDGFQGNFXQQTIGDTWKMKPFGDGFKGPKPI
XCPPWENGCKTGKPUVCNNCVKGUFGDGUVWTKPIXCPNWEJVXCCTVWKIGPEQOOWPKECVKGU[UVGOGP
QHNWEJVXGTMGGTUNGKFKPIUU[UVGOGPQHKPCPFGTGUKVWCVKGUYCCTKPRTQDNGOGPOGVJGV
IGDTWKMXCPFGEQORWVGTMWPPGPNGKFGPVQVFGFQQFRGTUQQPNKLMNGVUGNQHGTPUVKIG
UEJCFGCCP\CMGPQHJGVOKNKGW

*QQHFUVWM

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKGQXGTJGVIGDTWKM

#66'06+'

*GVPGIGTGPXCPFGXQNIGPFGKPUVTWEVKGUMCPUEJCFGCCPFG/CE$QQM#KT

QHCPFGTGGKIGPFQOOGPVQVIGXQNIJGDDGP

6GORGTCVWWTDKLIGDTWKM#NUW\KEJDKLJGVIGDTWKMXCPFG/CE$QQM#KTPKGVCCPFG
QPFGTUVCCPFGYCCTFGPJQWFVMWPPGPFGRTGUVCVKGUPCFGNKIYQTFGPDGvPXNQGF

6GORGTCVWWTDKLIGDTWKMVQV%

6GORGTCVWWTDKLQRUNCIVQV%

4GNCVKGXGNWEJVXQEJVKIJGKFVQVPKGVEQPFGPUGTGPF

*QQIVGDKLIGDTWKMVQVOGVGT

&G/CE$QQM#KTXGTXQGTGP#NUWFG/CE$QQM#KTKPGGPVCUQHMQÒGTXGTXQGTVOQGV
WGTQRNGVVGPFCV\KEJJKGTKPIGGPNQUUGXQQTYGTRGP\QCNURCRGTENKRUQHOWPVGP
DGXKPFGPFKGXKCGGPQRGPKPIKPFGEQORWVGTVGTGEJVMWPPGPMQOGPQHKPGGPRQQTV
MNGOMWPPGPMQOGPVG\KVVGP$QXGPFKGPOQGVWXQQTYGTRGPFKGIGXQGNKI\KLPXQQT
OCIPGVKUEJGXGNFGPWKVFGDWWTVXCPFGRQQTVXQQTFG/CI5CHGNKEJVPGVCFCRVGT
JQWFGP

%QPPGEVQTUGPRQQTVGPIGDTWKMGP2TQDGGTPQQKVGGPEQPPGEVQTKPGGPRQQTV
VGFWYGPCNUFG\GPKGVNKLMVVGRCUUGP9CPPGGTWGGPCRRCTCCVCCPUNWKVOQGVW
EQPVTQNGTGPFCVFGRQQTVUVQHGPXWKNXTKLKUFCVFGEQPPGEVQTKPFGRQQTVRCUVGPFCVW
FGEQPPGEVQTQRFGLWKUVGOCPKGTVGPQR\KEJVGXCPFGRQQTVJGDVIGRNCCVUV

*QQHFUVWM

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

1OICCPOGVINC\GPQPFGTFGNGP7Y/CE$QQM#KTDGXCVINC\GPQPFGTFGNGP\QCNU
JGVDGGNFUEJGTOGPJGVVTCEMRCF#NUFG\GDGUEJCFKIF\KLPMWPVWWY/CE$QQM#KT
RCUYGGTIGDTWKMGPPCFCVFG\GFQQTGGPFQQT#RRNGGTMGPFGUGTXKEGCCPDKGFGTKU
IGTGRCTGGTF

&G/CE$QQM#KTQRDGTIGP#NUWFG/CE$QQM#KTXQQTNCPIGTGVKLFYKNVQRDGTIGPNGIV
WFG\GQRGGPMQGNGRNGM FGKFGCNGVGORGTCVWWTKU%GPQPVNCCFVWFGDCVVGTKL
VQVXKLHVKIRTQEGPV9CPPGGTWFGEQORWVGTNCPIGTFCPXKLHOCCPFGPYKNVQRDGTIGP
QPVNCCFVWFGDCVVGTKLVQVQPIGXGGTXKLHVKIRTQEGPV1OFGECRCEKVGKVXCPFGDCVVGTKLVG
DGJQWFGPNCCFVWFGDCVVGTKLQPIGXGGTQOFG\GUOCCPFGPQRVQVXKLHVKIRTQEGPV

&G/CE$QQM#KTUEJQQPOCMGP5EJCMGNFG/CE$QQM#KTWKVGPMQRRGNFG
NKEJVPGVCFCRVGTNQUXQQTFCVWFGDWKVGP\KLFGGPFGQPFGTFGNGPXCPFG/CE$QQM#KT
ICCVUEJQQPOCMGP)GDTWKMGGPXQEJVKIG\CEJVGRNWKUXTKLGFQGMQOFGDWKVGPMCPVXCP
FG/CE$QQM#KTUEJQQPVGOCMGP<QTIFCVGTIGGPXQEJVKPFGDGJWK\KPIVGTGEJVMQOV
5RWKVPQQKVXNQGKUVQHTGEJVUVTGGMUQRFGEQORWVGT)GDTWKMIGGPURWKVDWUUGP
QRNQUOKFFGNGPQHUEJWWTOKFFGNGPQOUEJCFGCCPFGDWKVGPUVGNCCIXCPFGDGJWK\KPI
VGXQQTMQOGP

*GVDGGNFUEJGTOXCPFG/CE$QQM#KTUEJQQPOCMGP5EJCMGNFG/CE$QQM#KTWKVGP
MQRRGNFGNKEJVPGVCFCRVGTNQUXQQTFCVWJGVDGGNFUEJGTOXCPFG/CE$QQM#KTICCV
UEJQQPOCMGP/CCMXGTXQNIGPUGGP\CEJVRNWKUXTKLFQGMLGXQEJVKIOGVYCVGTGPYTKLH
JGVUEJGTOUEJQQP5RWKVPQQKVXNQGKUVQHTGEJVUVTGGMUQRJGVUEJGTO

*QQHFUVWM

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

'TIQPQOKUEJGVKRU

*KGTQPFGTXKPFVWGPMGNGVKRUXQQTJGVETGrTGPXCPGGPIG\QPFGYGTMQOIGXKPI

6QGVUGPDQTFGPVTCEMRCF

*QWFWYUEJQWFGTUQPVURCPPGPYCPPGGTWJGVVQGVUGPDQTFGPVTCEMRCFIGDTWKMV
<QTIFCVWYDQXGPGPQPFGTCTOQPIGXGGTGGPTGEJVGJQGMXQTOGPGPFCVWYJCPF
GPRQNUKPGGPXTKLYGNTGEJVGNKLPNKIIGP

Niet zo

5NCFGVQGVUGPQRJGVVQGVUGPDQTFNKEJVCCPGPJQWFWYJCPFGPGPXKPIGTU
QPVURCPPGPYCPPGGTWJGVVQGVUGPDQTFGPJGVVTCEMRCFDGFKGPV8QWYWYFWKOGP
PKGVQPFGTWYJCPFRCNOGP

*QQHFUVWM

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

Niet zo

8GTCPFGTVKLFGPUJGVYGTMGPTGIGNOCVKIFGRQUKVKGXCPWYJCPFGPQOXGTOQGKFJGKFVG
XQQTMQOGP#NUWKPVGPUKGHOGVGGPEQORWVGTYGTMVGPYGKPKIRCW\GUKPNCUVMWPVWPC
XGTNQQRXCPVKLFNCUVMTKLIGPXCPWYCTOGPRQNUGPQHJCPFGP4CCFRNGGIGGPCTVUCNUW
OGTMVFCVWNCUVMTKLIVXCPEJTQPKUEJGRKLPKPWYJCPFGPRQNUGPQHCTOGP

/WKU

#NUWGGPGZVGTPGOWKUIGDTWKMVRNCCVUVWFG\GQRFG\GNHFGJQQIVGCNUJGVVQGVUGPDQTF
<QTIFCVWXQNFQGPFGTWKOVGJGDVQOFGOWKUVGDGFKGPGP

5VQGN

+FGCCNKUGGPXGTUVGNDCTGUVQGNFKGXGGNUVGWPDKGFV5VGNFGJQQIVGXCPFGUVQGN\QKPFCV
WYDQXGPDGPGPJQTK\QPVCCN\KLPGPWYXQGVGPRNCVQRFGXNQGTTWUVGP>WINGWPKPI
XCPFGUVQGNOQGVXGGNUVGWPDKGFGPCCPFGQPFGTTWI8QNIFGKPUVTWEVKGUXCPFG
HCDTKMCPVXQQTFGLWKUVGCHUVGNNKPIXCPFGTWINGWPKPI

*QQHFUVWM

$GNCPITKLMGKPHQTOCVKG

*GVKUOQIGNKLMFCVWWYUVQGNKPJQQIVGOQGVXGTUVGNNGPQOWYQPFGTCTOGPGP
JCPFGPKPFGLWKUVGUVCPFVGPQR\KEJVGXCPJGVVQGVUGPDQTFVGDTGPIGP#NUJGV
JKGTFQQTPKGVOGGTOQIGNKLMKUQOWYXQGVGPRNCVQRFGXNQGTVGNCVGPTWUVGPMWPV
WGGPXQGVGPDCPMLGIGDTWKMGP7MWPVKPFKGPOQIGNKLMPCVWWTNKLMQQMJGVYGTMDNCF
XGTNCIGP'GPCPFGTGOQIGNKLMJGKFKUJGVIGDTWKMXCPGGPDWTGCWOGVGGPCRCTV
XGTUVGNDCCTIGFGGNVGXQQTJGVVQGVUGPDQTF

+PVGTPDGGNFUEJGTO

5VGNFGJQGMXCPJGVDGGNFUEJGTO\QKPFCVXGTNKEJVKPIGPTCOGPGT\QOKPOQIGNKLMKP
YQTFGPYGGTURKGIGNF1GHGPIGGPFTWMQRWKVJGVDGGNFUEJGTOCNUWYGGTUVCPFXQGNV
*GVDGGNFUEJGTOMCPPKGVXGTFGTFCPITCFGPYQTFGPIGQRGPF

9CPPGGTWFGEQORWVGTKPXGTUEJKNNGPFGYGTMTWKOVGPIGDTWKMVMWPVWFGJGNFGTJGKF
XCPJGVDGGNFUEJGTOCCPRCUUGPCCPJGVNKEJVKPFGYGTMTWKOVG

/GGTGTIQPQOKUEJGVKRUXKPFVWQRJGVYGD

YYYCRRNGEQOPNCDQWVGTIQPQOKEU

#RRNGGPJGVOKNKGW

#RRNG+PERTQDGGTVUEJCFGNKLMGIGXQNIGPXQQTJGVOKNKGWFQQT#RRNGCEVKXKVGKVGP
GPRTQFWEVGPVQVGGPOKPKOWOVGDGRGTMGP

/GGTKPHQTOCVKGXKPFVWQRJGVYGD

YYYCRRNGEQOPNGPXKTQPOGPV

4GIWNCVQT[%QORNKCPEG+PHQTOCVKQP

(%%%QORNKCPEG5VCVGOGPV

6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJRCTVQHVJG(%%TWNGU1RGTCVKQP
KUUWDLGEVVQVJGHQNNQYKPIVYQEQPFKVKQPU 6JKUFGXKEGOC[
PQVECWUGJCTOHWNKPVGTHGTGPEGCPF VJKUFGXKEGOWUVCEEGRV
CP[KPVGTHGTGPEGTGEGKXGFKPENWFKPIKPVGTHGTGPEGVJCVOC[ECWUG
WPFGUKTGFQRGTCVKQP5GGKPUVTWEVKQPUKHKPVGTHGTGPEGVQTCFKQQT
VGNGXKUKQPTGEGRVKQPKUUWURGEVGF

.§WVKNKUCVKQPFGEGFKURQUKVKHGUVCWVQTKUoGUGWNGOGPVCWZEQPFKVKQPU
UWKXCPVGU KNPGFQKVRCURTQFWKTGFGDTQWKNNCIGGV
N¨WVKNKUCVGWTFWFKURQUKVKHFQKVoVTGRTqViCEEGRVGTVQWVDTQWKNNCIG
TCFKQoNGEVTKSWGTGnWOqOGUKEGDTQWKNNCIGGUVUWUEGRVKDNGFG
EQORTQOGVVTGNGHQPEVKQPPGOGPVFWFKURQUKVKH

4CFKQCPF6GNGXKUKQP+PVGTHGTGPEG
6JKUEQORWVGTGSWKROGPVIGPGTCVGUWUGUCPFECPTCFKCVGTCFKQ
HTGSWGPE[GPGTI[+HKVKUPQVKPUVCNNGFCPFWUGFRTQRGTN[¤VJCV
KUKPUVTKEVCEEQTFCPEGYKVJ#RRNG¨UKPUVTWEVKQPU¤KVOC[ECWUG
KPVGTHGTGPEGYKVJTCFKQCPFVGNGXKUKQPTGEGRVKQP

6JKUGSWKROGPVJCUDGGPVGUVGFCPFHQWPFVQEQORN[YKVJ
VJGNKOKVUHQTC%NCUU$FKIKVCNFGXKEGKPCEEQTFCPEGYKVJVJG
URGEK°ECVKQPUKP2CTVQH(%%TWNGU6JGUGURGEK°ECVKQPU
CTGFGUKIPGFVQRTQXKFGTGCUQPCDNGRTQVGEVKQPCICKPUVUWEJ
KPVGTHGTGPEGKPCTGUKFGPVKCNKPUVCNNCVKQP*QYGXGTVJGTGKU
PQIWCTCPVGGVJCVKPVGTHGTGPEGYKNNPQVQEEWTKPCRCTVKEWNCT
KPUVCNNCVKQP

;QWECPFGVGTOKPGYJGVJGT[QWTEQORWVGTU[UVGOKUECWUKPI
KPVGTHGTGPEGD[VWTPKPIKVQÒ+HVJGKPVGTHGTGPEGUVQRUKVYCU
RTQDCDN[ECWUGFD[VJGEQORWVGTQTQPGQHVJGRGTKRJGTCNFGXKEGU

+H[QWTEQORWVGTU[UVGOFQGUECWUGKPVGTHGTGPEGVQTCFKQQT
VGNGXKUKQPTGEGRVKQPVT[VQEQTTGEVVJGKPVGTHGTGPEGD[WUKPIQPGQT
OQTGQHVJGHQNNQYKPIOGCUWTGU
6WTPVJGVGNGXKUKQPQTTCFKQCPVGPPCWPVKNVJGKPVGTHGTGPEGUVQRU
/QXGVJGEQORWVGTVQQPGUKFGQTVJGQVJGTQHVJGVGNGXKUKQP

QTTCFKQ

/QXGVJGEQORWVGTHCTVJGTCYC[HTQOVJGVGNGXKUKQPQTTCFKQ
2NWIVJGEQORWVGTKPVQCPQWVNGVVJCVKUQPCFKÒGTGPVEKTEWKV

HTQOVJGVGNGXKUKQPQTTCFKQ 6JCVKUOCMGEGTVCKPVJGEQORWVGT
CPFVJGVGNGXKUKQPQTTCFKQCTGQPEKTEWKVUEQPVTQNNGFD[FKÒGTGPV
EKTEWKVDTGCMGTUQTHWUGU

+HPGEGUUCT[EQPUWNVCP#RRNG#WVJQTK\GF5GTXKEG2TQXKFGTQT
#RRNG5GGVJGUGTXKEGCPFUWRRQTVKPHQTOCVKQPVJCVECOGYKVJ
[QWT#RRNGRTQFWEV1TEQPUWNVCPGZRGTKGPEGFTCFKQVGNGXKUKQP
VGEJPKEKCPHQTCFFKVKQPCNUWIIGUVKQPU

+ORQTVCPV %JCPIGUQTOQFK°ECVKQPUVQVJKURTQFWEVPQV
CWVJQTK\GFD[#RRNG+PEEQWNFXQKFVJG'/%EQORNKCPEGCPF
PGICVG[QWTCWVJQTKV[VQQRGTCVGVJGRTQFWEV

6JKURTQFWEVJCUFGOQPUVTCVGF'/%EQORNKCPEGWPFGTEQPFKVKQPU
VJCVKPENWFGFVJGWUGQHEQORNKCPVRGTKRJGTCNFGXKEGUCPFUJKGNFGF
ECDNGU KPENWFKPI'VJGTPGVPGVYQTMECDNGUDGVYGGPU[UVGO
EQORQPGPVU+VKUKORQTVCPVVJCV[QWWUGEQORNKCPVRGTKRJGTCN
FGXKEGUCPFUJKGNFGFECDNGUDGVYGGPU[UVGOEQORQPGPVUVQ
TGFWEGVJGRQUUKDKNKV[QHECWUKPIKPVGTHGTGPEGVQTCFKQUVGNGXKUKQP
UGVUCPFQVJGTGNGEVTQPKEFGXKEGU

4GURQPUKDNGRCTV[ EQPVCEVHQT(%%OCVVGTUQPN[
#RRNG+PE%QTRQTCVG%QORNKCPEG
+P°PKVG.QQR/5#
%WRGTVKPQ%#

9KTGNGUU4CFKQ7UG

6JKUFGXKEGKUTGUVTKEVGFVQKPFQQTWUGYJGPQRGTCVKPIKPVJGVQ
)*\HTGSWGPE[DCPF

%GVCRRCTGKNFQKVqVTGWVKNKUoiN¨KPVoTKGWT

'ZRQUWTGVQ4CFKQ(TGSWGPE['PGTI[

6JGTCFKCVGFQWVRWVRQYGTQHVJG#KT2QTV'ZVTGOGVGEJPQNQI[
KUDGNQYVJG(%%CPF'7TCFKQHTGSWGPE[GZRQUWTGNKOKVU
0GXGTVJGNGUUKVKUCFXKUGFVQWUGVJGYKTGNGUUGSWKROGPVKPUWEJ
COCPPGTVJCVVJGRQVGPVKCNHQTJWOCPEQPVCEVFWTKPIPQTOCN
QRGTCVKQPKUOKPKOK\GF

(%%$NWGVQQVJ9KTGNGUU%QORNKCPEG

6JGCPVGPPCWUGFYKVJVJKUVTCPUOKVVGTOWUVPQVDGEQNQECVGFQT
QRGTCVGFKPEQPLWPEVKQPYKVJCP[QVJGTCPVGPPCQTVTCPUOKVVGT
UWDLGEVVQVJGEQPFKVKQPUQHVJG(%%)TCPV

$NWGVQQVJ+PFWUVT[%CPCFC5VCVGOGPV

6JKU%NCUU$FGXKEGOGGVUCNNTGSWKTGOGPVUQHVJG%CPCFKCP
KPVGTHGTGPEGECWUKPIGSWKROGPVTGIWNCVKQPU

%GVCRRCTGKNPWOoTKSWGFGNC%NCUU$TGURGEVGVQWVGUNGUGZKIGPEGU
FW4pINGOGPVUWTNGOCVoTKGNDTQWKNNGWTFW%CPCFC

+PFWUVT[%CPCFC5VCVGOGPV

%QORNKGUYKVJVJG%CPCFKCP+%'5%NCUU$URGEK°ECVKQPU
%GVCRRCTGKNPWOoTKSWGFGNCENCUUG$GUVEQPHQTOGiNCPQTOG
0/$FW%CPCFC6JKUFGXKEGEQORNKGUYKVJ455QH+PFWUVT[
%CPCFC

$NWGVQQVJ'WTQRG¤'7&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[

6JKUYKTGNGUUFGXKEGEQORNKGUYKVJVJG466'&KTGEVKXG

'WTQRG£'7&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[

Български Apple Inc. декларира, че това MacBook Air е
в съответствие със съществените изисквания и другите
приложими правила на Директива 1999/5/ЕС.

Česky Společnost Apple Inc. tímto prohlašuje, že tento
MacBook Air je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Dansk Undertegnede Apple Inc. erklærer herved, at følgende
udstyr MacBook Air overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Deutsch Hiermit erklärt Apple Inc., dass sich das MacBook Air
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG befinden.

Eesti Käesolevaga kinnitab Apple Inc., et see MacBook Air vastab
direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

English Hereby, Apple Inc. declares that this MacBook Air is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.

Español Por medio de la presente Apple Inc. declara que este
MacBook Air cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera
otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva
1999/5/CE.

Ελληνικά Mε την παρούσα, η Apple Inc. δηλώνει ότι αυτή
η συσκευή MacBook Air συμμορφώνεται προς τις βασικές
απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας
1999/5/ΕΚ.

Français Par la présente Apple Inc. déclare que l’appareil
MacBook Air est conforme aux exigences essentielles et aux
autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Islenska Apple Inc. lýsir því hér með yfir að þetta tæki
MacBook Air fullnægir lágmarkskröfum og öðrum viðeigandi
ákvæðum Evróputilskipunar 1999/5/EC.

Italiano Con la presente Apple Inc. dichiara che questo
dispositivo MacBook Air è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latviski Ar šo Apple Inc. deklarē, ka MacBook Air ierīce atbilst
Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to
saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių Šiuo „Apple Inc.“ deklaruoja, kad šis MacBook Air atitinka
esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

Magyar Alulírott, Apple Inc. nyilatkozom, hogy a MacBook Air
megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az
1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

Malti Hawnhekk, Apple Inc., jiddikjara li dan MacBook Air
jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn
relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Nederlands Hierbij verklaart Apple Inc. dat het toestel
MacBook Air in overeenstemming is met de essentiële eisen
en de andere bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Norsk Apple Inc. erklærer herved at dette MacBook Air
-apparatet er i samsvar med de grunnleggende kravene og
øvrige relevante krav i EU-direktivet 1999/5/EF.

Polski Niniejszym Apple Inc. oświadcza, że ten MacBook Air są
zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Português Apple Inc. declara que este dispositivo
MacBook Air está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Română Prin prezenta, Apple Inc. declară că acest aparat
MacBook Air este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu
celelalte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE.

Slovensko Apple Inc. izjavlja, da je ta MacBook Air skladne z
bistvenimi zahtevami in ostalimi ustreznimi določili direktive
1999/5/ES.

Slovensky Apple Inc. týmto vyhlasuje, že toto MacBook Air spĺňa
základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice
1999/5/ES.

Suomi Apple Inc. vakuuttaa täten, että tämä MacBook Air
tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja
sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Svenska Härmed intygar Apple Inc. att denna MacBook Air står i
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

#EQR[QHVJG'7&GENCTCVKQPQH%QPHQTOKV[KUCXCKNCDNGCV
YYYCRRNGEQOGWTQEQORNKCPEG

6JKUGSWKROGPVECPDGWUGFKPVJGHQNNQYKPIEQWPVTKGU

-QTGC9CTPKPI5VCVGOGPVU

૶ૺૺ(ਜ਼ႜဧ෮໽ቛཅૺၴႁ)

ၦૺૺ௴ਜ਼ႜဧ(

૶) ႖ၴኒ႕ጁૺૺച໏჎ച

ਜ਼ႜ࿝໏ຫဧዻ௴ઇၕඛ႕ၒചዻඑ, ක౷ხ
࿦࿝໏ຫဧዾ༘ၰཀఁఋ.

෮ቛ၁ધགྷ࿝ಋ൏ધხຫጃ
ጄఙඳ໓໕๗௴ဪဧთ႖ኒጯཅਜ਼௻ໜၦၰၗ
ၦૺૺ௴ၨ඗ྦ႖઴શഏౘ໏๗༺࿝ຫဧዾ༘࿖ཀఁఋ

ఝዽූ૑

૬ႜ

ෟ

ა༘

5KPICRQTG9KTGNGUU%GTVK°ECVKQP

6CKYCP9KTGNGUU5VCVGOGPVU

6CKYCP%NCUU$5VCVGOGPV

警告

本電池如果更換不正確會有爆炸的危險

請依製造商說明書處理用過之電池

,CRCP8%%+%NCUU$5VCVGOGPV

4WUUKC

+PHQTOCVKGQXGTFGGZVGTPG75$OQFGO

9CPPGGTWFG/CE$QQM#KTQRGGPVGNGHQQPNKLPCCPUNWKVXKCGGP
GZVGTPG75$OQFGOTCCFRNGGIVWFGKPHQTOCVKGQXGTJGVIGDTWKM
XCPVGNGHQQPNKLPGPKPFGFQEWOGPVCVKGDKLFGOQFGO

'0'4);56#4

%QORNKCPEG

#UCP'0'4);56#4

RCTVPGT#RRNGJCUFGVGTOKPGFVJCVUVCPFCTF

EQP°IWTCVKQPUQHVJKURTQFWEVOGGVVJG'0'4);56#4

IWKFGNKPGU

HQTGPGTI[GÓEKGPE[6JG'0'4);56#4

RTQITCOKUCRCTVPGTUJKR

YKVJGNGEVTQPKEGSWKROGPVOCPWHCEVWTGTUVQRTQOQVGGPGTI[
GÓEKGPVRTQFWEVU4GFWEKPIGPGTI[EQPUWORVKQPQHRTQFWEVU
UCXGUOQPG[CPFJGNRUEQPUGTXGXCNWCDNGTGUQWTEGU

6JKUEQORWVGTKUUJKRRGFYKVJRQYGTOCPCIGOGPVGPCDNGFYKVJ
VJGEQORWVGTUGVVQUNGGRCHVGTOKPWVGUQHWUGTKPCEVKXKV[6Q
YCMG[QWTEQORWVGTENKEMVJGOQWUGQTVTCEMRCFDWVVQPQTRTGUU
CP[MG[QPVJGMG[DQCTF

(QTOQTGKPHQTOCVKQPCDQWV'0'4);56#4

XKUKV

YYYGPGTI[UVCTIQX

)GUEJGKFGPKP\COGNKPIGPTGE[ENKPI

&KVU[ODQQNIGGHVCCPFCVW\KEJXQNIGPUFGIGNFGPFGTGIGNIGXKPI
XCPFKVRTQFWEVOQGVQPVFQGP9CPPGGTFKVRTQFWEVPKGVOGGT
DTWKMDCCTKUPGGOVWEQPVCEVQROGV#RRNGQHFGNQMCNGKPUVCPVKGU
XQQTOGGTKPHQTOCVKGQXGTTGE[ENKPI

)CXQQTKPHQTOCVKGQXGTJGVTGE[ENKPIRTQITCOOCXCP#RRNGPCCT
YYYCRRNGEQOPNTGE[ENKPI

'WTQRGUG7PKG¤)GUEJGKFGPKP\COGNKPI

&KVU[ODQQNIGGHVCCPFCVFKVRTQFWEVXQNIGPUFGNQMCNG
TGIGNIGXKPIPKGVUCOGPOGVJWKUJQWFGNKLMCHXCNOCIYQTFGP
YGIIGIQQKF9CPPGGTFKVRTQFWEVPKGVOGGTDTWKMDCCTKUDTGPIV
WJGVPCCTGGPJKGTVQGFQQTFGNQMCNGCWVQTKVGKVGPCCPIGYG\GP
KP\COGNKPIURWPV5QOOKIGKP\COGNKPIURWPVGPXTCIGPJKGTXQQT
IGGPXGTIQGFKPI*GVCRCTVKP\COGNGPGPTGE[ENGPXCPWYRTQFWEV
DGVGMGPVFCVPCVWWTNKLMGJWNRDTQPPGPPKGVQPPQFKIYQTFGP
CCPIGURTQMGPGPFCVJGVRTQFWEV\QFCPKIYQTFVIGTGE[ENGFFCV
JGVOKNKGWGPFGIG\QPFJGKFXCPFGOGPUYQTFGPDGUEJGTOF

6TMK[G
EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı
Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair
Yönetmelik) uygundur.

$TCUKN¤+PHQTOCn|GUUQDTGFGUECTVGGTGEKENCIGO

1UsODQNQKPFKECSWGGUVGRTQFWVQGQWUWCDCVGTKCPlQFGXGO
UGTFGUECTVCFCUPQNKZQFQOoUVKEQ3WCPFQFGEKFKTFGUECTVCT
GUVGRTQFWVQGQWUWCDCVGTKCHCnCQFGCEQTFQEQOCUNGKUG
FKTGVTK\GUCODKGPVCKUNQECKU2CTCKPHQTOCn|GUUQDTGQRTQITCOCFG
TGEKENCIGOFC#RRNGRQPVQUFGEQNGVCGVGNGHQPGFGKPHQTOCn|GU
XKUKVGYYYCRRNGEQODTGPXKTQPOGPV

)GDTWKMVGDCVVGTKLGPGPTGE[ENKPI
7OQGV\KEJXQNIGPUFGKPWYYQQPRNCCVUIGNFGPFGTKEJVNKLPGPQH
TGIGNIGXKPIXCPDCVVGTKLGPQPVFQGP

&GWVUEJNCPF&KGUGU)GTkVGPVJkNV$CVVGTKGP$KVVGPKEJVKPFGP
*CWUONNYGTHGP'PVUQTIGP5KGFKGUGU)GTkVCO'PFGUGKPGU
.GDGPU\[MNWUGPVURTGEJGPFFGTOCIGDNKEJGPIGUGV\NKEJGP
4GIGNWPIGP

0GFGTNCPF)GDTWKMVGDCVVGTKLGPMWPPGPYQTFGPKPIGNGXGTFDKLFG
EJGOQMCTQHKPGGPURGEKCNGDCVVGTKLEQPVCKPGTXQQTMNGKPEJGOKUEJ
CHXCN MECYQTFGPIGFGRQPGGTF

%JKPC$CVVGT[5VCVGOGPV

6CKYCP$CVVGT[5VCVGOGPV

020-5563-A

EFUP15china

#RRNG+PE

#RRNG+PE#NNGTGEJVGPXQQTDGJQWFGP

8QNIGPUFGCWVGWTUTGEJVGNKLMGDGRCNKPIGPOCIFG\GJCPFNGKFKPI
PKGV\QPFGTUEJTKHVGNKLMGVQGUVGOOKPIXCP#RRNGIGJGGNQH
IGFGGNVGNKLMYQTFGPIGMQRKGGTF

&G\GJCPFNGKFKPIKUOGVWKVGTUVG\QTIUCOGPIGUVGNF#RRNG
CCPXCCTFVIGGPCCPURTCMGNKLMJGKFXQQTFTWMQHV[RGHQWVGP

#RRNG
+P°PKVG.QQR
%WRGTVKPQ%#

YYYCRRNGEQO

*GV#RRNGNQIQKUGGPJCPFGNUOGTMXCP#RRNG+PEFCVKU
IGFGRQPGGTFKPFG8GTGPKIFG5VCVGPGPCPFGTGNCPFGP<QPFGT
XQQTCHICCPFGUEJTKHVGNKLMGVQGUVGOOKPIXCP#RRNGKUJGVPKGV
VQGIGUVCCPJGVXKCJGVVQGVUGPDQTFQRVGTQGRGP#RRNGNQIQ
1RVKQP 5JKHV -VGIGDTWKMGPXQQTEQOOGTEKrNGFQGNGKPFGP

#RRNGJGV#RRNGNQIQ#KT2QTV#KT2QTV'ZVTGOG(CEG6KOG(KPFGT
)CTCIG$CPFK%JCVK.KHGK/QXKGK2JQPGK2JQVQK2QFK6WPGU
-G[PQVG/CE/CE15/CE$QQM/CE$QQM#KT/CI5CHG2JQVQ
$QQVJ5CHCTK5WRGT&TKXG6KOG%CRUWNGGP6KOG/CEJKPG\KLP
JCPFGNUOGTMGPXCP#RRNG+PEFKG\KLPIGFGRQPGGTFKPFG
8GTGPKIFG5VCVGPGPCPFGTGNCPFGP

K2CFGP/WNVK6QWEJ\KLPJCPFGNUOGTMGPXCP#RRNG+PE

#RRNG#RRNG%CTG#RRNG5VQTGGPK6WPGU5VQTG\KLPFKGPUVOGTMGP
XCP#RRNG+PEFKG\KLPIGFGRQPGGTFKPFG8GTGPKIFG5VCVGPGP
CPFGTGNCPFGP

#RR5VQTGKUGGPFKGPUVOGTMXCP#RRNG+PE

'0'4);56#4KUGGPJCPFGNUOGTMFCVKUIGFGRQPGGTFKPFG
8GTGPKIFG5VCVGP

6JWPFGTDQNVGPJGV6JWPFGTDQNVNQIQ\KLPJCPFGNUOGTMGPXCP
+PVGN%QTRKPFG8GTGPKIFG5VCVGPGPCPFGTGNCPFGP

*GVYQQTFOGTM$NWGVQQVJGPFG$NWGVQQVJNQIQ U\KLP
IGFGRQPGGTFGJCPFGNUOGTMGPFKGGKIGPFQO\KLPXCP$NWGVQQVJ
5+)+PE'NMIGDTWKMJKGTXCPFQQT#RRNG+PEXCNVQPFGTFG
NKEGPVKGDGRCNKPIGP

#PFGTGRTQFWEVGPDGFTKLHUPCOGPFKGYQTFGPIGPQGOFMWPPGP
JCPFGNUOGTMGPXCPFGFGUDGVTGÒGPFGDGFTKLXGP\KLP2TQFWEVGP
XCPCPFGTGHCDTKMCPVGPYQTFGPCNNGGPIGPQGOFVGTKPHQTOCVKG
&KVDGVGMGPVPKGVFCVFG\GRTQFWEVGPFQQT#RRNGYQTFGP
CCPDGXQNGPQHFQQT#RRNG\KLPIQGFIGMGWTF#RRNGCCPXCCTFV
IGGPGPMGNGCCPURTCMGNKLMJGKFOGVDGVTGMMKPIVQVFG
DGVTQWYDCCTJGKFXCPFG\GRTQFWEVGP

8GTXCCTFKIFQPFGTNKEGPVKGXCP&QND[.CDQTCVQTKGU&QND[
2TQ.QIKEGPJGVFWDDGNG&U[ODQQN\KLPJCPFGNUOGTMGPXCP
&QND[.CDQTCVQTKGU%QP°FGPVKCN7PRWDNKUJGF9QTMU£
&QND[.CDQTCVQTKGU+PE#NNGTGEJVGPXQQTDGJQWFGP

)GNKLMVKLFKIIGFTWMVKPFG8GTGPKIFG5VCVGPGP%CPCFC

MacBook Air - Regulatory Compliance Information

MacBook Air - Regulatory Compliance Information

MacBook Air > Regulatory Compliance Information

MacBook Air